Кто хотел бы видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто не с нами, тот против нас - who is not with us is against us
тут есть кто - is there anyone here
были те, кто пытался - were the one who tried
Как вы думаете, кто-нибудь - do you think anyone
все, кто был вовлечен - everybody who was involved
всех тех, кто хочет - all those who want
вы знаете всех, кто - do you know of anybody who
Вы тот, кто сделал - you are the one who made
если кто-то приходит - if someone comes
для тех, кто в ней нуждается - for those in need
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
хотел быть - I wanted to be
просто хотел - I just wanted
я никогда не хотел, чтобы это произошло - i never meant for this to happen
я всегда хотел быть ковбоем - i always wanted to be a cowboy
я хотел бы заверить вас, - i would like to assure you
я хотел бы прийти - i would like to come
Теперь я хотел бы представить - now i would like to introduce
я бы таким образом хотел - i would thus like
я хотел бы видеть, кто - i wanted to see who
я хотел бы вас - i would like to take you
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
хотелось бы/хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы - would like/would love/would hate/would prefer
сколь бы ни - no matter how
наша бы воля - if we had our way
приходилось бы туго - have a rough time
могла бы заключаться - could be
подумал бы - I would have thought
хотелось бы сказать - I would like to say
бы предпочтительнее - would be preferable for
бы приоритеты - would prioritize
было бы неблагоразумно - it would be imprudent
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
рада тебя видеть - Good to see you
будет видеть через - will see through
как можно видеть из списка - as can be seen from the list
видеть вас здесь - see you back here
Вы действительно хотите меня видеть - do you really want to see me
Я очень рад видеть вас снова - am very happy to see you again
Мне было интересно, если я мог видеть - i was wondering if i could see
Я буду видеть Вас в следующем - i will see you in the next
никогда не хотят видеть - never want to see
это было здорово видеть вас - it was great to see you
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Но он-то почему так хотел видеть меня? -спросила Кэтрин. - Прежде, даже при самых скверных капризах, он мне нравился больше, чем сейчас в этом странном состоянии духа. |
'Why did HE wish to see me?' returned Catherine. 'In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood. |
Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject. |
I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject. |
Я знаю, что некоторые участники этой страницы разговора верят в это, но я хотел бы видеть цитируемый источник. |
I know that some contributors to this talk page believe it, but I would like to see a citable source. |
Вот таким он хотел бы видеть своего родного сына, будь это возможно, - таким высоким, стройным, изящным, поразительно красивым. |
Just so would he have wanted to see a son of his own body; as tall, as strikingly good-looking, as graceful. |
Да, кстати, тут был этот сдвинутый бездельник Стулли. Хотел видеть Вас. |
But by the way, that little, pushed-in, good-for-nothing Stooly is here to see you again. |
А если у мужчины нет жены, если у мужчины нет шанса на жену, если женщина, которую мужчина хотел бы видеть своей женой, не станет смотреть на него дважды, что тогда? |
And if a man has no wife, if a man has no chance of a wife, if the woman a man wants for his wife will not look at him twice, then what? |
Царь хотел видеть хореографию, который появилась еще во времена Короля-Солнца. |
The Tsar wanted to see choreographies that had been seen in the times of the Sun King. |
Just wanted to let you know how thrilled we are to have you onboard, John. |
|
I don't feel like being around people right now. |
|
Он не хотел ничего видеть кроме красок на полотне и не понимал, что дама на картине как две капли воды похожа на ту, что сидела рядом. |
And he would not see that the tints which he spread upon the canvas were drawn from the cheeks of her who sat beside him. |
Потому что тот, кого я хотел видеть, всегда был в том огне. |
'Cuz the one I wanted to see was always there in the flames. |
I coveted master's office, but he wants to see. |
|
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Как бы я хотел, чтобы компания из старой парикмахерской могла нас сейчас видеть. |
I wish the crowd back in the old barbershop could see us now. |
Я не знаю, но я бы хотел видеть, как она реагировала, когда спорила с учительницей. |
Don't know, but I'd like to see how she reacted when she was confronted by her teacher. |
У него хватило мужества принять мир таким, какой он есть, а не таким, каким он хотел бы его видеть. Это, я думаю, самая высокая похвала, которую можно воздать любому интеллекту. |
He had the courage to accept the world for just what it is and not what he wanted it to be. That's the highest praise, I believe, one can give to any intellect. |
Говорю вам, я хотел видеть, как он будет корчиться, - ведь есть же профессиональная честь! |
I tell you I wanted to see him squirm for the honour of the craft. |
Джо Кэнфильд хотел остановить строительство машины Андерсона Потому что она дает возможность каждому видеть души, призраки! |
Joe Cranfield wanted Anderson to stop building that machine because it enables everyone to see the souls, the ghosts! |
Я хотел видеть тебя другом, сестрой, товарищем... Нет, нет ничего: все сладится, стерпится. |
I want to see you my friend, my sister, my comrade ... Well, that's nothing, then; everything will adjust itself, grow customary. |
Знаешь, кого бы я хотел здесь видеть? |
You know who I wish was here right now? |
На последней сессии все мужчины поставили галочку в графе хотел бы видеть ее снова. |
The last few sessions, every man there checked off Her would like to see her again box. |
I fought the answer for a long time, I didn't want to see it. |
|
Who wants to see a rose bloom in the depths of winter? |
|
Жаль прерывать вашу стычку, господа... но Лечеро хотел тебя видеть. |
Hate to break up the brouhaha, gentlemen, but lechero would like to see you. |
Я хотел бы видеть месье Сторена. |
I'm hereto see Mr. Storena. |
Я хотел бы ее видеть. |
I'd like to see her. |
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.. |
Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page. |
Ты не хотел видеть дневной свет. |
You didn't wanna see the light of day. |
Кто хотел его видеть, тому надо было спешить. |
Even at that time any one who was desirous of seeing it had to make haste. |
Хотел снова быть в гуще событий, видеть британские мундиры на улицах, делить общее напряжение и тревогу. |
He wanted to be in the thick of things again, seeing the British uniforms in the streets, sharing the tension and anxiety. |
Пап, я знаю, что ты хотел бы видеть, как я размазываю Уолта, но если я буду одним из тех, кто раскрыл убийство Малкольма Иглстара, это принесет мне дополнительные голоса. |
Dad, I know you'd rather see me tear Walt down, but if I can be the one to break open the Malcolm Eaglestar murder case, could mean more votes. |
He hated seeing anyone except just the personal servants. |
|
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
Я также хотел бы видеть бонусную шкалу для более длинных статей, чтобы статья 50K имела какой-то мультипликатор, чтобы очень длинные статьи вознаграждались соразмерно. |
I'd also like to see the bonus scale for longer articles so that a 50K article has some sort of multiplier so that very long article are rewarded commensurately. |
Тебе приходится покупать влияние принца, который хотел бы видеть тебя мертвым. |
You're having to buy the affections of a Prince that would rather see you dead. |
Я люблю Сибилу - и хотел бы поставить ее на золотой пьедестал, видеть весь мир у ног моей любимой. |
I love Sibyl Vane. I want to place her on a pedestal of gold, and to see the world worship the woman who is mine. |
Зато это может не устраивать партийцев и прочих, кто хотел бы видеть рядом с Трампом более сильную личность и политика, дабы компенсировать некоторые из предполагаемых недостатков Дональда. |
But it might not suit those in the GOP and beyond who would like a stronger politician and personality to offset some of The Donald’s perceived disadvantages. |
Я был и доволен и взволнован тем, что я нашел в тебе: мне понравилось то, что я увидел, и я хотел видеть еще больше. |
I was at once content and stimulated with what I saw: I liked what I had seen, and wished to see more. |
Твой брат так хотел тебя видеть, а ты даже не уделил ему времени. |
Your little brother was excited to see you and you didn't give him the time of day. |
But I would like to be a fly on the wall when Zaleski gets the news. |
|
Все, чего отец ждал от меня, каким хотел бы меня видеть, было так нудно. |
All the things Father wanted me to do and be were such boring things. |
Я не хотел бы видеть как нас избевала разъяренная толпа болельщиков |
I'd hate to see us lynched by an angry mob of cheerleaders. |
Я назвал имена трех человек, которых хотел бы видеть своими помощниками. |
To act as my second, I have named three specially selected men. |
Никто не хотел видеть тебя здесь. |
Nobody wants you here. |
Я хотел вас видеть? |
I wished to see you? |
Завтра утром я хотел бы видеть обе стороны с предложениями о соглашении в соответствии законами штата. |
Tomorrow morning, I'd like to see both parties with settlement offers as per Wyoming law. |
В этом последнем кризисе я хотел видеть предзнаменование счастья; но сокровищницы зол бездонны. |
I would have drawn from it an augury of my future, but there is no limit to the possibilities of misfortune. |
Гауди хотел, чтобы посетитель, стоящий у главного входа, мог видеть своды нефа, крестовины и апсиды;таким образом, постепенно увеличивался сводчатый чердак. |
Gaudí intended that a visitor standing at the main entrance be able to see the vaults of the nave, crossing, and apse; thus the graduated increase in vault loft. |
Я бы хотел видеть тебя больше, может, в продолжающемся периоде. |
I'd like to see more of you, maybe in a continuous block. |
У тебя нет хорошенькой девочки, которую ты бы хотел видеть? |
Don't you have a nice little girl you want to see? |
And I immediately wanted to climb back down. |
|
I wouldl would like to smell that. |
|
Fancy seeing you here, Mr Poirot. |
|
Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра. |
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Том хотел этот офис, а потом он там умер. |
Tom coveted that office and then he died there. |
Он испытывает нас, я не хотел бы сделать ошибку. |
He's putting us to the test, and I wouldn't like to slip up. |
Good to see you back on your feet, soldier. |
|
Всё сложнее видеть в этом что-то помимо самоубийства. |
It's getting hard to see this as anything other than a suicide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кто хотел бы видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кто хотел бы видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кто, хотел, бы, видеть . Также, к фразе «кто хотел бы видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
