Лейтенант ленк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lieutenant, ensign, first lieutenant, luff
сокращение: Lt.
лейтенант полиции - police lieutenant
бывший лейтенант - former lieutenant
второй лейтенант - second Lieutenant
генерал-лейтенант авиации - Lieutenant General Aviation
младший лейтенант государственной безопасности - Second Lieutenant of State Security
армейский лейтенант - army Lieutenant
старший лейтенант милиции - militia first lieutenant
старший лейтенант полиции - police first lieutenant
младший лейтенант полиции - police second lieutenant
ст. лейтенант - senior lieutenant
Синонимы к лейтенант: звание, чин, флаг-лейтенант, летешник, литер, летеха, унтерштурмфюрер
Антонимы к лейтенант: генерал
Значение лейтенант: Офицерское звание или чин в армии и флоте, а также лицо, носящее это звание.
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления. |
As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor. |
Я наклонился и поднял ранец и бумаги раненого лейтенанта. |
I stooped and picked up Tiber's satchel and papers. |
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
You piloted well out of space dock, Lieutenant. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената. |
Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order. |
Понял вас, лейтенант. просим подкрепления в районе. |
Copy that, Lieutenant. Assistance requested for all units in the vicinity of Reservation Parkway. |
До того, как разминуться с грузовиком, наш лейтенант был на пути к тому, чтобы утонуть в своей собственной коже. |
Well, prior to his near-miss with the truck, our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin. |
Это - лейтенант Милоу Миндербиндер, сэр, -сказал капрал Снарк, насмешливо щурясь. |
'This is Lieutenant Milo Minderbinder, sir,' said Corporal Snark with a derisive wink. |
Lieutenant, I've got to build a doghouse. |
|
Когда лейтенант удалился, Беренис прошла в соседнюю комнату, опустилась в плетеное кресло, уткнула локти в колени, подперла подбородок кулачком и задумалась. |
After he was gone she walked into the adjoining room and sat down in a wicker chair, putting her elbows on her knees and resting her chin in her hands. |
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
Извините что помешал, лейтенант. |
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
I'm entitled to hear that privately first, Lieutenant. |
|
Лейтенант, здесь журналисты. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. |
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. |
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады. |
This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units. |
Эти люди ещё не десантники, лейтенант. |
These men aren't paratroopers yet. |
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Лейтенант Ленк, который приехал 5 ноября и не записался в журнал. |
Lieutenant Lenk, who shows up on November 5th without logging in. |
You are wise, my trusted lieutenant. |
|
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар. |
Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare. |
Командовала лейтенант Монро, но она погибла. |
Lieutenant Monroe was in command, but she's dead. |
Потом приглянулся какому-то полковнику из Индии, даже чин лейтенанта получил. |
Then some Indian colonel took a fancy to him, and he was made a lieutenant. |
Вы не на той стороне, лейтенант. |
You're on the wrong side Lieutenant. |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Этот был в гражданском, хотя его люди носили форму, от полковника до старшего лейтенанта. |
This one wore civilian clothes, but his staff was uniformed, bearing from a full colonel to a first lieutenant. |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
|
Скажи ему, что я хочу поговорить с лейтенантом полиции. |
Tell him I want to talk to that police lieutenant. |
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. |
Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом... |
Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Лейтенант Хейли Старкова, полиция Лос Анжелеса, юго-восточный округ. |
Yes, this is Lieutenant Hayley, LAPD. |
Я ищу лейтенанта Дайка. |
I'm looking for Lt Dike. |
O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару. |
'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar. |
Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту. |
Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
X корпус, расквартированный вдоль реки Гарильяно, в то время входил в состав Пятой армии США генерал-лейтенанта Марка У. Кларка. |
X Corps, stationed along the Garigliano river, was part of Lieutenant General Mark W. Clark's U.S. Fifth Army at the time. |
Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании. |
He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company. |
Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии. |
During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс, территория которого была больше современного городка и простиралась от Степни до Стэмфорд-Хилл, был констеблем Тауэра. |
The Lord Lieutenant of the Tower Hamlets, an area larger than the modern borough and which stretched from Stepney to Stamford Hill, was the Constable of the Tower. |
Шурин Сасаи, лейтенант-коммандер Есио Таширо, также был морским летчиком и служил командиром летающей лодки. |
Sasai’s brother-in-law, Lieutenant Commander Yoshio Tashiro, was also a naval aviator, serving as a flying boat commander. |
У американцев также был четырехпушечный отряд Гатлинга под командованием лейтенанта Джона Генри Паркера. |
The Americans also had a four-gun Gatling Gun Detachment commanded by Lt. John Henry Parker. |
Полиция связалась с лейтенантом Решем на местной военной базе, который отправил своих людей. |
The police contacted Lieutenant Resch at the local army base who despatched his men. |
Вскоре Эмбри убедил его вернуться в Королевские ВВС в звании лейтенанта авиации с жалованьем исполняющего обязанности командира крыла. |
Embry soon persuaded him to return to the RAF at the rank of flight lieutenant with the pay of an acting wing commander. |
10 февраля 2003 года генерал-лейтенант Норберт ван Хейст от имени Германии и Нидерландов принял командование МССБ. |
On 10 February 2003, Lieutenant General Norbert van Heyst, on behalf of Germany and the Netherlands, took command of ISAF. |
Лейтенант кол Морис Браун был также членом Королевского Географического Общества. |
Lt Col Maurice Brown was also a Fellow of the Royal Geographical Society. |
26 ноября японский генерал-лейтенант Хитоси Имамура принял командование вновь сформированной восьмой армией района Рабаула. |
On 26 November, Japanese Lieutenant General Hitoshi Imamura took command of the newly formed Eighth Area Army at Rabaul. |
Позже, в августе 1858 года, он был произведен в первые лейтенанты. |
He was later promoted to first lieutenant in August 1858. |
Капюшон Штайнке, названный в честь его изобретателя, лейтенанта Харриса Штайнке, - это устройство, предназначенное для помощи в спасении с затонувшей подводной лодки. |
A Steinke hood, named for its inventor, Lieutenant Harris Steinke, is a device designed to aid escape from a sunken submarine. |
Вторая армия, возглавляемая генерал-лейтенантом Робертом Л. Буллардом, была направлена на восток, в направлении Меца. |
The Second Army, led by Lieutenant General Robert L. Bullard, was directed to move eastward toward Metz. |
Он был заместителем лейтенанта, назначенного в Дорсетшир, и представлял графство также как мировой судья. |
He was a Deputy Lieutenant nominated for Dorsetshire and represented the county also as Justice of the Peace. |
Лейтенант МИД знал, что ему придется отступить, и позвонил капитану Оджарду, чтобы предупредить его. |
Lieutenant Meade knew he would have to retreat; he telephoned Captain Odjard to alert him. |
Особенно это касалось Иорданского Арабского легиона под командованием генерал-лейтенанта сэра Джона Глубба. |
This was particularly true of Jordan's Arab Legion under command of Lt Gen Sir John Glubb. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лейтенант ленк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лейтенант ленк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лейтенант, ленк . Также, к фразе «лейтенант ленк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.