Литургия Нестория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литургия верных - mass of the Faithful
анамнесис (литургия) - anamnesis (Liturgy)
анафора (литургия) - anaphora (liturgy)
литургия Фаддея и Мария - Liturgy of Addai and Mari
литургия апостола Иакова - Liturgy of Saint James
литургия Василия Великого - Liturgy of Saint Basil
литургия Иоанна Златоуста - Divine Liturgy of Saint John Chrysostom
литургия оглашенных - Liturgy of the Catechumens
литургия преждеосвященных даров - mass of the Presanctified
литургия Феодора Мопсуестийского - Hallowing of Theodore of Mopsuestia
Синонимы к литургия: литургия, ритуал церковной службы, масса, месса, обедня, груда, множество
Значение литургия: Главное христианское богослужение, то же, что обедня; цикл духовных песнопений.
Он с позором изгнал Нестория из Константинополя, сослав его в отдаленную египетскую тюрьму. |
He had Nestorius hounded out of Constantinople and banished to a remote Egyptian prison. |
Уэсли был недоволен идеей полевой проповеди, поскольку считал, что англиканская литургия может многое предложить в своей практике. |
Wesley was unhappy about the idea of field preaching as he believed Anglican liturgy had much to offer in its practice. |
Шотландская епископальная церковь больше не печатает положение Filioque в своих литургиях на современном языке. |
Later Titus leaves the city and travels to a land dominated by a sinister factory beside a lake. |
Гимн Лютера, адаптированный и расширенный из более раннего немецкого вероучительного гимна, получил широкое распространение в народных лютеранских литургиях уже в 1525 году. |
Luther's hymn, adapted and expanded from an earlier German creedal hymn, gained widespread use in vernacular Lutheran liturgies as early as 1525. |
По сути, был принят аргумент Нестория о масле и воде в стакане - здесь, на земле Христос божественный и человеческий, |
In essence it backed Nestorius' oil and water emphasis - that whilst here on earth Christ the divine and human being was |
Круглая Челла - самая восточная и самая важная часть храма, так как именно здесь совершалась литургия. |
The round cella is the easternmost and most important part of the church, as it was where the liturgy was performed. |
В этих храмах даже в Страстную пятницу совершается Божественная литургия, когда она совпадает с Благовещением. |
In these churches, even on Good Friday a Divine Liturgy is celebrated when it coincides with the Annunciation. |
Я однажды спросила, что больше всего привлекает ее в этой книжке, и она сказала: Литургия. |
I asked her once what was the great attraction of that volume, and she said, the Rubric. |
Помните Нестория, епископа, который выиграл Халкидонский Собор, но все же оказавшийся проигравшим. |
Remember Nestorius, the Bishop who won the day at Chalcedon, but still came off the loser? |
При всей своей зрелищности и многовековой традиции литургия Церкви Освобожденного Человечества была необыкновенно проста. |
For all its rich pageantry and centuries of tradition, the liturgy of the Church of Humanity Unchained was remarkably simple. |
23 ноября 1989 года в храме Святой Троицы впервые за полвека была совершена Божественная литургия. |
On 23 November 1989, the Divine Liturgy could for the first time in half a century be celebrated in the church of the Holy Trinity. |
Долгая Божественная литургия, облачение императора, его облачение в императорские знаки отличия-все это она видела как во сне. |
The long Divine Liturgy, the robing of the Emperor, his investiture with the Imperial insignia, she saw as in a dream. |
Литургия Митры объединяет их как Гелиос-Митра, который, как говорят, открыл тайны бессмертия магу, написавшему текст. |
The Mithras Liturgy combines them as Helios-Mithras, who is said to have revealed the secrets of immortality to the magician who wrote the text. |
Введение в Liber Usualis указывает на то, что церковное латинское произношение должно использоваться на церковных литургиях. |
The introduction to the Liber Usualis indicates that Ecclesiastical Latin pronunciation should be used at Church liturgies. |
Первая литургия в часовне была совершена в день памяти одноименного пророка. |
The chapel's first liturgy was celebrated on the feast day of the chapel's eponymous prophet. |
Церковная литургия в то время была сосредоточена на проповеди, и внутреннее убранство церкви отражало это. |
The focus of the church's liturgy at the time was on preaching and the church's interior reflected this. |
Основными источниками для этой работы являются Священное Писание, Отцы Церкви, литургия и Магистериум. |
The principal source materials for this work are the Sacred Scriptures, the Church Fathers, the liturgy, and the Magisterium. |
15 августа 1859 года Святой Престол даровал архиепископу Балтиморскому право первенства в государстве на литургиях, собраниях и пленарных соборах. |
The Holy See granted the Archbishop of Baltimore the right of precedence in the nation at liturgies, meetings, and Plenary Councils on August 15, 1859. |
Католицизм глубоко импонировал ему, особенно его богатая литургия, и он несколько раз обсуждал обращение к ней с духовенством. |
Catholicism deeply appealed to him, especially its rich liturgy, and he discussed converting to it with clergy several times. |
Your energy, your intellect, your liturgical inventiveness, |
|
Кирилл Александрийский издал двенадцать анафемы против Нестория в 431. |
Cyril of Alexandria issued twelve anathemas against Nestorius in 431. |
Резьба становится ваянием, роспись - живописью, литургия - музыкой. |
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music. |
Дон Филиппо, что это за литургия такая? |
Don Filippo, but what kind of liturgy is this? |
Вместе с Крещением троичная формула используется и в других молитвах, обрядах, литургиях и таинствах. |
Together with baptism, the Trinitarian formula is used in other prayers, rites, liturgies, and sacraments. |
Литургия постижения семнадцатого века находится в другом положении, и я включил это в статью о БКП. |
the seventeenth century Liturgy of Comprehension is in a different position and I included that in the article on the BCP. |
Рабби Йоре-плодовитый писатель, и его гуманистическая литургия была показана в “форварде”в статье под названием Нет Бога, нет проблемы. |
Rabbi Yoreh is a prolific writer and his humanist liturgy has been featured in The Forward in an article entitled “No God, No Problem”. |
Соборы окончательно отвергли точку зрения Нестория. |
The councils ultimately rejected Nestorius' view. |
На следующее утро, в день Рождества Христова, Божественная Литургия совершается снова, но с особыми особенностями, которые происходят только в Великие праздники Господни. |
The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord. |
Использование миропомазания в англиканских и лютеранских литургиях ординации также представлено как вариант в большинстве провинций. |
The use of chrism in Anglican and Lutheran ordination liturgies is similarly presented as an option in most provinces. |
Литургия, для которой никто не должен быть посвящен... в значения слов и предложений. |
A liturgy for which no one needs to be initiated... to the meaning of the words and sentences. |
И с этого дня литургия больше не будет социальным мероприятием, она будет трудной работой. |
And so the liturgy will no longer be a social engagement, it will become hard work. |
Сторонники Кирила были естественно озлоблены, но последователи Нестория тоже чувствовали себя униженными и тоже оскорбились. |
Cyril's supporters were naturally angry, but the followers of Nestorius felt marginalised and insulted too. |
Действительно, Божественная Литургия совершается в Великую и Страстную пятницу только тогда, когда последняя совпадает с праздником Благовещения. |
Indeed, the Divine Liturgy is celebrated on Great and Holy Friday only when the latter coincides with the feast of the Annunciation. |
Праздничная литургия включает в себя философские чтения, поэзию и музыку, а не молитву. |
Holiday liturgy includes philosophical readings, poetry and music, rather than prayer. |
Их распорядок начинается в полночь с личной молитвы и духовного чтения, за которыми следует цикл утренних молитв и Божественная литургия. |
Their routine begins at midnight with time for personal prayer and spiritual reading, followed by the cycle of morning prayers and the Divine Liturgy. |
С 1969 года римский ритуал, Caeremoniale Episcoporum и Литургия часов больше не требуют чтения этой конкретной молитвы. |
Since 1969, the Roman Ritual, the Caeremoniale Episcoporum, and the Liturgy of the Hours no longer require recitation of this particular prayer. |
Он был сыном Нестория и отцом Иерия и Асклепигении, которые были его коллегами по школе. |
He was the son of Nestorius and father of Hierius and Asclepigenia, who were his colleagues in the school. |
Фома христианин из Малабара и Халдейская Литургия. |
The Thomas Christians of Malabar and the Chaldean Liturgy. |
Теперь император отложил свою корону, и сразу же последовала Православная Божественная литургия. |
The Emperor now set aside his crown and the Orthodox Divine Liturgy immediately followed. |
Литургия Митры-единственный текст в собрании греческих магических папирусов Бетца, в котором содержится просьба о бессмертии. |
The Mithras Liturgy is the only text in Betz's collection of the Greek Magical Papyri that involves a request for immortality. |
Ответ или отклик - это один из видов песнопения в западных христианских литургиях. |
A responsory or respond is a type of chant in western Christian liturgies. |
Он часто был востребован в качестве проповедника на важных епархиальных литургиях. |
He was often in demand as a homilist at important diocesan liturgies. |
Как таковой он до сих пор звучит в церквях, где совершается Трезубцевая Латинская литургия. |
As such, it is still heard in churches where the Tridentine Latin liturgy is celebrated. |
Он продолжал использоваться в определенные моменты в литургиях католической и православной церквей. |
It continued to be used at certain points in the liturgies of the Catholic and Orthodox Churches. |
Учитывая, что литургия была произнесена на латыни, люди до этого момента довольствовались своими собственными частными молитвами. |
Given that the liturgy was said in Latin, the people contented themselves with their own private devotions until this point. |
Шотландская епископальная церковь больше не печатает положение Filioque в своих литургиях на современном языке. |
The Scottish Episcopal Church no longer prints the Filioque clause in its modern language liturgies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литургия Нестория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литургия Нестория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литургия, Нестория . Также, к фразе «литургия Нестория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
