Лабораторное испытание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лабораторный стакан - beaker
лабораторный опыт - laboratory trial
лабораторный тест - laboratory test
лабораторный голлендр - grain testing mill
лабораторный диализатор - laboratory dialyzer
лабораторный контроль - laboratory control
лабораторный котел - pilot boiler
лабораторный прибор - substandard instrument
лабораторный рассев - laboratory plansifter
лабораторный шелушитель - sample sheller
Синонимы к лабораторный: электролабораторный, фотолабораторный, лабораторский
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
выдерживать испытание - stand the test
испытание на тепловой удар - thermal shock test
испытание на свободное падение - free drop test
испытание большой мощности - high-yield test
испытание на коррозийную стойкость - corrosion test
испытание на топливную экономичность - consumption test
испытание красителя на всасывание волокном - dye suction test
испытание на осадку - bulging test
испытание в жёстких условиях эксплуатации - heavy-duty test
испытание на разжижение - dilution test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
Их используют для лабораторных исследований, поэтому нам выдали их для полевых испытаний. |
They held up under lab testing; that's why they have been issued for trial in the field. |
Величина токсичности осадка определяется многократными испытаниями токсичности, проводимыми в лаборатории для дополнения химического компонента. |
The magnitude of sediment toxicity is determined by multiple toxicity tests conducted in the lab to complement chemistry component. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
Клод Леон, глава производства в лаборатории LTC, заставил всю лабораторию делать его невероятные испытания печати. |
Claude Leon, head of fabrication at LTC Labs, who would stop the lab to do his enigmatic printing tests. |
Он также был техническим директором по испытаниям ядерных бомб в лаборатории Сандиа и бывшим главным научным сотрудником армии США. |
He was also the technical director of nuclear bomb testings at the Sandia lab, and a former chief scientist of the U.S. Army. |
Проект был подвергнут испытанию, когда Познер, режиссер и актеры были приглашены в театральную лабораторию Лейк-Джорджа в северной части штата Нью-Йорк. |
The draft was put to the test when Posner, the director and the actors were invited to Lake George Theatre Lab in Upstate New York. |
Биоаналитические лаборатории часто имеют дело с большим количеством образцов, например, полученных в результате клинических испытаний. |
Bioanalytical laboratories often deal with large numbers of samples, for example resulting from clinical trials. |
Первый лабораторный двигатель с поэтапным испытанием сгорания на Западе был построен в Германии в 1963 году Людвигом Бельковым. |
The first laboratory staged-combustion test engine in the West was built in Germany in 1963, by Ludwig Boelkow. |
Выдержит ли это испытания в лаборатории, как совершенно надежное доказательство что что-либо случилось? |
Would that stand up in a laboratory as absolute foolproof evidence that something happened? |
CFIA также проверяет гуманную транспортировку животных, проводит исследования и отзыв продуктов питания, а также выполняет лабораторные испытания и экологические корма. |
The CFIA also verifies the humane transportation of animals, conducts food investigations and recalls, and performs laboratory testing and environmental feeds. |
Так, без повторных испытаний своих результатов в лаборатории команда никогда бы не установила первоначальные ошибки в своём анализе датирования по углероду. |
So without retesting their results in the laboratory... the team would never have identified... the initial errors in their carbon dating... analysis. |
Хотя точность таких испытаний зависит от производителя, некоторые комплекты имеют показатели точности, тесно коррелирующие с результатами лабораторных испытаний. |
Although the accuracy of such tests varies with the manufacturer, some kits have rates of accuracy correlating closely with laboratory test results. |
Все большую озабоченность вызывает как методология, так и уход за лабораторными животными, используемыми при проведении испытаний. |
There has been growing concern about both the methodology and the care of laboratory animals used in testing. |
Прежде чем приступить к проведению испытаний в лабораторных или естественных условиях, следует внимательно изучить обширную литературу по вопросам очистки нефтяных разливов. |
There is an extensive body of published literature on oil spill clean-up that should be exhaustively reviewed before conducting any laboratory or field tests. |
Он также был техническим директором по испытаниям ядерных бомб в лаборатории Сандиа и бывшим главным научным сотрудником армии США. |
He was also the technical director of nuclear bomb testings at the Sandia lab, and a former chief scientist of the U.S. Army. |
В конце 2017 года лабораторные испытания системы 5G достигли скорости загрузки 20 Гбит/с. |
In late 2017, a lab test of a 5G system achieved a download speed of 20 Gbit/s. |
Очищенная вода подходит для многих применений, включая автоклавы, ручные детали, лабораторные испытания, лазерную резку и автомобильное использование. |
Purified water is suitable for many applications, including autoclaves, hand-pieces, laboratory testing, laser cutting, and automotive use. |
Когда испытания терпят неудачу, это происходит на прототипе в инженерной лаборатории, а не в самолете. |
When the tests fail, it is on a prototype in an engineering laboratory rather than in an aircraft. |
Общий объем работ на лабораторном этапе испытаний оценивается в 24 человеко-месяца. |
Total labour required for this Laboratory Bench Test phase is estimated at 24 person-months. |
В Национальной лаборатории сильных штормов в Нормане, штат Оклахома, проводятся испытания радара с фазированной антенной решеткой для ускорения сбора данных. |
A Phased-array radar is being tested at the National Severe Storms Lab in Norman, Oklahoma, to speed the data gathering. |
В конце концов они использовали лабораторию Эдисона в Уэст-Оранже для испытаний на животных, которые они провели в середине марта 1889 года. |
They ended up using Edison's West Orange laboratory for the animal tests they conducted in mid-March 1889. |
Мы неустанно совершенствуем конструкции, строим прототипы, и проводим испытания в реальных условиях, лабораториях и аэродинамической трубе. |
We constantly perfecting the structure, building prototypes, conduct tests in the real-life conditions, the labs and the wind tunnel. |
Кроме того, конструкция оружия была достаточно проста, поэтому считалось необходимым проводить только лабораторные испытания с помощью сборки типа пушки. |
Additionally, the weapon design was simple enough that it was only deemed necessary to do laboratory tests with the gun-type assembly. |
Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон. |
All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users. |
После плетения материал отправляется в лаборатории БИС для проведения испытаний. |
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing. |
Методы каждого компонента триады должны быть отобраны с учетом эффективности и актуальности в лабораторных и полевых испытаниях. |
Methods of each component of the triad should be selected for efficacy and relevance in lab and field tests. |
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results. |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Были проведены полномасштабные лабораторные испытания с целью определения эффективности и эффективности комбинированной системы. |
Full scale laboratory testing was undertaken in order to determine the effects and efficiency of the combined system. |
Частые проблесковые огни, предназначенные для обозначения высокоскоростных судов, должны иметь определённые характеристики, полученные во время лабораторных и натурных испытаний. |
Quick scintillating lights for marking high-speed vessels must have defined parameters established during laboratory and full-scale tests. |
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
It's rare, and it's still untested in humans, but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work, and I could track the results. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Прямые испытания теории морального риска возможны в лабораторных условиях, с использованием инструментов экспериментальной экономики. |
Direct tests of moral hazard theory are feasible in laboratory settings, using the tools of experimental economics. |
Испытания на растяжение чаще всего проводятся в лаборатории испытания материалов. |
Tensile testing is most often carried out at a material testing laboratory. |
Определение адекватного уплотнения производится путем определения плотности грунта на месте и сравнения ее с максимальной плотностью, определенной лабораторным испытанием. |
Determination of adequate compaction is done by determining the in-situ density of the soil and comparing it to the maximum density determined by a laboratory test. |
Поступали сообщения о том, что промышленные Биотестовые лаборатории занимались фальсификацией данных при проведении испытаний, связанных с ПХД. |
There have been allegations that Industrial Bio-Test Laboratories engaged in data falsification in testing relating to PCBs. |
Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет. |
The Department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete. |
В настоящее время нет графика клинических испытаний, но, по оценкам, потребуются годы, чтобы определить, является ли выращенный в лаборатории мениск безопасным и эффективным. |
Currently, there's no timeline for the clinical trials, but it is estimated it will take years to determine if the lab-grown meniscus is safe and effective. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Некоторые методы лабораторных испытаний включают использование сверхкритической жидкостной экстракции в качестве метода экстракции вместо использования традиционных растворителей. |
A few laboratory test methods include the use of supercritical fluid extraction as an extraction method instead of using traditional solvents. |
Новый тест мог бы повысить эффективность, точность и скорость лабораторных испытаний, а также сделать это дешево. |
The new test could improve the efficiency, accuracy, and speed of laboratory tests while also doing it cheaply. |
Аккредитованные NVLAP лаборатории тестирования криптографических модулей выполняют валидационные испытания криптографических модулей. |
NVLAP accredited Cryptographic Modules Testing laboratories perform validation testing of cryptographic modules. |
Стандарт SN относится к группе лабораторных и двигательных испытаний, включая новейшие серии для контроля высокотемпературных отложений. |
The SN standard refers to a group of laboratory and engine tests, including the latest series for control of high-temperature deposits. |
Он будет работать над системой до 1895 года в своей лаборатории, а затем в полевых испытаниях, внося усовершенствования, чтобы расширить ее диапазон. |
He would work on the system through 1895 in his lab and then in field tests making improvements to extend its range. |
Я помню своё пребывания в лаборатории в Джексонвилле, когда Уолтер с Уильямом проводили испытания кортексифана. |
I remember being in that lab in Jacksonville when Walter and William were doing the Cortexiphan trials. |
Использование инструментов было неоднократно продемонстрировано; в последнее время производство инструментов было задокументировано, как в дикой природе, так и в лабораторных испытаниях. |
The use of tools has been repeatedly demonstrated; more recently, the manufacture of tools has been documented, both in the wild and in laboratory tests. |
Лаборатория, которая оценивала его образцы, превратила их в порошок для испытаний. |
The laboratory that evaluated his samples pulverized them for the tests. |
Даже компаниям-производителям семенного картофеля, располагающим лабораториями, разрешается проводить испытания, при этом правительственные органы будут впредь лишь осуществлять контроль за испытаниями, но не отвечать за их проведение. |
Even seed potato companies with a lab are permitted to do the tests and governments will be monitoring and no longer be responsible for the testing. |
Однако, поскольку не было построено ни одного полного завода по переработке расплавленной соли, все испытания были ограничены лабораторией, и только с несколькими элементами. |
However, because no complete molten salt reprocessing plant has been built, all testing has been limited to the laboratory, and with only a few elements. |
Он управляет и анализирует данные клинических испытаний и исследовательских лабораторий, а также разрабатывает новые алгоритмы. |
It manages and analyzes the data from clinical trials and research labs and also develops new algorithms. |
Как бы странно это ни звучало, но я работаю в своей лаборатории практически с такой проблемой. |
Now, as odd as that sounds, that is almost exactly the problem I work on in my lab. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию. |
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. |
Passed clinical trials, got FDA approval. |
|
Я ищу дактилоскопическую лабораторию. |
I'm looking for the fingerprint lab. |
Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508? |
Do you have test operations in restricted area 2508? |
В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель. |
Army lab determined that it was all the same bomb maker. |
В лаборатории идет ремонт. |
Lab's getting a face-lift. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лабораторное испытание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лабораторное испытание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лабораторное, испытание . Также, к фразе «лабораторное испытание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.