Леонида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возьмем, например, случай Леонида Перминова, коллеги Елены из Кировской торгово-промышленной палаты. |
Take the case of Leonid Perminov, Elena’s counterpart at the Kirov Chamber of Commerce and Industry. |
Великая жертва Леонида и спартанцев не была поражением. |
Leonidas' and Sparta's great sacrifice was no defeat. |
Она также отклонила приглашение Леонида Массина. |
She also turned down Léonide Massine's invitation. |
She knew Leonida's background on naval intelligence. |
|
На одном из заседаний Комитета Ольский сказал, что присутствовал, когда Сталин спросил Леонида Николаева, почему убили товарища Кирова. |
During one of the committee sessions, Olskii said he was present when Stalin asked Leonid Nikolayev why Comrade Kirov had been killed. |
I mean... Leonid Voskovec, the herring merchant. |
|
15 ноября 1899 года Спенсер поднялся вместе с Джоном Маккензи Бэконом и Гертрудой Бэкон, чтобы наблюдать метеоритный дождь Леонида из-за облаков. |
On 15 November 1899, Spencer ascended with John Mackenzie Bacon and Gertrude Bacon to observe the Leonid meteor shower from above the clouds. |
Вторжение Леонида полка в Колумбус положило конец политике нейтралитета Кентукки и обратило ее против Конфедерации. |
Leonidas Polk's invasion of Columbus ended Kentucky's policy of neutrality and turned it against the Confederacy. |
В отличие от жестокого Леонида, пожелавшего, чтобы ты выпрямился с меня довольно того, чтобы ты стал на колени. |
Unlike the cruel Leonidas, who demanded that you stand I require only that you kneel. |
Эта комета является родоначальницей метеоритного дождя Леонида, который также вызвал Великую метеоритную бурю 1833 года. |
This comet is the parent body of the Leonid meteor shower, which also produced the Great Meteor Storm of 1833. |
Дела Сергея Магнитского и Леонида Развозжаева, волнения в копейской колонии - именно через ОНК получают огласку большинство резонансных происшествий за решеткой. |
The cases of Sergei Magnitsky and Leonid Razvozzhaev, riots at the Kopeisk penal colony - the majority of resonant events behind bars receive publicity particularly through the PSC. |
Кутузовский 26, дом Леонида Брежнева и Михаила Суслова, Москва-Сити позади. |
Kutuzovsky 26, Leonid Brezhnev's and Mikhail Suslov's home, Moscow-City behind. |
В этом месяце отмечается 90 лет со дня Октябрьской революции 1917 года и 25 лет со дня смерти Леонида Брежнева. |
This month marks the 90th anniversary of the October Revolution of 1917 and the 25th anniversary of the death of Leonid Brezhnev. |
Тигипко и Турчинов стали политическими советниками Леонида Кучмы, в то время возглавлявшего Днепропетровский ракетный завод Южмаш. |
Tihipko and Turchynov became political advisers of Leonid Kuchma, then head of Dnipropetrovsk-based Pivdenmash missile manufacturer. |
На выборах президента Украины 1991 года за Леонида Кравчука проголосовали 62 процента украинцев. |
In the 1991 Ukrainian presidential election 62 percent of Ukrainians voted for Leonid Kravchuk. |
Эфиальт просит спасти имя своего отца, присоединившись к армии Леонида, предупреждая его о тайном пути, который персы могут использовать, чтобы обойти спартанцев с фланга и окружить их. |
Ephialtes asks to redeem his father's name by joining Leonidas' army, warning him of a secret path the Persians could use to outflank and surround the Spartans. |
Благодаря О. Упокоение Леонида в 1918 г. Мелетий, заместитель командующего миссией, взял на себя управление ею. |
Due to Fr. Leonid's repose in 1918 Fr. Meletius, the Mission's second in command, took charge of its administration. |
Пинчук - зять бывшего президента Украины Леонида Кучмы. |
Pinchuk is the son-in-law of former Ukrainian president Lionid Kuchma. |
Он предлагает, однако, комментарий о скудости исторических сведений о жизни Леонида, но ничего другого, что могло бы быть включено в раздел, на мой взгляд. |
He offers however a comment on the scarcity of historical information about the life of Leonidas but nothing else that could be included in the section in my opinion. |
Однажды вечером он купил вафлю у другого продавца, переехавшего в Норфолк, штат Виргиния, из Гента в Бельгии, Леонида Кестекидеса. |
One night, he bought a waffle from another vendor transplanted to Norfolk, Virginia from Ghent in Belgium, Leonidas Kestekidès. |
До Леонида также дошла весть из соседнего города Трахиса, что есть горная тропа, по которой можно обойти Фермопильский перевал с фланга. |
News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track that could be used to outflank the pass of Thermopylae. |
Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи. |
Mr. Leonida was a high-level I.T. security officer. |
Он учился игре на фортепиано у Леонида Николаева и композиции у зятя Римского-Корсакова Максимилиана Штейнберга. |
He studied piano with Leonid Nikolayev and composition with Rimsky-Korsakov's son-in-law Maximilian Steinberg. |
Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. |
Запорожец вернулся в Ленинград в поисках убийцы; просматривая документы, он нашел имя Леонида Николаева. |
Zaporozhets returned to Leningrad in search of an assassin; in reviewing the files he found the name of Leonid Nikolayev. |
Тем временем 11 января 1940 года Ромео и Джульетта была окончательно поставлена в Кировском балете под управлением Леонида Лавровского. |
In the meantime, Romeo and Juliet was finally staged by the Kirov Ballet, choreographed by Leonid Lavrovsky, on 11 January 1940. |
Такая же ситуация была и на президентских выборах, когда Леонида Кучму и Виктора Януковича активно поддерживали. |
There was the same situation in presidential elections, with strong support for Leonid Kuchma and Viktor Yanukovych. |
В конце концов Советское правительство под руководством Леонида Брежнева приняло решение о развертывании 40-й Армии 24 декабря 1979 года. |
Eventually the Soviet government, under leader Leonid Brezhnev, decided to deploy the 40th Army on December 24, 1979. |
3 июня Зеленский назначил бывшего президента Леонида Кучму представителем Украины в Трехсторонней контактной группе по урегулированию конфликта в Донбассе. |
On 3 June, Zelensky appointed former President Leonid Kuchma as the representative of Ukraine in the Tripartite Contact Group for a settlement in the Donbass Conflict. |
Бразильцы уперли своего звездного игрока Леонида, уверенного, что они выйдут в финал, но итальянцы выиграли со счетом 2: 1. |
The Brazilians rested their star player Leônidas confident that they would qualify for the final, but the Italians won 2–1. |
В конце концов Советское правительство под руководством Леонида Брежнева приняло решение о развертывании 40-й Армии 24 декабря 1979 года. |
Eventually the Soviet government, under leader Leonid Brezhnev, decided to deploy the 40th Army on December 24, 1979. |
With seven goals, Leônidas was the top scorer in the tournament. |
|
12 мая Худ был крещен генерал-лейтенантом Леонидасом полком, бывшим епископом Луизианы. |
On May 12, Hood was baptized by Lieutenant General Leonidas Polk, the former Episcopal Bishop of Louisiana. |
Leonidas Polk in strong entrenchments at Shelbyville. |
|
В июле того же года он организовал собрание диссидентов Восточного блока, чтобы отметить визит советского премьера Леонида Брежнева в Париж. |
In July that year, he organised an assembly of Eastern Bloc dissidents to mark the visit of Soviet Premier Leonid Brezhnev to Paris. |
В 1942 году коллектив ученых Леонида Шварца, Моисея Комиссарчика и инженера Якова Шора получил Сталинскую премию за разработку БМ-8-48. |
In 1942, the team of scientists Leonid Shvarts, Moisei Komissarchik and engineer Yakov Shor received the Stalin prize for the development of the BM-8-48. |