Леви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Леви, Леви, Лой
Если окружающее пространство плоское, это точно параллельный транспорт, и шаги определяют параллелограммы, которые согласуются с параллелограммом Леви-Чивиты. |
If the ambient space is flat, this is exactly parallel transport, and the steps define parallelograms, which agree with the Levi-Civita parallelogramoid. |
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов? |
Mr. Levy, is the situation in Albania related... to the Muslim fundamentalist anti-American uprising? |
5 июня 2007 года-Лорд Леви и Рут Тернер были повторно взяты под залог в связи с расследованием. |
5 June 2007 – Lord Levy and Ruth Turner were re-bailed in connection with the inquiry. |
Люди с деменцией тела Леви почти повсеместно испытывают тошноту, задержку желудка или вздутие живота от замедленного опорожнения желудка. |
Persons with Lewy body dementias almost universally experience nausea, gastric retention, or abdominal distention from delayed gastric emptying. |
В настоящее время он играет роль Джонни Роуза в комедийном сериале крик Шитта, который он создал вместе со своим сыном и созвездием Дэном Леви. |
He currently stars as Johnny Rose in Schitt's Creek, a comedy series that he co-created with his son and co-star, Dan Levy. |
Клод Леви-Стросс был сторонником структурализма в антропологии. |
Claude Lévi-Strauss was an advocate of structuralism in anthropology. |
Потому что предпосылки и симптомы болезни телец Леви были очевидны, и четыре года назад аденома была настолько мала, что не была видна на снимке. |
Because they mimic the symptoms of Lewy Body Dementia to a T, and four years ago that adenoma would have been so small no scan could have caught it. |
Был создан консорциум ДЛБ, и в 1996 году был согласован термин деменция с органами Леви и разработаны первые критерии диагностики ДЛБ. |
The DLB Consortium was established, and in 1996, the term dementia with Lewy bodies was agreed upon and the first criteria for diagnosing DLB were elaborated. |
Деменции тела Леви диагностируются чаще, чем любые другие распространенные деменции. |
Lewy body dementias are more often misdiagnosed than any other common dementia. |
Осведомленность широкой общественности о риске столкновения возросла после наблюдения столкновения фрагментов кометы Шумейкер-Леви 9 с Юпитером в июле 1994 года. |
The awareness of the wider public of the impact risk rose after the observation of the impact of the fragments of Comet Shoemaker–Levy 9 into Jupiter in July 1994. |
Леви перешел французскую границу. |
At last Little Loewy crossed over the French frontier. |
В суде представлены изобличающие вещественные доказательства, в том числе совпадение гипсовой слепки зубов Теда с отпечатками укусов на ягодицах Леви. |
Incriminating physical evidence is provided in court, including a match of a plaster cast of Ted's teeth to the impressions of bite wounds on Levy's buttocks. |
Он схватил Леви за воротник, затряс с такой силой, - у того слетела шапка... |
He seized Levy by the collar of his coat and shook him so energetically that his cap fell off. |
С 2013 по 2015 год она сотрудничала с Causeur, интернет-сайтом и журналом, выходящим раз в две недели под руководством Элизабет Леви. |
From 2013 to 2015 she collaborated with Causeur, an internet site and biweekly magazine directed by Élisabeth Lévy. |
В 1923 году Леви опубликовал свои выводы в книге Исследование мышечного тонуса и движения. |
In 1923, Lewy published his findings in a book, The Study on Muscle Tone and Movement. |
The fractures occurred before Levi was killed. |
|
По словам Стивена Леви, IBM открыла дифференциальный криптоанализ, но сохранила этот метод в секрете по просьбе АНБ. |
According to Steven Levy, IBM discovered differential cryptanalysis, but kept the technique secret at the NSA's request. |
Французский антрополог Клод Леви-Стросс был, пожалуй, первым таким ученым, вызвавшим широкий интерес к структурализму. |
French anthropologist Claude Lévi-Strauss was arguably the first such scholar, sparking a widespread interest in structuralism. |
Тела Леви, типичные для ПД, не наблюдаются при МН-индуцированном паркинсонизме. |
The Lewy bodies typical to PD are not seen in Mn-induced parkinsonism. |
Кошки обеспечивали Леви пропитание; жандармы гоняли его через границу. |
Meanwhile Little Loewy continued his cat trade and let himself be shoved to and fro across the frontier. Also the dictatorship broke out in his own country. |
Юнг использовал этот термин во всех своих работах после публикации работы Леви-Брюля в 1912 году. |
Jung used the term throughout his writings after Lévy-Brühl's work was published in 1912. |
Нам надо поговорить с этим наездником, Леви Гиггзом. |
We need to talk to that rodeo rider, Levi Giggs. |
Через три дня шестеро Комитетчиков были официально исключены из Партии, а в партийной газете появилась статья, разоблачившая агента-провокатора Леви. |
Three days later the leaders of the dockers' section were expelled from the Party and Little Loewy was denounced in the official Party organ as an agent provocateur. |
По состоянию на 2014 год, деменция тела Леви затрагивает около 1,3 миллиона человек в США и 140 000 в Великобритании. ЛБД обычно развивается после 50 лет. |
As of 2014, the Lewy body dementias affect about 1.3 million people in the US and 140,000 in the UK. LBD usually develops after the age of 50. |
группа в зале H, на которой присутствовали Сандберг, Закари Леви, Ашер Энджел и Джек Дилан Грейзер. |
panel at Hall H, with Sandberg, Zachary Levi, Asher Angel, and Jack Dylan Grazer in attendance. |
Малпасс и его жена Адель, дочь Германа Обермайера и внучка Невилла Леви, живут в Нью-Йорке. |
Malpass and his wife, Adele, daughter of Herman Obermayer and granddaughter of Neville Levy, live in New York City. |
Он недавно отказался от своего лучшего наездника, Леви Гиггза. |
He recently dropped his top rider, Levi Giggs. |
В 1890 году Леви преуспел в этом, объединив законы Вебера и Римана, согласно которым скорость гравитации равна скорости света в его теории. |
In 1890, Lévy succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light in his theory. |
Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD. |
|
Смерть Иисуса Навина Бен Леви, в частности, окружена паутиной басен. |
The death of Joshua ben Levi in particular is surrounded with a web of fable. |
Два его брата, Леви и Нед III, играли в бейсбол младшей лиги. |
Two of his brothers, Levi and Ned III, played minor league baseball. |
Среди других документальных фильмов- Босна Бернара-Анри Леви! |
Other documentaries include Bernard-Henri Lévy's Bosna! |
Seaman was cornered while still in Levy's home on the roof. |
|
No, he dropped Levi right away. |
|
Точная причина неизвестна, но включает в себя широко распространенные отложения аномальных сгустков Альфа-синуклеинового белка, известного как тела Леви в нейронах, а также нейриты Леви. |
The exact cause is unknown, but involves widespread deposits of abnormal clumps of alpha-synuclein protein known as Lewy bodies in neurons, as well as Lewy neurites. |
Есть немного на крышке прямо над местом где кисть Леви была сломана. |
There were some partials on the lid directly above the spot where Levi's left hand was broken. |
Леви-Стросс ввел эту концепцию в качестве альтернативы корпоративной родственной группе среди когнитивных родственных групп Тихоокеанского региона. |
Lévi-Strauss introduced the concept as an alternative to 'corporate kinship group' among the cognatic kinship groups of the Pacific region. |
Джесси Аарон Дуайр снимается в роли Адама Леви, еврейского подростка из Монреальского района Майл-Энд. |
Jesse Aaron Dwyre stars in the role of Adam Levy, a Jewish teenager from Montreal's Mile-End district. |
Уэс обнаруживает, что мужчина, с которым встречалась Микаэла, Леви, является приемным братом Ребекки. |
Wes discovers that the man Michaela has been seeing, Levi, is Rebecca's foster brother. |
Генеральный директор Twitter Джек Дорси, генеральный директор Uber Дара Хосровшахи и генеральный директор Box Аарон Леви призвали к ужесточению законодательства о контроле за оружием. |
Twitter CEO Jack Dorsey, Uber CEO Dara Khosrowshahi, and Box CEO Aaron Levie called for stricter gun control legislation. |
В безиндексной тензорной нотации символ Леви-Чивиты заменяется понятием двойника Ходжа. |
In index-free tensor notation, the Levi-Civita symbol is replaced by the concept of the Hodge dual. |
Тело Леви состоит из белка альфа-синуклеина, связанного с другими белками, такими как убиквитин, нейрофиламентный белок и Альфа-B кристаллин. |
A Lewy body is composed of the protein alpha-synuclein associated with other proteins, such as ubiquitin, neurofilament protein, and alpha B crystallin. |
В нем участвовал совершенно новый басист-тяжеловес Эндрю Леви, который был заменен Стюартом Зендером на прослушивании в следующем году. |
It featured Brand New Heavies bassist Andrew Levy, who was replaced by Stuart Zender by audition in the following year. |
Те, кто подписывался на рулетку, были там, чтобы производить деньги для компании, удовлетворяя свои потребности только тогда, когда это доставляло удовольствие Леви. |
Those signed to Roulette were there to produce money for the company, having their needs met only when it pleased Levy. |
Леви тщательно прицелился и попал в Харрисона, который умер через неделю. |
Levy aimed carefully and hit Harrison, who died a week later. |
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. |
And if you do happen to Jacob and Levi, please find it in your kind heart to offer them some water. |
Несмотря на то, что она отклонила ряд предложений о съемках фильма, она поехала в Лос-Анджелес, чтобы получить роль после того, как режиссер Шон Леви прислал ей сценарий. |
Despite having turned down a number of film offers, she travelled to Los Angeles to get the part after director Shawn Levy sent her the script. |
Леви увел партию от политики немедленной революции, стремясь привлечь на свою сторону избирателей СДПГ и УСПД, а также профсоюзных деятелей. |
Levi led the party away from the policy of immediate revolution, in an effort to win over SPD and USPD voters and trade union officials. |
Элифас Леви задумал написать трактат о магии вместе со своим другом Бульвер-Литтоном. |
Eliphas Lévi conceived the notion of writing a treatise on magic with his friend Bulwer-Lytton. |
В 2008 году Леви получил премию генерал-губернатора по исполнительскому искусству-высшую награду Канады в области исполнительского искусства. |
Levy received the Governor General's Performing Arts Award, Canada's highest honour in the performing arts, in 2008. |
Лидерами успешной борьбы против Леви стали Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон. |
The leaders of the successful fight against the levy were James Madison and Thomas Jefferson. |
вскоре после прорывной работы Леви-Монтальчини тучные клетки оказались важной мишенью для противовоспалительной активности гороха. |
soon after the breakthrough paper of Levi-Montalcini, The mast cell appeared to be an important target for the anti-inflammatory activity of PEA. |
Лорд Леви был председателем совета Фонда специальных школ и академий. |
Lord Levy was the President of The Council of the Specialist Schools and Academies Trust. |
but two attorneys from your firm, Mr. Levy? |
|
Тау-белки также могут присутствовать, и тела Леви иногда могут быть окружены нейрофибриллярными клубками. |
Tau proteins may also be present, and Lewy bodies may occasionally be surrounded by neurofibrillary tangles. |
Прямую трансляцию с переводом на язык жестов для зрителей обеспечивала компания Sign Now, лидером которой является Леви. |
The livestream featuring sign language interpretation for viewers was provided by Sign Now, whose leader is Levi. |
Идеи Леви также оказали влияние на Елену Блаватскую и Теософское общество. |
Lévi's ideas also influenced Helena Blavatsky and the Theosophical Society. |
- граф леви - Levi graph
- округ Леви - levy county
- курорт Леви - resort levy
- Тельца Леви - lewy bodies
- разложение Леви - levy decomposition
