Лобовой пулемётчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручной пулемет Томпсона - thompson submachine gun
пулемётные трассы - machinegun route
поддержка пулеметным огнем - machine-gun support
пулемет Виккерс - vickers machine gun
многоствольная пулемётная установка - multi-barrel machine-gun
стрельба из пулемёта - machine gunnery
площадка для пулемёта - machine-gun platform
счетверённая пулемётная установка - quadruple-mounted machine gun
пулемётчик спаренного пулемёта - in-mount gunner
станковый пулемёт на колёсном станке - wheel-mounted heavy machine gun
Синонимы к пулемётчик: стрелок, артиллерист, канонир, номер орудийного расчета
Значение пулемётчик: Стрелок из пулемёта.
Вскоре после окончания Академии Белден был назначен пулеметчиком на самодельный танк в рамках наступления на Ракку. |
However, the design is now known to enthusiasts of the Land Rover marque as 'the Llama'. |
Вертолеты высадили иракских коммандос в тылу иранцев, в то время как основные иракские силы атаковали в лобовой атаке. |
Helicopters landed Iraqi commandos behind Iranian lines while the main Iraqi force attacked in a frontal assault. |
ИС-3 был значительно улучшен по сравнению с ИС-1 и ИС-2 из-за его щучьей носовой лобовой брони. |
The IS-3 was a significant improvement to the IS-1 and IS-2 due to its pike nose frontal armor. |
Уцелевшие войска были обстреляны шестьюдесятью французскими пулеметчиками, которые вышли из форта и заняли позиции на надстройке. |
The surviving troops were fired on by sixty French machine-gunners, who emerged from the fort and took positions on the superstructure. |
Турбореактивные двигатели все еще широко распространены в крылатых ракетах средней дальности из-за их высокой скорости выхлопа, небольшой лобовой площади и относительной простоты. |
Turbojets are still common in medium range cruise missiles, due to their high exhaust speed, small frontal area, and relative simplicity. |
Гарри Стэнли, пулеметчик из компании Чарли, сказал во время расследования уголовного розыска армии США, что убийства начались без предупреждения. |
Harry Stanley, a machine gunner from Charlie Company, said during the U.S. Army Criminal Investigation Division inquiry that the killings started without warning. |
В то время как группа воинов Earthrealm готовится к лобовой атаке на смертельный Альянс, Бо' рай Чо тайно входит во дворец и убегает с телом ли Мэй. |
While a group of Earthrealm warriors prepares for a frontal assault on the Deadly Alliance, Bo' Rai Cho secretly enters the palace and escapes with the body of Li Mei. |
Затем, от спускаемого аппарата должен отделиться лобовой теплозащитный экран, после этого посадочная система Skycrane (она представляет собой тяговую платформу на ракетных двигателях), отделится от спускаемого аппарата. Последний, в свою очередь, пролетев на парашюте оставшиеся несколько десятков ярдов, доставит на поверхность планеты марсоход. |
Finally, the heat shield will pop off and a rocket-powered skycrane will separate from the capsule and parachute, lowering the rover the final few dozen yards to the ground. |
В то время в полку было 98 офицеров и 530 солдат, вместе с пулеметчиками и взводом связи. |
At that time, the regiment had 98 officers and 530 soldiers, together with machine gunners and communications platoon. |
Потом вставали, всю ночь ходили от караула к караулу, проверяя посты. И Карась с юнкерами-пулеметчиками дежурил у выходов в сад. |
Then they got up, moving from sentry-post to sentry-post all through the night inspecting the guard. |
С пулеметчиком расправились без пощады - все любили молчуна Харпо. |
The deed was done with more than usual ruthlessness, for everyone was fond of Harpo. |
Вертолеты высадили иракских коммандос в тылу иранцев, в то время как основные иракские силы атаковали в лобовой атаке. |
Helicopters landed Iraqi commandos behind Iranian lines while the main Iraqi force attacked in a frontal assault. |
Экипаж состоял из командира, механика-водителя и наводчика, двух заряжающих для 32-фунтовой пушки и двух пулеметчиков. |
The crew included a commander, driver, and gunner, with two loaders for the 32-pounder gun and two machine gunners. |
The machine gun was always the first to be affected. |
|
Причина в том, что Азш-62ИР-это всего лишь вариант М-62, с абсолютным равенством во всем вместо лобовой коробки передач и отсутствием синхронизатора оружия. |
The reason is that AZsh-62IR is just a version of M-62, with absolute equality in all instead of a frontal gearbox and weapon synchronizer absence. |
Поскольку в экипаже танка не было радиста-пулеметчика, механик-водитель управлял этим легким пулеметом. |
Because the tank's crew did not include a radio operator/machine gunner, the driver operated this light machine gun. |
Тяжелый пулеметчик морской пехоты следит за позицией вдоль международного нейтрального коридора в Санто-Доминго, 1965 год. |
A Marine heavy machine gunner monitors a position along the international neutral corridor in Santo Domingo, 1965. |
Их пулемётчика размазало по нашему лобовому стеклу, как жука. |
Crushed their gunner like a bug on our windshield. |
Находясь в своем походном положении, он служит дополнительной нижней лобовой броней. |
While in its traveling position, it serves as additional lower frontal armor. |
У генерала Гэвина из 82-й армии США не было никакого плана захвата неймегенского моста, кроме как путем лобовой атаки с юга. |
General Gavin of the US 82nd had a plan with no means to seize the Nijmegen bridge other than by frontal assault from the south. |
При заданной лобовой площади и скорости обтекаемое тело будет иметь меньшее сопротивление, чем тупое тело. |
For a given frontal area and velocity, a streamlined body will have lower resistance than a blunt body. |
Уязвимым местом оставался нижний лобовой лист, имевший угол наклона 30º к вертикали. Для придания ему большего угла наклона требовалось существенное изменение конструкции отделения управления. |
On the recommendation of the TsNII-40, new specifications for armour tempering and a new design for the front of the JS-2's hull were developed. |
Позднее все еще хромающий пулеметчик получил свои двадцать долларов. |
Later the limping gunner got his promised twenty dollars. |
Это был случай 76-мм М1 против лобовой брони только этих танков. |
This was the case of the 76 mm M1 versus the frontal armor of these tanks only. |
Наш тестовый мозг принадлежал 94-летнему Хойту Кэрроллу. Во вторую мировую был пулемётчиком, а также известным дамским угодником. |
Our test brain belonged to 94-year-old Hoyt Carroll, a World War II waist gunner and noted ladies' man. |
Для использования на D. H. 103 была выбрана независимо разработанная версия двигателя Merlin, которая обладала низкой лобовой площадью. |
An independently developed version of the Merlin engine which possessed a low frontal area was selected for use on the D.H. 103. |
Он знал, что без скипетра он столкнулся бы с мощной лобовой атакой. |
He knew that without the scepter he would be dead in the face of the present onslaught. |
Толщина лобовой брони корпуса достигала 120 мм, а башни - 85 мм. |
Elements of the T-34's chassis, including tracks, were used, whilst the road wheels were taken from the KV. |
The machine-gunner stood up for me to sit down. |
|
Да только, на беду, я отличный механик и неплохой пулеметчик. |
Unhappily I'm an excellent mechanic and a good machine-gunner. |
При лобовой атаке Денту не понадобится и секунды, чтобы расстрелять вас! |
You make a frontal attack like that, and Dent'll blast you down without a second's thought! |
Machine Gun Joe better watch out. |
|
Чем больше рассветал день, тем больше чудес происходило в дивизионе. Исчезли артиллеристы Дуван и Мальцев и еще парочка пулеметчиков. |
The brighter grew the morning, the stranger the things that happened at the armored-car troop: two gunners, Duvan and Maltsev. also vanished, together with a couple more machine-gunners. |
They blindfolded the machine gunners. |
|
More will get on at Brescia, said the machine-gunner. |
|
Без воздушной поддержки вы не выдержите лобовой атаки, идиот! |
Without air support, you can't sustain a frontal attack, you fool! |
Я вошел за ним в вагон, протолкался сквозь толпу в проходе и, отворив дверь, втиснулся в переполненное купе, где в уголке сидел пулеметчик. |
I followed him into the train, crowding past people and along the aisle and in through a door to where the machine-gunner sat in the corner of a full compartment. |
Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель... |
The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer... |
Британцы захватили полуостров Чарльстаун 17 июня после дорогостоящей лобовой атаки, приведшей к тому, что Хоу заменил Гейджа. |
The British seized the Charlestown peninsula on June 17 after a costly frontal assault, leading Howe to replace Gage. |
Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп. |
It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group. |
Немецкая первая линия состояла из пулеметчиков, расположенных в пробоинах, которые трудно было обнаружить с воздуха. |
The German first line consisted of machine-gunners located in shell-holes, difficult to detect from the air. |
Некоторые генералы запаниковали в Пентагоне, когда они проанализировали танки ИС-3 и ИС-4 с их сильной наклонной лобовой броней и 122-мм пушкой. |
Some generals panicked in the Pentagon when they analyzed the IS-3 and IS-4 tanks with its strong sloped frontal armor and 122mm gun. |
Лобовой корпус glacis представлял собой составную щуку, сваренную в центральном шве, с броней толщиной до 10 дюймов спереди. |
The frontal hull glacis was a compound pike, welded at the center seam, with up to 10 inches thick armor at the front. |
Лобовой удар - это когда полевой игрок пытается положить мяч туда, куда могут дотянуться руки вратаря. |
The lob shot is where a field player attempts to put the ball over where the goalkeeper's hands can reach. |
Британский пулеметный расчет открыл огонь с юга и поразил несколько немецких пулеметчиков, не давая немцам занять воронку, пока орудие не замолчало. |
A British machine-gun crew fired from the south and hit several German machine-gunners, preventing the Germans from occupying the crater until the gun was silenced. |
Это привело к сложной задаче доступа к трансмиссии, которая была полностью закрыта лобовой броней Пантеры. |
This led to the complicated task of accessing the transmission which was fully enclosed by the Panther's frontal armor. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Броневая защита улучшена по сравнению с БТР-80, давая защиту от 14,5-мм снарядов по лобовой дуге. |
Armour protection is improved compared with the BTR-80, giving protection from 14.5 mm projectiles over the frontal arc. |
Здесь улицы были завалены обломками, прикрытые снайперами и пулеметчиками, оставленными в арьергарде отступающими немцами. |
Here the streets were blocked by debris, covered by snipers and machine gunners left as a rearguard by the retreating Germans. |
В лобовой атаке первый пилот Fw 190 промахнулся, но второй пробил левое крыло и двигатель пушечным огнем, вызвав большой пожар. |
In a head-on attack the first Fw 190 pilot missed but the second struck the port wing and engine with cannon fire causing a large fire. |
Таким образом, в гонке остаются только Франкенштейн и пулеметчик Джо. |
This leaves only Frankenstein and Machine Gun Joe in the race. |
Болтон был морским пулеметчиком и помощником крыс Игана, а также камердинером Чикагского киллера Фреда Гетца. |
Bolton was a Navy machine-gunner and associate of Egan's Rats, and he had been the valet of Chicago hit man Fred Goetz. |
Вскоре после окончания Академии Белден был назначен пулеметчиком на самодельный танк в рамках наступления на Ракку. |
The movement was started by Isis Anchalee to promote discussion of gender issues. |
Вскоре после окончания Академии Белден был назначен пулеметчиком на самодельный танк в рамках наступления на Ракку. |
Shortly after graduating from the Academy, Belden was assigned as a machine gunner on a makeshift tank as part of the Raqqa offensive. |
Пантера оставалась неуязвимой в лобовой дуге. |
The Panther remained immune in the frontal arc. |
Немецкие пулеметчики не нуждались в точности,убивая сотни людей быстрыми очередями. |
The German machine gunners had no need for accuracy, killing hundreds in quick bursts of fire. |
Как только эсэсовские пулеметчики открыли огонь, военнопленные запаниковали. |
As soon as the SS machine gunners opened fire, the POWs panicked. |
Чтобы быть справедливым, твердая пехота была разбита лобовой атакой кавалерии с фронта и достаточно часто, чтобы сделать ее тактикой, которую стоит попробовать. |
To be fair, solid infantry have been broken by a head on cavalry charge from the front and often enough to make it a tactix worth trying. |
29 декабря Шерман отдал приказ о лобовой атаке, которая была отбита с большими потерями, а затем отступила. |
On December 29, Sherman ordered a frontal assault, which was repulsed with heavy casualties, and then withdrew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лобовой пулемётчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лобовой пулемётчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лобовой, пулемётчик . Также, к фразе «лобовой пулемётчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
