Либо камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо загнутое - bent
что-либо противное - eyesore
либо знал - either knew
без каких-либо вины - with no blame
без каких-либо инструкций - without any instruction
без каких-либо украшений - without any decoration
без какого-либо намека на - without any hint
без какой-либо видимой причины - without any apparent reason
более чем когда-либо готов - more ready than ever
более чем когда-либо заинтересован - more than ever interested
Синонимы к либо: или, то есть, сиречь, иначе, иначе говоря
Антонимы к либо: и не
Значение либо: То же, что или (в 1 знач.).
модуль камеры - camera module
3d измерения камеры - 3d measuring camera
высокий зум камеры - high zoom camera
ваши камеры - your chambers
день камеры - day camera
камеры баланс белого - camera white balance
камеры серии - series cameras
внешние камеры - external cameras
Количество камеры - camera count
матричные камеры - matrix chambers
Синонимы к камеры: остроги, подземелья, клетки, полости
Попадание не привело к каким-либо повреждениям системы камеры, и камера продолжала свое вещание. |
The hit didn't result in any damage to the camera system and the cam continued its broadcasting. |
Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер. |
The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only. |
В то время как некоторые веб-камеры могут выдавать полнокадровое видео, изображение обычно либо небольшое, либо обновляется медленно. |
While some webcams can give full-frame-rate video, the picture either is usually small or updates slowly. |
Это делается электронным способом, без какой-либо регулировки оптики камеры, и при этом не достигается никакого оптического разрешения. |
It is accomplished electronically, with no adjustment of the camera's optics, and no optical resolution is gained in the process. |
Он использовал поворотную конструкцию казенной части камеры и был сделан либо с кремневым замком, либо с системой зажигания ударного капсюля. |
It used a pivoting chamber breech design and was made with either flintlock or percussion cap ignition systems. |
Некоторые видовые камеры включают в себя калькуляторы DOF, которые указывают фокус и f-число без необходимости каких-либо вычислений фотографом. |
Some view cameras include DOF calculators that indicate focus and f-number without the need for any calculations by the photographer. |
Их конструкция была основана на общей конструкции камеры сгорания, используемой либо поодиночке, либо группами до восьми человек. |
Their construction was based on a common combustion chamber design, used either singly or in clusters of up to eight. |
Исключением из этого правила являются односистемные кинокамеры новостей, которые имели либо оптическую, либо более позднюю магнитную записывающую головку внутри камеры. |
The exceptions to this are the single-system news film cameras, which had either an optical—or later—magnetic recording head inside the camera. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Камеры MOS также часто используются для работы второго блока или чего-либо, связанного с медленной или быстрой съемкой. |
MOS cameras are also often used for second unit work or anything involving slow or fast-motion filming. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость. |
Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom. |
столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это. |
that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that. |
Это самое скабрезное место, из которого меня когда-либо выгоняли. |
It's the dirtiest place I've ever been thrown out of. |
Поэтому Группа не рекомендует какую-либо компенсацию в отношении суммы, которая испрашивается в связи со стройматериалами для этого проекта. |
The Panel therefore does not recommend any compensation for the amount claimed for materials on site in relation to that project. |
Mr Grayson, you're either a very brave man, or a very foolish one. |
|
Вчерашний взрыв произвел самую большую вспышку на солнце, которую когда-либо регистрировали. |
Yesterday's cosmic fender-bender produced the largest solar flare ever recorded. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
Такой же механизм или что-либо подобное может быть создано в других регионах или в масштабах всего мира с охватом социальных и гражданских прав. |
That mechanism, or something similar, could be introduced in other regions or on a global scale and extended to include social as well as citizenship rights. |
Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки. |
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs. |
В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки. |
Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation. |
Так что либо ты покупаешь одну из этих Эксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покое. |
You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone. |
Если кто-либо обращается с жалобами после разлива ртути, следует незамедлительно связаться с врачом и/или органами по экологической гигиене. |
If somebody shows any complains after a mercury spill, a medical doctor and/or environmental health authorities should be contacted immediately. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Если стоимость управления программой субсидирования составляет значительную долю общей стоимости этой программы, то данная субсидия вряд ли принесет какую-либо чистую выгоду. |
If the cost of administering a subsidy scheme accounts for a large share of the scheme's total cost, then the subsidy is unlikely to bring any net benefit. |
А ведь его машину используют в качестве газовой камеры. |
They used to use his squad car as the gas chamber. |
Например, если выделить в главном окне программы значок какого-либо HTML документа, то в Copernic Desktop Search отобразится его содержание. |
For example, if you select in the main window of the retrieval application the thumbnail of an HTML-document, Copernic Desktop Search will display its contents. |
Кроме того, Motion имеет собственный простой веб-сервер, позволяющий загружать изображения с веб-камеры через браузер. |
Also, motion has its own minimalistic web server. Thus, you can access the webcam output from motion via a browser. |
Так что надо было отвыкнуть от камеры с моим другом детства и привыкнуть к круглосуточной вечеринке с убийцами и насильниками. |
So I went from sharing a private cell with my childhood friend to joining a two-year slumber party with murderers and rapists. |
Пренебрежительная характеристика России, данная президентом в Гааге, свидетельствует о том, что он либо скрывает, либо просто не понимает, насколько значительна та угроза, которую представляет собой кризис в Крыму для его президентства. |
The president’s dismissive characterization in The Hague suggests he is either masking or missing how momentous a challenge the Crimea crisis poses for his presidency. |
Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы. |
When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview. |
Стоит отметить, что во всех трёх конфронтациях западная сторона состояла из нескольких «естественных союзников», в то время как Россия действовала либо в одиночку, либо вместе с небольшими странами-сателлитами. |
Moreover, in all three confrontations, the Western side has comprised several “natural allies,” while Russia has acted either alone or with minor satellites. |
Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие. |
If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. |
Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом? |
Can we see your security camera footage for her check-in and checkout? |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали. |
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept. |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth. |
|
Your men are confined to their cells. |
|
Есть ли какие-нибудь камеры движения в этой области, которые ты можешь взломать? |
Are there any traffic cameras in the area that you can hack into? |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Это с камеры безопасности на углу улицы. |
This is from a security camera across the street. |
Потом, видишь, где вмонтированы камеры? |
And then, you see where these holos are placed? |
Они также брали образцы воздуха из камеры, чтобы анализировать окружающую среду вокруг нее. |
They've also been taking samples of the air in the cell so we can analyse changes in the environment around her. |
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
У нас есть резерв - камеры наблюдения через улицу. две спрятаны в меню в закусочной. |
We have a store security cam across the street, two pre-placed minis inside the diner. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Pocket Lint также положительно описал камеру, процессор, дисплей и батарею, дизайн камеры и отсутствие двусторонней беспроводной зарядки. |
Pocket Lint also positively described the camera, the processor, display, and battery, camera design, and lack of bilateral wireless charging. |
Некоторые IP-камеры ожидают, что игрок отправляет этот магический номер и не запускают поток, если магический номер не получен. |
Some IP cameras expecting that the player sends this magic number and do not start the stream if no magic number received. |
Вид с телевизионной камеры на лунный ровинг-аппарат. |
View from TV camera on the Lunar Roving Vehicle. |
Оператор камеры был лучше способен искать туриста, зная географический контекст изображения камеры. |
The camera operator was better able to search for the hiker knowing the geographic context of the camera image. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
Во многих странах камеры грязные и имеют очень мало помещений. |
In many countries, the cells are dirty and have very few facilities. |
Видео с полицейской камеры показывает, что прошло 40 секунд между тем, как Янез впервые заговорил с Кастилием через окно автомобиля, и тем, как Янез начал стрелять в него. |
The police dashcam video shows that 40 seconds elapsed between when Yanez first started talking to Castile through the car window and when Yanez began shooting at him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «либо камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «либо камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: либо, камеры . Также, к фразе «либо камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
