Лакмусовая бумажка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лакмусовый тест - litmus test
Синонимы к лакмусовый: лакмус
однодолларовая бумажка - single
десятидолларовая бумажка - ten-dollar bill
стодолларовая бумажка - hundred dollar note
Синонимы к бумажка: бумажонка, листок, бумаженция, шпаргалка, цидулка, цидулька, папильотки, бумажечка, писанина, филькина грамота
Значение бумажка: Листок бумаги (в 1 знач.).
пробный камень, индикатор, оселок
Последний месяц перед свадьбой - как лакмусовая бумажка для пар. Проверка того, как они действуют сообща решают проблемы, общаются. |
The final month before the big day is a Litmus test for couples of how they work together, solve problems, communicate. |
Лакмусовая бумажка может быть использована для проверки на наличие химических причин. |
Litmus paper may be used to test for chemical causes. |
Что такое лакмусовая бумажка уважаемого, беспартийного источника новостей? |
What is the litmus test of a respected, non-partisan news source? |
Количество статей - это лакмусовая бумажка, которую мы применяем. |
The number of articles is the litmus test we are applying. |
Мне не нужна лакмусовая бумажка, чтобы определить, щелочна или кислотна данная почва. |
Litmus paper is not necessary when I determine a soil to be acid or alkali. |
Лакмусовая бумажка - это твоя способность с радостью ответить на вопрос. |
The acid test is whether you take any pleasure in responding to the question... |
Я не думаю, что лакмусовая бумажка должна быть в отдельной статье из Медугорья. |
I don't think the Litmus Test article needs to be in a separate article from Medugorje. |
У вас есть лакмусовая бумажка? |
D'you have any litmus paper at all? |
They need us to put a shitload of paper in they pockets. |
|
И не бумажками, а золотом! |
And it's not our paper money, it's gold! |
Затем начинает водить ладонью по бумажкам, хотя пока еще неплохо их видит. |
Then he sweeps a hand back and forth through the bills, although he can still see them pretty well. |
Нагрузил тележку десятидолларовыми бумажками и побежал, обуреваемый вожделениями, по городу. |
He loaded a boy's wagon with ten-dollar bills and ran lickety-split through town. |
Джордж возится с бумажками. |
George is filling out paperwork. |
И тогда я вспомнил, что когда вас обыскивали перед уходом с поля, у вас с собой была сложенная бумажка. |
And then I remembered when you were searched before leaving the cricket ground, you had a folded piece of paper on you. |
Вопрос о признании Маньчжоу-Го был лакмусовой бумажкой для отношений как с Японией, так и с Китаем. |
The question of recognition of Manchukuo was a litmus test for relations with both Japan and China. |
Из него вывалилась сложенная бумажка. |
A folded piece of paper fell out of it. |
С заговорщицким подмигиванием Джек подсовывает своему кузену таинственный атташе-кейс, битком набитый зелеными бумажками. |
With a conspiring wink, Jack slips his cousin a mysterious attach case bursting with greenbacks. |
Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип. |
I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype. |
Лекарь-итальянец, который ампутировал Бушу ногу, дергал Хорнблауэра за рукав и тряс какими-то бумажками. |
The Italian surgeon who had amputated Bush's foot was plucking at Hornblower's sleeve and fluttering some sheets of paper. |
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках. |
Well, will, the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper. |
Я не стодолларовая бумажка, чтобы всем нравиться. |
I am not a hundred dollar bill to please all. |
Никаких сомнений, это была моча, но без лабораторного анализа или хотя бы лакмусовой бумаги, какой смысл мог быть в образце мочи? |
It was urine, undoubtedly, but without chemical tests, or even litmus paper, what conceivable use could a urine sample be? |
У нас нет под рукой лакмусовой бумаги, - но вот несут фиалковый сироп. |
We have no litmus-paper, but, see, here they come with the syrup of violets. |
Он настоял на платеже подлинными пятифунтовыми бумажками, перед тем, как Фредерик решит отвозить бревна, те должны быть переданы ему лично. |
He had demanded payment in real five-pound notes, which were to be handed over before the timber was removed. |
А там что ни бумажка, то секрет. |
A lot of that stuff is classified information.' |
Then these scraps of paper were all money too. |
|
Похоже у меня авария с клейкими бумажками. Я беру их не за тот конец и вот что происходит. |
I seem to have a sticky note emergency, where I grab it on the wrong end, and then, this happens. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать. |
'It's going to be so inconvenient', said Wanda. 'Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over.' |
There are more zeroes than fit in this little box. |
|
Не могли бы вы все написать своё особое желание на этих бумажках? |
Would each of you write a special wish on these slips of paper? |
And not no piece of paper with writing on it. |
|
А что, брат, говорил Ноздрев, прижавши бока колоды пальцами и несколько погнувши ее, так что треснула и отскочила бумажка. |
I tell you what, said Nozdrev, pressing the sides of the pack together, and then slightly bending them, so that the pack cracked and a card flew out. |
Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее. |
There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it. |
Он снова повернулся к солдату, и в его руке, словно по волшебству, появилась бумажка в двадцать долларов. |
Al turned back to the soldier, a twenty-dollar bill appearing magically in his hand. |
That's a hundred-dollar bill. |
|
Доктор не обратил внимания, что бумажка исписана и с другой стороны. |
The doctor did not notice that there was writing on the other side of the paper. |
The second sheet was covered with writing. |
|
Он как это надоедливое видео с бумажками. |
He's like that annoying paper clip. |
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках. |
Well,will,the last thing your kids need is chronic sinusitis from the mildew I feared was infesting that old moldy paper. |
Если бы были, мне не пришлось бы сажать тебя работать с бумажками. |
If we did, I wouldn't have to put you on administrative duty. |
Er....rolling papers to make a joint. |
|
You do have a classified ad and a piece of metal. |
|
эта бумажка пришла из-за минутного новостного сообщения? |
I'm receiving this again merely because of a one minute news report? |
Нападение при отягчающих, вождение в пьяном виде... Что я ищу в этих бумажках? |
Aggravated assault, DUI- Why am I looking at this stuff? |
Ага, но наш чек - просто бумажка. |
Yeah, but our cheque's no good. |
Ваша честь, если он был недееспособен, то этот договор - пустая бумажка. |
Your Honor, if he lacked capacity, then the contract is void. |
I don't care if it's a blank post-it, we still make it disappear. |
|
И я ставил под сомнение именно адекватность лакмусовой бумажки. |
And I was questioning exactly the adequacy of the litmus test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лакмусовая бумажка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лакмусовая бумажка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лакмусовая, бумажка . Также, к фразе «лакмусовая бумажка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
