Легальный аборт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легальный оборот - legal turnover
легальный курс - legal course
легальный марксизм - legal Marxism
легальный статус - legal status
легальный иммигрант - legal immigrant
легальный пользователь - legitimate user
получить легальный статус - obtain legal status
легальный вес тары - legal tare weight
легальный работник - legal worker
легальный запрос - legitimate request
Синонимы к легальный: законный, узаконенный, озагсенный
Антонимы к легальный: тайный, незаконный, преступный, криминальный, теневой, подпольный, нелегальный, пиратский
Значение легальный: Признанный, допускаемый законом.
спонтанный аборт - spontaneous abortion
искусственный аборт - artificial abortion
делать аборт - perform abortion
аборт (у животных) - abortion (in animals)
самопроизвольный аборт - spontaneous abortion
криминальный аборт - criminal abortion
медицинский аборт - therapeutic abortion
борец за право на аборт - abortion rights campaigner
инфекционный аборт - ifectious abortion
трубный аборт - tubal abortion
Синонимы к аборт: прекращение, выкидыш, чистка
Антонимы к аборт: беременность
Он был одним из первых общественных деятелей в Польше, поддержавших право женщин на легальный аборт. |
He was one of the first public figures in Poland to support the women's right to legal abortion. |
Легальные домены, которые не делают аборт по требованию, часто разрешают его, когда речь идет о здоровье матери. |
Legal domains which do not have abortion on demand will often allow it when the health of the mother is at stake. |
Комитет далее настоятельно призывает государство-участник отменить уголовное наказание за аборт в тех случаях, когда имеются смягчающие обстоятельства. |
The Committee further urges the State party to decriminalize abortion where there are mitigating circumstances. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
Я не люблю видеть своё имя на легальных документах. |
I don't like seeing my name on legal documents. |
В большинстве случаев шаман обладает легальными привилегиями и иммунитетом, не гарантированными другим людям. |
In most societies it offers legal privileges and immunities not granted to other men. |
I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world. |
|
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны. |
Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions. |
Well, you could... have an abortion. |
|
I think I want to have an abortion. |
|
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт. |
Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion. |
Принимающие страны должны также обеспечить, чтобы легальные мигранты не попадали в категорию нарушителей миграционного режима в результате административного произвола. |
Receiving countries also needed to ensure that regular migrants did not fall into irregularity owing to administrative factors. |
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
Ей только что сделали медикаментозный аборт. |
She just had a medical abortion. |
I want that fetus out right now. |
|
¬ принципе это были легальные взносы на ознакомительные цели, но в общем, да. |
That was legal bribery for educational purposes but yes. |
Алисон, что такое аборт? |
Alison, what's an abortion? |
Такой типа преждевременный аборт? |
A sort of retroactive abortion? |
Your plaintiff who had the abortion. |
|
But the... the abortion is completely understandable. |
|
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
Поверить не могу, что она решила, что я сделала аборт, и даже не твитнуламне об этом. |
I can't believe she thought I thought I had a baby scrape and she didn't even tweet me. |
Мальчик на этом фото вырос чтобы стать Корнелом Стоуксом, известным как Щитомордник, человеком, чье имя гремит как в легальных, так и в криминальных кругах. |
The boy in that photo would grow up to be Cornell Stokes, aka Cottonmouth, a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles. |
Вместе с миллионами женщин, сделавшими аборт? |
Along with all the millions of other women who've had abortions? |
А, ну эти штуки же легальны. |
Oh, those are totally legal. |
Ив сделала аборт. |
Eve had an abortion. |
Согласно отчету флоры Уэллман, опубликованному в Сан-Франциско Кроникл от 4 июня 1875 года, Чейни потребовал, чтобы она сделала аборт. |
According to Flora Wellman's account, as recorded in the San Francisco Chronicle of June 4, 1875, Chaney demanded that she have an abortion. |
Настоящие удостоверения личности разрешается выдавать только легальным иммигрантам и гражданам Соединенных Штатов. |
Real IDs are allowed to be issued only to legal immigrants and citizens of the United States. |
Жертвами были в основном легальные и нелегальные мигранты и беженцы, ищущие убежища, но треть жертв составляли граждане Южной Африки. |
The targets were mainly legal and illegal migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Во время недолгих отношений Дорс забеременела, но Кэборн-Уотерфилд заплатил за подпольный аборт, который произошел на кухонном столе в Баттерси. |
During the short relationship, Dors became pregnant, but Caborn-Waterfield paid for a back-street abortion, which took place on a kitchen table in Battersea. |
Отношения продолжались некоторое время, пока Дорс не встретила Денниса Гамильтона Гиттинса на съемках фильма Леди Годива снова едет, с которым она сделала второй аборт в 1951 году. |
The relationship continued for a time, before Dors met Dennis Hamilton Gittins on the set of Lady Godiva Rides Again, with whom she had a second abortion in 1951. |
В 2010 году насчитывалось около четырех миллионов легальных частных владельцев оружия. |
In 2010 there were about four million legal private gun owners. |
В своей ранней истории КГБ ценил нелегальных шпионов больше, чем легальных, потому что нелегальные шпионы проникали в свои объекты с большей легкостью. |
In its early history, the KGB valued illegal spies more than legal spies, because illegal spies infiltrated their targets with greater ease. |
Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт. |
However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion. |
Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю. |
A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth. |
Позже в том же месяце Джейми Филлипс обратилась в Washington Post и ложно заявила, что Мур оплодотворил ее в подростковом возрасте и что она сделала аборт. |
Later that same month, Jaime Phillips approached The Washington Post and falsely claimed that Moore had impregnated her as a teenager and that she had an abortion. |
По сравнению с другими развитыми странами, эта процедура более доступна в Соединенных Штатах с точки зрения того, насколько поздно аборт может быть юридически выполнен. |
In comparison to other developed countries, the procedure is more available in the United States in terms of how late the abortion can legally be performed. |
Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт. |
Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion. |
Что касается дебатов об абортах, то они утверждают, что аборт недопустим с точки зрения реализации индивидуальной человеческой идентичности. |
In regard to the abortion debate, they argue that abortion is not permissible from the point at which individual human identity is realised. |
Несмотря на большое разнообразие ограничений, в соответствии с которыми это разрешено, аборт является законным в большинстве европейских стран. |
Despite a wide variation in the restrictions under which it is permitted, abortion is legal in most European countries. |
Это стало первым легальным санкционированием рабства в английских колониях и одним из первых юридических различий между европейцами и африканцами. |
This marked the first legal sanctioning of slavery in the English colonies and was one of the first legal distinctions made between Europeans and Africans. |
Однако есть много рекреационных наркотиков, которые легальны во многих юрисдикциях и широко приняты в культуре. |
However, there are many recreational drugs that are legal in many jurisdictions and widely culturally accepted. |
В начале 20-го века традиционная, метрическая и английская системы были легальны в Японии. |
For a time in the early 20th century, the traditional, metric, and English systems were all legal in Japan. |
Легальные пользователи могут быть авторизованы владельцем для доступа к данным, в то время как другие не могут получить доступ к ним без разрешения. |
Legal users can be authorized by the owner to access the data, while others can not access it without permissions. |
Не желая, чтобы у нее был ребенок, она утверждает, что он обманом заставил ее выпить смесь, которая вызвала аборт. |
Not wanting her to have the child, she claims he tricked her into drinking a concoction that induced an abortion. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Большинство из них были людьми, пережившими Холокост и не имевшими легальных иммиграционных свидетельств для въезда в Палестину. |
Most were Holocaust survivors who had no legal immigration certificates for Palestine. |
This is why abortion is a matter of conscience. |
|
Затем Алекс звонит ему домой в любое время суток, утверждая, что она беременна, не собирается делать аборт и планирует оставить ребенка. |
Alex then phones his home at all hours, claiming that she is pregnant, won't consider an abortion and plans to keep the baby. |
'Abortion' is the common word for this issue. |
|
Примеры, приведенные выше, - это женщина, которая выкидывает или делает аборт или является суррогатной матерью. |
Examples given above are a woman who miscarries or has an abortion or is a surrogate mother. |
Преимущества и недостатки легальных шпионов-резидентов аналогичны преимуществам и недостаткам нелегальных шпионов-резидентов. |
The advantages and disadvantages of legal resident spies are similar to those of illegal resident spies. |
Теперь я хотел бы сказать особое слово женщинам, которые сделали аборт. |
I would now like to say a special word to women who have had an abortion. |
Фома Аквинский считал, что аборт все еще является неправильным, даже если это не убийство, независимо от того, когда душа входит в тело. |
Aquinas held that abortion was still wrong, even when not murder, regardless of when the soul entered the body. |
Кристи отрицала, что он предлагал сделать аборт еще не родившемуся ребенку Берил, и подробно рассказывала о ссорах между Эвансом и его женой. |
Christie denied that he had offered to abort Beryl's unborn child and gave detailed evidence about the quarrels between Evans and his wife. |
В 2009 году было известно 25 легальных борделей, и 75% секс-работ были связаны с outcall. |
There were 25 known legal brothels in 2009, and 75% of sex work involved outcall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легальный аборт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легальный аборт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легальный, аборт . Также, к фразе «легальный аборт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
