К деньгам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к тому - to that
к югу - to the south
принадлежащий к низшему классу - low-class
от носа к корме - from bow to stern
любовь к - fondness for
обратиться к - address oneself to
способность к росту - growth potential
подписка к публикации сведением - merge subscription
подготавливать к тесту - prepare for test
Траур к лицу Электре - mourning becomes electra
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
сорить деньгами - to waste money
снабженный деньгами - moneyed
скидка за платёж наличными деньгами - cash discount
туго набитый деньгами - with lots of money
делать с этими деньгами - do with that money
для размещения с деньгами - to accommodate with with money
жадность к деньгам - greed for money
управление личными деньгами - personal money management
оперативный доступ к наличным деньгам - prompt access to cash
часть с деньгами - part with money
Синонимы к деньгам: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки
Учитывая, что вы работаете в банке, я ожидала, что вы ответственнее относитесь к деньгам. |
For somebody who works at the bank, I thought you'd be more responsible with money. |
Хотя бы дай ей доступ к ее деньгам. |
At least grant her access to her money. |
Фрэнк, это путь к деньгам. |
Frank, that's the solution to the money. |
Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов. |
This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene. |
Благодаря деньгам от рекламы и существенному вкладу самого Муркока журнал смог выжить. |
With money from advertising, and a substantial contribution from Moorcock himself, the magazine was able to survive. |
Развод состоится, и в конце концов я найду адвоката, который обеспечит доступ к моим деньгам. |
This divorce is happening, and eventually I will find an attorney to gain access to my money. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Я делаю чай и чищу пепельницы, но к деньгам и счетам не притронусь. |
I'll make tea and empty ashtrays, but I won't handle money or slips. |
Разве не хуже всего осуждение евреев проявляется тогда, когда человек или группа людей обладают, любят или поклоняются богатству, материальному имуществу и деньгам выше Бога? |
Is not then the worse possible condemnation of Jews demonstrated when a person or group possess, loves or worships wealth, material possessions and money above God? |
В дополнение к стартовым деньгам от миллиардера Фостера Фрисса, семейный фонд губернатора Иллинойса Брюса Раунера пожертвовал 100 000 долларов на Turning Point в 2014 году. |
In addition to seed money from billionaire Foster Friess, the family foundation of Illinois Governor Bruce Rauner donated $100,000 to Turning Point in 2014. |
Опять же, в 1942 году он занял 25-е место в туре PGA по официальным деньгам. |
Again, in 1942, he ranked #25 on the PGA Tour in official money. |
Если бы я был тобой, я бы бережнее относился к своим деньгам. |
I I were you, I'd be more careful with my money. |
Кроме того, сумма не большая, если бы он когда-нибудь находил деньгам хорошее применение. |
Besides, it's not as if he ever put the money to good use. |
Нет, я не вижу ничего дурного в стремлении к деньгам. |
Now I don't see anything evil in a desire to make money. |
К деньгам больницы я даже не прикоснусь. |
I will not spend a penny of the hospital's funds. |
Однако благодаря огромным деньгам, которые он накопил, и тайной власти над разными людьми он сумел добиться того, что его оправдали, придравшись к какой-то формальности. |
But by means of the enormous wealth he had piled up, and owing to the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy. |
Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой |
They worship money, soup, marker pens, something called dental floss |
Вы чересчур добры ко мне, святой отец, -самодовольно заявила Мэри Карсон, превосходно понимая, что и он, как все прочие, относится столь почтительно не к ней самой, но к ее деньгам. |
You're too good to me, Father, she said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money. |
Чтобы жить! - возразил я. - Настоящий идеалист стремится к деньгам. |
In order to live, I replied. A true idealist strives for money. |
Основанном на том, что у мистера Пауэлла была репутация человека, не слишком честного по отношению к чужим деньгам. |
Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money. |
И вместо того, чтобы укреплять днище, Вы его ослабляли. Обеспечивая легкий доступ к деньгам. |
Then instead of reinforcing the bottom, you actually weakened it, creating easy access to get to the money. |
Кто-то из его команды должен был иметь доступ к легальным деньгам. |
Someone in antonio's crew Must have access to a lot of legit funds. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Филипп всегда смахивал на маленького бессовестного бесенка, жадного к деньгам. |
Philip was always nasty, money-grubbing little brute. |
I think your money's better spent elsewhere. |
|
As with everything, the war boils down to money. |
|
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
привязать к себе покрепче бедный малыш Барт на его месте, я бы чувствовал себя несчастным понимая, что женился, только благодаря своим деньгам |
Poor little bart. In his place, i sure would feel cheap to think i was being married just for my money. |
Дорогая моя, очень многие люди отвратительны не только из-за любви к деньгам. |
My dear, he said, so many people are disgusting about so many things. |
Сам он равнодушно относился к деньгам и не был скуп. |
He did not care himself about spending money, and was not reluctant to give it. |
Он так и не приблизился к деньгам. |
At no time has he been close to the money. |
А заодно помоги постичь, почему все продолжает сводиться к деньгам в кассе. |
'And also could you help me to understand 'why everything has to keep coming down to what's in petty cash. |
Я тогда был рад деньгам, они помогли бы продержаться, пока она не... |
I was glad of the money then, it would tide us over, until she... |
Результат - хороший, благодаря деньгам, полученным за интервью прессе, которые помогли его фирме пережить трудные времена. |
Result - good, owing to small amount of cash obtained through articles on murder which tided firm over delicate time. Also good if Ryder is XVB 724. |
Это кто такой? - Это отец - золотой мешок, богач. - Ах! Черт возьми! - слышалось в ответ, и на меня смотрели с уважением... к моим деньгам. |
'Who may that gentleman be?'-'The father-in-law with the money bags; he is very rich.'-'The devil, he is!' they would say, and look again at me with the respect due to my money. |
Если бы я был тобой, я бы бережнее относился к своим деньгам. |
I were you, I'd be more careful with my money. |
Ты разбогател только благодаря деньгам Джонаса. |
You're a rich man because of him. |
Следов ДНК нет, но серийный номер соответствует деньгам, украденным при налёте на инкассаторов два дня назад. |
No usable prints or DNA, but the serial number came back to money stolen in an armored car heist two days ago. |
Истеблишмент полагал, что ею движет любовь к деньгам или положению, а не любовь к королю. |
It was widely assumed by the Establishment that she was driven by love of money or position rather than love for the King. |
В последние десятилетия правления династии Юань инфляция привела к тому, что люди потеряли доверие к бумажным деньгам, и бартер стал самым распространенным средством обмена. |
During the last few decades of the Yuan dynasty the inflation caused people to lose their trust in paper money and barter became the most common means of exchange. |
Эффективным средством обеспечения контроля и власти над другими является контроль их доступа к деньгам. |
An effective means of ensuring control and power over another is to control their access to money. |
Мне было интересно, не хотите ли вы сказать, что любить или поклоняться деньгам - это самое худшее, что может сделать еврей с точки зрения своей еврейской веры? |
I was wondering if you meant that 'loving or worshipping money' was the worst thing a jew could do in terms of their jewish faith? |
Согласно деньгам, тот факт, что один пол производит яйцеклетки, а другой-сперму, является несводимым критерием различия полов. |
According to Money, the fact that one sex produces ova and the other sex produces sperm is the irreducible criterion of sex difference. |
Нет идола более унизительного, чем поклонение деньгам! |
No idol is more debasing than the worship of money! |
В Genesis они проиграли титулы обратно пивным деньгам в танце 3-Way, также с участием Мэтта Моргана и Abyss. |
At Genesis, they lost the titles back to Beer Money in a 3-Way Dance, also involving Matt Morgan and Abyss. |
Действительно, этот случай обнажает подбрюшье романской страсти Америки к развлечениям, сексу и деньгам, которую пытаются прикрыть конституционной профилактикой. |
Indeed, this case exposes the underbelly of America's Romanesque passion for entertainment, sex and money, sought to be covered with constitutional prophylaxis. |
Благодаря унаследованным деньгам он был богатым человеком, которому не нужно было зарабатывать на жизнь. |
Thanks to inherited money, he was a wealthy man with no need to work for a living. |
Эта богиня стала олицетворением денег, и ее имя применялось как к деньгам, так и к месту их производства. |
This goddess became the personification of money, and her name was applied both to money and to its place of manufacture. |
И Моисей, и Иисус осуждали евреев, которые демонстрировали свою любовь и поклонение деньгам, богатству и собственности выше Бога. |
Both Moses and Jesus condemned Jews who demonstrated their love and worship of money, wealth and possessions above God. |
Нет идола более унизительного, чем поклонение деньгам. |
No idol more debasing than the worship of money. |
Я бы посоветовал всем это сделать, иначе вы в конечном итоге будете подчинены деньгам, а это не то, что вы хотите управлять своей жизнью. |
I'd advise everyone to do it, otherwise you're going to end up mastered by money and that's not a thing you want ruling your life. |
Они обнаружили, в отличие от римлян, что лучшее применение деньгам - это делать больше денег. |
They discovered, unlike the Romans, that the best use of money was to make more money. |
Она была введена в качестве альтернативы товарным деньгам и репрезентативным деньгам. |
It was introduced as an alternative to commodity money and representative money. |
Venmo позволяет физическим лицам осуществлять прямые платежи другим физическим лицам, не имея доступа к наличным деньгам. |
Venmo allows individuals to make direct payments to other individuals without having cash accessible. |
In the new-fame era, fake success equals real money. |
|
Мы часто обращали внимание на то, что наш город идет одним и тем же курсом по отношению к людям и деньгам. |
It has often struck our notice that the course our city runsIs the same towards men and money. |
Похоже, что они привязаны к деньгам и ищут 50 тысяч долларов, чтобы остаться на плаву. |
It seems they are cash strapped and are looking for $50K to stay afloat. |
Обученные музыканты и певцы иногда были втянуты в нее своим интересом к легким деньгам и веселым временам. |
Trained musicians and singers sometimes were lured into it by their interest in easy money and fun times. |
Неужели он едет на тандеме через лазейку к деньгам и власти? |
Is he riding a tandem through the loophole to money and power? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к деньгам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к деньгам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, деньгам . Также, к фразе «к деньгам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
