Лицевая сторона наковальни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицевой стороной вверх - face up
лицевой стороной наружу - face out
лицевой нерв - facial nerve
царапина на лицевой стороне шкуры - grain scratch
лицевой уток - face weft
бросок лицевой стороной клюшки - forehand shot
туалет лицевой стороны окорока - ham facing
плата лицевой панели - front panel board
Синонимы к лицевой: лицевой, правый, верный, правильный, прямой
Антонимы к лицевой: левый, обратный, оборотный, изнаночный, переуступаемый, нелицевой, перевернутый
Значение лицевой: Наружный, передний, верхний.
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
передняя сторона - front side
задняя сторона - backside
подчиняющаяся сторона - subordinate
сторонняя сторона - party favor
сторона монеты - side of the coin
виновная сторона - guilty party
поставляющая сторона - delivering party
оборотная сторона карты - card reverse side
застрахованная сторона - insured party
сторона RM - rm side
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
кузнечная наковальня - blacksmith anvil
наковальня для загибания листового металла - hatchet stake
котельная наковальня - round-head stake
наковальня с выпуклыми рогами - saucepan belly stake
двурогая наковальня - double-beak anvil
однорогая наковальня - single-arm anvil
Синонимы к наковальня: наковаленка, гвоздильня
Значение наковальня: Железная подставка, опора для ковки металла.
Видите ли, когда янки проходили через Алабаму, они попытались уничтожить наши возможности по гибке металлов. Они клали стволы с порохом под наковальню. |
The Yankees tried to destroy our metal-forming capabilities by placing barrels of powder underneath the anvils. |
Они также являются причиной того, что алмазные наковальни могут подвергать материалы давлению, обнаруженному глубоко в земле. |
They are also the reason that diamond anvil cells can subject materials to pressures found deep in the Earth. |
Единственное, в чем она виновата, то, что поставила Челси между молотом и наковальней. |
The o... the only faults I find with her is dragging Chelsea into our Sturm und Drang. |
Лицевые отметины смелые и характерные, ярко-красная лицевая маска окаймлена черной надбровной и усатой полосой. |
The facial markings are bold and distinctive, a bright red facial mask is bordered by a black supercilium and moustacial stripe. |
Три косточки - молоток, наковальня и стремя-это латинские названия, которые примерно переводятся как молот, наковальня и стремя. |
The three ossicles are the malleus, incus, and stapes, which are Latin names that roughly translate to hammer, anvil, and stirrup. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Точно так же камни или наковальни, используемые для полировки топоров, редки в Британии, но распространены во Франции и Швеции. |
A comprehensive legal code was introduced, and a merging of the boyars into the elite bureaucracy was beginning to form. |
Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения. |
May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged. |
Подъёмные наковальни и прочая хрень, тяга грузовиков через снег. |
Lifting anvils and shit, and pulling trucks through the snow. |
Лицевая заготовка маски включает в себя самоуплотняющиеся фильтрующие крепления, которые позволяют менять фильтр в загрязненной среде. |
The mask face blank incorporates self sealing filter mounts that allow for filter changes in a contaminated environment. |
Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня. |
You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him. |
Но большей частью наковальня состоит из пустого пространства между этими частичками. |
But most of the anvil is the empty space between. |
Потому, что Ваша лицевая морфология - не на должном уровне. |
Because your facial morphology is subpar. |
И, конечно же, я между ними, как между молотом и наковальней. |
Of course I'm stuck in the middle like a third nipple. |
Она либо станет сильнее, либо будет раздавлена в наковальне греческого кризиса. |
It will either emerge stronger or be smashed on the anvil of the Greek crisis. |
Ей слышалось, как шумно дышат мехи в кузнице и постукивает пробно молоток по наковальне. |
She heard the air whooshing into the big bellows in the forge and the practice tap for range of hammer on anvil. |
Entry, door, face plate, and latch bolt. |
|
Фрэнк и сам помнил, как давно его приобщили к молоту и наковальне; он мерил эти дни и месяцы мерою обиды и ненависти. |
But Frank knew very well how long it was since his introduction to the forge and anvil; he had measured the time in hatred and resentment. |
Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск. |
What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax. |
О Северянине... с челюстью, как наковальня. |
A northerner with a jaw like an anvil. |
Видение, возникающее у гитариста под воздействием тяжелого как наковальня рока. |
Anvil-heavy guitar rock with delusions of Black Sabbath. |
Фрэнк уложил сестренку на сено и, улыбаясь и тихонько напевая, вернулся к наковальне. |
Frank put her down in the hay and went back to his work, humming and smiling. |
Тут все зависит от привратника; если он склонен к сонливости, то лучше всего воспользоваться китом-наковальней. |
When the porter is sleepy, the anvil-headed whale would be best. |
'I was born, he said, between the hammer and the anvil.' |
|
Что за свет излучает наковальня! |
What radiance surrounds the forge! |
It's like I'm stuck between a rock and a hard place. |
|
Я знаю, что ты сейчас между молотом и наковальней, но я смогу тебя защитить. |
I know you're between a rock and a hard place here, but I'll protect you. |
Между молотом и наковальней, Сибил. |
BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE, SYBIL. |
In other words, you're between a rock and a hard place. |
|
Да, все это для нее, - для нее грохочут по наковальням Фифина и Дэдэль, для нее плющится раскаленное железо, для нее бешено пылает горн и взлетают фонтаны искр. |
This thundering of Dedele and Fifine upon the anvil was for her, this forge roaring and overflowing was for her. |
Соленая Пасть пытался было отшутиться, но только пробормотал что-то и, повесив нос, ушел к своей наковальне. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, tried indeed to chuff; but it was no use, and ended by returning to his anvil, with his nose put out of joint. |
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Он бил в свою наковальню, и волны становились всё выше, накрывая корабли, и один пошел ко дну под тяжестью воды. |
He beat his anvil and the waves grew ever taller, soaked the boats, and one went down, heavy with water. |
Here ended the front side of the note. |
|
Для того чтобы ускорить разложение бумаги в септических резервуарах или дренаже, используемая бумага имеет более короткие волокна, чем лицевая ткань или писчая бумага. |
In order to advance decomposition of the paper in septic tanks or drainage, the paper used has shorter fibres than facial tissue or writing paper. |
Доколумбовские гончары создавали свои изделия с помощью Щипков, намотки или молота-наковальни и, вместо того чтобы использовать глазурь, полировали свои горшки. |
Precolumbian potters built up their wares with pinching, coiling, or hammer-an-anvil methods and, instead of using glaze, burnished their pots. |
Молот и наковальня были уничтожены, но зуб-нет. |
The hammer and anvil were destroyed but the tooth was not. |
These anvils have reached pressures of 600 GPa. |
|
Часто один Фуллер будет иметь колышек, который надежно удерживает его на наковальне, в то время как другой Фуллер будет иметь ручку и плоскую головку для удара молотком. |
Often, one fuller will have a peg that holds it securely in the anvil, while the other fuller will have a handle and a flat head, for striking with a hammer. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года. |
The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition. |
Сердцевина шлема была сделана из железа и состояла из колпака, с которого свисали лицевая маска и щековые и шейные щитки. |
The core of the helmet was constructed of iron and consisted of a cap from which hung a face mask and cheek and neck guards. |
Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую. |
Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
Хотя история записывает Ахмоса I как сына или, возможно, внука Секененре Тао, черепно-лицевая морфология двух мумий совершенно различна. |
While history records Ahmose I as being the son or possibly the grandson of Seqenenre Tao, the craniofacial morphology of the two mummies are quite different. |
Лицевая сторона относится к трюку, выполняемому, когда сноубордист приближается к препятствию, которое находится перед носком края их сноуборда. |
Frontside refers to a trick performed where a snowboarder approaches an obstacle that is in front of the toe edge of their snowboard. |
Наковальня для раскачивания джига, обратите внимание на два цветных колпачка. |
A peening jig anvil, note the two colour-coded caps. |
Фигуральная группа изображает Беллону и олицетворение победы вместе с гражданином-солдатом, отворачивающимся от плуга и наковальни, когда он надевает форму и пояс с мечом. |
The figural group shows Bellona and the personification of Victory together with a citizen-soldier turning from his plow and anvil as he dons a uniform and sword belt. |
Джексона называют армейским молотом, а Лонгстрита-наковальней. |
Jackson has been described as the army's hammer, Longstreet its anvil. |
Скафандры были грубо сколочены на дне ручья, используя самодельную кузницу и вязкое бревно из коры в качестве глухой наковальни. |
The suits were roughly made on a creek bed using a makeshift forge and a stringy-bark log as a muffled anvil. |
Стальная лицевая поверхность образовывала примерно треть толщины пластины. |
The steel front surface formed about one-third of the thickness of the plate. |
Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица. |
Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces. |
Наковальня перистых облаков может распространяться на значительное расстояние вниз по ветру от грозы. |
Anvil cirrus clouds may spread a considerable distance downwind from the thunderstorms. |
Молоток прикрепляется к барабанной перепонке и сочленяется с наковальней. |
The malleus is attached to the tympanic membrane and articulates with the incus. |
Шалопай, который наводнил эту страницу, провел еще один день у своей гнусной наковальни. |
The varmint who infests this page has had another day at his nefarious anvil. |
Местный кузнец весь день играл старого Клема, а потом его возили на телеге собирать деньги и палить по наковальне. |
A local smith played Old Clem for the day and was pulled around in a cart collecting money and firing off his anvil. |
Наковальне понадобится еще девять дней, чтобы упасть с земли в Тартар. |
The anvil would take nine more days to fall from earth to Tartarus. |
Если исходить из последнего предположения, то межкультурная лицевая компетенция состоит из еще одного компонента теории лицевых переговоров. |
Reflecting on the final assumption, intercultural facework competence consists of another component of face-negotiation theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицевая сторона наковальни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицевая сторона наковальни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицевая, сторона, наковальни . Также, к фразе «лицевая сторона наковальни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
