Лидер партии УДАР - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лидер партии УДАР - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
UDAR party leader
Translate
лидер партии УДАР -

- лидер [имя существительное]

имя существительное: leader, chief, pacemaker, pacesetter, pacer

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- удар [имя существительное]

имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke

словосочетание: smack in the face, smack in the eye



Лидер оппозиционной Либерально-демократической партии России Владимир Жириновский поддержал попытку государственного переворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leader of the opposition Liberal Democratic Party of Russia, Vladimir Zhirinovsky supported the coup attempt.

Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration.

Нынешний лидер меньшинства-Стив Скализ, который является членом Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current minority whip is Steve Scalise, who is a member of the Republican Party.

Асфандяр Вали-Хан-внук Хана Абдул-Гаффар-Хана и лидер Национальной партии Авами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asfandyar Wali Khan is the grandson of Khan Abdul Gaffar Khan, and leader of the Awami National Party.

Нынешний премьер-министр Бутана-Лотай Тшеринг, лидер партии Друк Ньямруп Тшогпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current Prime Minister of Bhutan is Lotay Tshering, leader of the Druk Nyamrup Tshogpa Party.

Ее возглавляет Вуйолвету Зунгула, лидер и президент партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is led by Vuyolwethu Zungula, leader and party president.

В Канаде квебекский политик Жиль Дучеппе, бывший лидер Квебекского блока, неоднократно цитировал эту фразу, защищая присутствие своей партии в Оттаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, Québec politician Gilles Duceppe, former leader of the Bloc Québécois, has repeatedly cited this phrase in defending the presence of his party in Ottawa.

Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto.

Пьер Мендес Франс, лидер Радикальной партии, был премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre Mendès France, was a Radical party leader who was Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

Лидер Лейбористской партии Нил Киннок неожиданно оказался обвиненным Консервативной партией в разговоре с адвокатами Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labour Party leader Neil Kinnock suddenly found himself accused by the Conservative Party of talking to Wright's lawyers.

В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair.

Дядя Людовика-Карл Валуа, лидер феодальной партии, - сумел убедить короля казнить Энгеррана де Мариньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis' uncle—Charles of Valois, leader of the feudalist party—managed to convince the king to execute Enguerrand de Marigny.

Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально-демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao.

Генеральный секретарь определяется как лидер партии, в то время как президенту отводится роль модератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General is defined as the leader of the party, while the President is assigned the role of a moderator.

Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин публично выразил поддержку рабочим кооперативам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leader of the British Labour Party Jeremy Corbyn has publicly expressed support for worker cooperatives.

В 1984 году он стал главой государства, когда давний лидер партии Юмджаагийн Цеденбал был свергнут на съезде партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, he became the Head of State when the party's long-time leader, Yumjaagiin Tsedenbal, was ousted in a party congress.

По мере того как мировая экономика ухудшалась, демократические правительства падали; в Германии к власти пришел лидер нацистской партии Адольф Гитлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the worldwide economy worsened, democratic governments fell; in Germany, Nazi Party leader Adolf Hitler assumed power.

В ходе опроса, проведенного 20-26 января, избирателям было предложено назвать, какой лидер партии станет лучшим первым министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey of 20–26 January asked voters to name which party leader would make the best First Minister.

Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897.

Лидер Партии независимости Соединенного Королевства Найджел Фарадж надеется, что он сумеет сыграть роль «моста» между Великобританией и г-ном Трампом и помочь рассеять тревогу вокруг будущего НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigel Farage, the Ukip leader, hopes that he can act as a “bridge” between Britain and Mr Trump and help to address concerns about the future of Nato.

Павел Милюков, лидер умеренной кадетской партии, стал министром иностранных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Milyukov, leader of the moderate KADET party, became Foreign Minister.

Георге Георгиу-Деж, лидер Коммунистической партии, заключенный в тюрьму в 1933 году, бежал в 1944 году, чтобы стать первым коммунистическим лидером Румынии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Communist party leader imprisoned in 1933, escaped in 1944 to become Romania's first Communist leader.

Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach.

В то время как Трюдо рассматривался как лидер Либеральной партии, его критиковали за то, что он воспринимался как недостаток содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Trudeau was seen as a frontrunner for the leadership of the Liberal Party, he was criticized for his perceived lack of substance.

Умеренный лидер АСП Абейд Каруме стал новым президентом страны и главой государства, а посты у власти получили члены партии Умма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moderate ASP leader Abeid Karume became the country's new president and head of state, and positions of power were granted to Umma party members.

Лидер Радикальной партии Олег Ляшко в пух и прах раскритиковал неизбежное повышение цен на газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oleg Lyashko, a leader of the “Radical party,” has lambasted the inevitable hikes in the price of natural gas.

Лидер «Партии независимости Великобритании» Найджел Фараж появился на финансируемом Россией телеканале RT и обвинил ЕС в кризисе в Украине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Britain, UK Independence Party leader Nigel Farage appears on Russia’s state-funded RT television channel, blaming the EU for the crisis in Ukraine.

Бывший лидер партии и премьер-министр Джеймс Каллаган заявил, что необходимо провести голосование, чтобы решить, когда прекратить забастовку и вернуться к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former party leader and prime minister James Callaghan said that a ballot was needed to decide when to end the strike and return to work.

Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church.

Вскоре после его вступления в должность был убит его двоюродный брат, лидер Либеральной партии и двукратный кандидат в президенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after he took office, his cousin, leader of the liberal party and two-time presidential candidate, was assassinated.

Лидер партии самаджвади азам Хан заявил, что Тадж может быть разрушен, как и Бабри Масджид, поскольку люди верили, что там есть храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samajwadi Party leader Azam Khan stated Taj might be destroyed like Babri Masjid as people believed there was a temple there.

Костелло-единственный лидер ирландской политической партии, убитый на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costello is the only leader of an Irish political party killed to date.

В истории партии старший брат фигурировал как лидер и хранитель революции с самых первых ее дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Party histories, Big Brother figured as the leader and guardian of the Revolution since its very earliest days.

Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election.

Однако в то время Каруме находился на африканском материке, как и лидер запрещенной партии Умма Абдулрахман Мухаммад Бабу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at the time Karume was on the African mainland as was the leader of the banned Umma Party, Abdulrahman Muhammad Babu.

Ее лидер, канцлер Генрих Брюнинг из Центристской партии, управлял страной посредством чрезвычайных указов Президента Пауля фон Гинденбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its leader, chancellor Heinrich Brüning of the Centre Party, governed through emergency decrees from President Paul von Hindenburg.

Среди известных финских американцев-лидер Коммунистической партии США Гас Холл, кинорежиссер Ренни Харлин и актриса канадского происхождения Памела Андерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable Finnish Americans include U.S. Communist Party leader Gus Hall, film director Renny Harlin, and the Canadian-born actress Pamela Anderson.

Старший брат, лидер партии, пользуется интенсивным культом личности, несмотря на то, что он может и не существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Brother, the leader of the Party, enjoys an intense cult of personality despite the fact that he may not exist.

Одним из избранных в Национальное Собрание был лидер Орлеанистской партии Адольф Тьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of those elected to the National Assembly was Adolphe Thiers who was the leader of the Orleanist party.

Энтони Альбанезе-лидер федеральной Лейбористской партии, действующий с 30 мая 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Albanese is the leader of the federal Labor party, serving since 30 May 2019.

Кэролайн Лукас, будущий лидер партии Зеленых и депутат парламента, участвовала в предвыборной кампании, а поэт Оливер Бернард был отправлен в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline Lucas, future Green party leader and MP was involved in the campaign, and poet Oliver Bernard was sent to prison.

Вьетнамский лидер Хо Ши Мин неоднократно говорил о важности самокритики в Коммунистической партии Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vietnamese leader Ho Chi Minh made numerous references to the importance of self-criticism within the Vietnamese Communist Party.

Её авторами были будущий лидер Лейбористской партии Майкл Фут, либеральный журналист Фрэнк Оуэн и консервативный журналист Питер Ховард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its authors were the future Labour Party leader Michael Foot, the Liberal journalist Frank Owen, and the Conservative journalist Peter Howard.

Лидер партии Престон Мэннинг немедленно назначил ее заместителем лидера реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party leader Preston Manning immediately named her as Reform's deputy leader.

В то время как лидер меньшинства был главой партии меньшинства, лидер большинства оставался подчиненным спикеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the minority leader was the head of the minority party, the majority leader remained subordinate to the speaker.

Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency.

Трамп также похвалил Найджел Фараж, лидер партии, квартал и месяц, и вызвал его к себе и Джонсон сотрудничать по доставке квартал и месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump also praised Nigel Farage, leader of the Brexit Party, and called for him and Johnson to collaborate on delivering Brexit.

Лоран Вокье, лидер Консервативной партии Les Républicains, призвал к укреплению законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurent Wauquiez, leader of the conservative party Les Républicains, called for a strengthening of the laws.

Лидер Партии независимости Соединенного Королевства Найджел Фарадж (Nigel Farage) встретился в Башне Трампа в Нью-Йорке с представителями окружения Дональда Трампа, отметив, что Терезе Мэй следует «установить дружеские отношения» с вновь избранным президентом США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigel Farage, the Ukip leader, met with members of Donald Trump's inner circle at Trump Tower in New York after saying Theresa May must mend fences with the President Elect.

Как партийный лидер, он не хотел воевать с противоборствующими группировками внутри партии и прилагал все усилия, чтобы заставить соперничающие группы прийти к соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a party leader, he did not want warring factions within the party, and exerted every effort to make rival groups come to terms.

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

Вы наверняка знаете, что тогда некоторых руководящих партийцев обязали выступить с публичным признанием своих ошибок - иначе их исключили бы из Партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You certainly know that a whole row of oppositional politicians were obliged to pay with such declarations for the privilege of remaining in the Party.

Никто из нас не хотел распада партии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of us wanted to break up the party.

Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding.

Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main M.S.R. running from military installations to Ba'ath political targets is here.

Пападопулос сообщил, что слышал, что Россия получила тысячи электронных писем от кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papadopolous reportedly said he heard that Russia had thousands of emails from Democratic nominee Hillary Clinton.

Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States.

По словам Фолькера Бека, члена левоцентристской партии Зеленых в немецком Бундестаге, это не был религиозный текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” According to Volker Beck, a member of the center-left Greens in Germany's Bundestag, “That was not a religious text.

К ранним предшественникам правого популизма, существовавшего в США в 1800-е годы, относятся антимасонские и ничего не знающие партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early antecedents of right-wing populism which existed in the USA during the 1800s include the Anti-Masonic and Know-Nothing Parties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лидер партии УДАР». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лидер партии УДАР» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лидер, партии, УДАР . Также, к фразе «лидер партии УДАР» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information