Легкий шипровый оттенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий амбровый оттенок - ambery undertone
легкий связной самолет - grasshopper
лёгкий вариант - easy option
лёгкий плеск - light splash
лёгкий уровень - light level
лёгкий флирт - flirtation
лёгкий халатик - lightweight robe
лёгкий человек - easy man
Академическая гребля, парные двойки , лёгкий вес , мужчины - Rowing, lightweight double sculls men
лёгкий заработок - easy money
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
имя существительное: shade, tone, tint, tincture, hue, color, colour, tinge, touch, hint
оттенок травления - etching shade
легкий оттенок кожи - leather undertone
легкий оттенок табака - tobacco undertone
травянистый оттенок - herbaceous accent
носить неискренний оттенок - have hollow ring
зелёный оттенок - green tint
пастельный оттенок - pastel shade
фиолетовый оттенок - purple
коричневатый оттенок - brownish tint
оттенок сепии - sepia
Синонимы к оттенок: оттенок, тень, штора, абажур, полумрак, прохлада, тон, тонус, характер, стиль
Значение оттенок: Разновидность одного и того же цвета.
Инфобокс должен отражать текст, а не отличаться от него или добавлять какой-то странный оттенок. |
The infobox should reflect the text, not differentiate from it, or add some weird spin. |
Когда он смотрел на Остапа, глаза его приобретали голубой жандармский оттенок. |
Whenever he looked at Ostap, his eyes acquired a blue lackeyish tinge. |
Бледно-рыжий оттенок ее волос можно было заметить только при дневном свете. |
The color of her pale russet hair could only be detected by daylight. |
Эта кнопка регулирует оттенок окон для дополнительной конфиденциальности, есть небольшой отсек сзади со сменной одеждой, и это то, что мистер Старк ласково называет его... |
This button here adjusts the tints of the windows for extra privacy, there's a small compartment in the back with a change of clothes, and this is what Mr. Stark affectionately refers to as his... |
Так мы сможем выделить и сопоставить текстуру и оттенок. |
So we can compare and contrast the texture and tone. |
Девушка-гардемарин резко оборвала себя, и ее лицо приобрело интересный оттенок насыщенного красного цвета. |
The midshipwoman chopped herself off abruptly, and her face turned an interesting shade of deep, alarming red. |
Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок. |
The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood. |
До рассвета оставался еще целый час, но небо начинало светлеть, принимало окостенелый, свинцовый оттенок. |
There was still an hour until dawn, but the sky was beginning to lighten, turning a stark, leaden color. |
Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД. |
That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD. |
Теперь, фотографии были там, один или другой не получил прекрасный оттенок. |
Now, the pictures were in there, one or the other had not received a lovely shade. |
Информацию, которую они получают, кто-то фильтрует, кто-то её или искажает, или придаёт ей какой-то оттенок, что-то с ней делает. |
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
Мелкий, тонкий дождь проницал всю окрестность, поглощая всякий отблеск и всякий оттенок и обращая всё в одну дымную, свинцовую, безразличную массу. |
A mist of fine, drizzling rain enveloped the whole country, swallowing up every ray of light, every gleam of colour, and transforming everything into one smoky, leaden, indistinguishable mass. |
Она наложила голубые тени на веки и снова их стерла, накрасила щеки и вымыла их, затем попробовала другой оттенок. |
She put blue on her eyelids and took it off again, she rouged her cheeks, rubbed them clean and tried another colour. |
My megalomania has always had a lyrical streak. |
|
Хенчард взглянул на Элизабет-Джейн, лицо которой, теперь всегда защищенное от ветра и солнца, побелело и порозовело, почти утратив свой прежний землистый оттенок. |
Henchard glanced at Elizabeth-Jane, whose complexion, now pink and white from confinement, lost nearly all of the former colour. |
Ну, мы не можем быть полностью уверены, пока не проведем тесты, но я заметил, что кровь имеет оранжевый оттенок, возможно признак гемофилии. |
Well, ahem, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint. Perhaps a sign of hemophilia. |
М-р Брэй, посмотрите на оттенок цвета нижнего края левой части нижней челюсти. |
Um, Mr. Bray, take a look at this color variation in the inferior margin of the left side of the mandible. |
Его ленивое равнодушие носило оттенок благосклонной непринуждённости и некоторой наглости, как будто окружающие отнюдь не заслуживали проявления хороших манер. |
His nonchalance had an air of gracious informality and a touch of impertinence, as if the people around him did not deserve the preservation of rigid good manners. |
Но эти величественные обломки былого только еще больше сообщали ее замужеству странный оттенок сновидения. |
But this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life. |
Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца. |
A new new art colour for our Irish poets. |
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора. |
He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy. |
Если бы наши глаза были суперчувствительны к свету, мы бы видели, что во время приближения машина имеет слабый голубоватый оттенок. |
If our eyes were more sensitive to color, We could see that the car |
Пыль была так густа, что стлалась туманом, низкое солнце тускло просвечивало сквозь него и имело кровавый оттенок. |
So thick was the dust that it was like mist or fog in the air, and the low sun shone through it dimly and with a bloody light. |
Когда он отражает свет под определённым углом, как ты говоришь, то можно разглядеть синеватый оттенок, даже сине-зелёный. |
If it catches the light just right, I could see how you'd think there's a touch of blue, blue-green in there. |
Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее. |
The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea. |
Пламя обрело синий оттенок и я услышал голос, ответивший ему. |
The flames turned blue and I heard a voice answer his call. |
The blue was fine, as I'm never wrong about colors. |
|
А этот яблочно-зеленый оттенок так идет к цвету моих глаз. И как только белокурые девушки отваживаются надевать такие платья? |
That green is just my color and it would make my eyes look-Why will blondes try to wear that color? |
Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти. |
He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it. |
Потому что я использую такой же оттенок голубого во всех моих презентациях. |
Because it is the same aqua color I use on all my graphs. |
How did he describe the shade he wanted? |
|
Такой же чудесный оттенок. |
The same lovely colouring. |
In avian eggs, the yolk usually is a hue of yellow in color. |
|
Цвет имеет меньший сине-черный оттенок, чем у винограда сорта Каберне Совиньон, а также более тонкую кожицу и меньшее количество танинов на единицу объема. |
The color has less of a blue/black hue than Cabernet Sauvignon grapes and with a thinner skin and fewer tannins per unit volume. |
Синий оттенок воды является неотъемлемым свойством и обусловлен избирательным поглощением и рассеянием белого света. |
The blue hue of water is an intrinsic property and is caused by selective absorption and scattering of white light. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
Light tends to give the mushrooms a brownish tint. |
|
Под воздействием химикатов его кожа побелела, волосы позеленели, а губы приобрели красный оттенок. |
The effect of the chemicals caused his skin to turn white, his hair to become green, and his lips to turn into a red shade. |
Он имел бело-голубой оттенок и содержал небольшой воздушный карман, который под определенным углом образовывал радугу или кольца Ньютона. |
It had a blue-white hue and contained a small pocket of air, which at certain angles produced a rainbow, or Newton's rings. |
Сперма, как правило, прозрачный с белым, серый и даже желтоватый оттенок. |
Semen is typically translucent with white, grey or even yellowish tint. |
Синий Оттенок Прага, Чехия 2007 Реж. |
Blue Shade Prague, Czech Republic 2007 Dir. |
Aquamarine is a shade of cyan toned towards green. |
|
Женщины иногда создают фиолетовый оттенок в своих волосах с помощью травы под названием сюхкилитль, а иногда они полностью бреют волосы. |
Women sometimes create a purple highlight in their hair with an herb called xiuhquílitl, and sometimes they shave their hair completely. |
Добавление Аватара дает пользователям возможность придать личностный оттенок внешности своего солдата. |
An addition of an avatar gives users the potential to put a personal spin on their soldier’s appearance. |
Оно часто имело ярко выраженный сексуальный или сексуально унизительный оттенок. |
It often had a distinctly sexual or sexually demeaning connotation. |
При окислении воздухом он приобретает слегка желтоватый или розоватый оттенок. |
It develops a slightly yellowish or pinkish cast when oxidized by air. |
С этого времени Сибирь приобрела свой пугающий оттенок наказания, который был еще больше усилен советской системой ГУЛАГа. |
From these times, Siberia gained its fearful connotation of punishment, which was further enhanced by the Soviet GULAG system. |
Эта роль носила несколько мрачный и опасный оттенок, поскольку метафорически указывала путь в подземный мир. |
This role carried a somewhat dark and dangerous connotation, as it metaphorically pointed the way to the underworld. |
Капри-это глубокий оттенок небесно-голубого цвета, который находится между голубым и лазурным на цветовом круге. |
Capri is a deep shade of sky blue which is between cyan and azure on the color wheel. |
Флуоресцентный синий-это оттенок синего цвета, который излучает на основе флуоресценции. |
Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence. |
У цапли большие красные глаза с белыми кольцами вокруг них, а лоресы, или область позади глаза, имеют бледно-желтый оттенок. |
The heron has large red eyes with white-ringed markings around them, and the lores, or the region behind the eye, are a pale yellow hue. |
Голова птенцов обычно имеет черновато-коричневый оттенок, несколько более темный и всегда более однородный, чем большинство других перьев. |
The head of juveniles is normally a blackish-brown hue, somewhat darker and always more uniform than most other feathers. |
Производители предпочитают, чтобы хлопок был белым, так что хлопок можно легко синтетически окрашивать в любой оттенок цвета. |
Manufacturers prefer cotton to be white so that cotton can easily be synthetically dyed to any shade of color. |
Раннее научное образование Тарбелл привнесло в ее исследования оттенок научного исследования. |
Tarbell's early background in the sciences brought a touch of scientific inquiry to her investigations. |
Нет ничего проще, чем придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. |
Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge. |
Изучая этого потенциального клиента, Холмс и Ватсон обращают внимание на его рыжие волосы, которые имеют ярко выраженный огненный оттенок. |
While studying this prospective client, both Holmes and Watson notice his red hair, which has a distinct flame-like hue. |
Любой светлый оттенок алмаза, кроме светло-желтого или светло-коричневого, автоматически выпадает из шкалы. |
Any light shade of diamond other than Light Yellow or Light Brown automatically falls out of the scale. |
Хм, неужели только я вижу этот голубой оттенок на левой колонке и вверху? |
Um, am I the only one seeing this blue tint on the left column and at the top? |
Несмотря на то, что он попытался придать позитивный оттенок Черному вторнику, Гувер быстро отреагировал на обвал фондового рынка. |
Though he attempted to put a positive spin on Black Tuesday, Hoover moved quickly to address the stock market collapse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий шипровый оттенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий шипровый оттенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, шипровый, оттенок . Также, к фразе «легкий шипровый оттенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
