Лунный лик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лунный лик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moon face
Translate
лунный лик -

- лунный [имя прилагательное]

имя прилагательное: lunar, lunary

- лик [имя существительное]

имя существительное: face, front



Луна и лунный свет. Откуда он?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon there, and the light of the moon caused by what?

Кхмерский солнечный календарь используется чаще, чем лунный календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Khmer solar calendar is used more commonly than the lunar calendar.

Терешкова - это относительно небольшой лунный ударный кратер на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tereshkova is a relatively small lunar impact crater on the far side of the Moon.

Липперши - это относительно крошечный лунный ударный кратер, расположенный в юго-восточной части Маре-Нубия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lippershey is a relatively tiny lunar impact crater located in the southeast section of the Mare Nubium.

В григорианском календаре Лунный Новый год начинается с новолуния, которое приходится на период с 21 января по 20 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Gregorian calendar, the Lunar New Year begins at the new moon that falls between 21 January and 20 February.

Поскольку исламский лунный календарный год на 11-12 дней короче тропического, Дхул-Ци-да мигрирует в течение всего сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Islamic lunar calendar year is 11 to 12 days shorter than the tropical year, Dhu'l-Qi'dah migrates throughout the seasons.

Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers.

Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow.

Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.

Лунный шпион, которого ты превратил в снежинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon spook you turn into a snowflake.

Это подземный гараж, а не лунный кратер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a parking garage, not a lunar crater.

Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own.

Промелькнули мрачные очертания законсервированной продуктовой палатки, и машина выскочила в поле, на лунный тракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sombre silhouette of a boarded-up roadside stand flew by, and the car tore out into the fields on the moonlit highway.

Так, фермеры, обсудим лунный календарь чуть позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, farmers. Let's work on the almanac later.

Каждым вдохом, три человека выделяют... больше ядовитого газа в лунный модуль... и уловители, поддерживающие пригодность атмосферы... скоро насытятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With each breath, the three men expel... more of the poisonous gas into the lunar module cockpit, and the scrubbers intended to keep the atmosphere breathable... are quickly becoming saturated.

Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers, crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass...

Я спрашивала себя, не лунный ли это луч, пробравшийся сквозь отверстие в занавесе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?

Сквозь чердачное окно пробивался узкий лунный луч, разрезавший тьму как бы на два полотнища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dormer window permitted the entrance of a ray of moonlight between two blocks of shadow.

Оттуда откуда вы пришли, у нас это называют лунный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe where you come from, it is called moonshine.

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

Лунный свет играет странные шутки с нашим воображением, даже с воображением объятого сном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy.

Лунный свет, пробивавшийся сквозь щели в ставнях, не мог разогнать царивший в комнате сумрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room was only slightly illumined by a moon that was shining against the drawn blinds.

Лунный шпион, которого ты превратил в снежинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon ghost where you 'n snowflake have made.

На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga.

Она глядела на этот лунный шар над спящим городом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced up at the disc of the moon that hung over the sleeping city.

Дикари входят. Через раскрытую дверь в хижину врывается лунный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The savages enter, preceded by a broad moonbeam, that lights them on their way, and enables them to observe the condition of the interior.

Меня чуть было не назвали Лунный луч или Дитя Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came this close to being called Moon Beam or Moon Child.

Привлекательная девушка, серебристый лунный свет, да и я – не святой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just say she's attractive, and there was a lot of moonlight, and- and I'm no tin god.

В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother.

8-летний короткий лунный цикл был, вероятно, известен многим древним культурам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures.

По словам индолога Констанс Джонс, которая специализируется на религиозной социологии, в эту ночь заканчивается лунный месяц Ашвин и начинается месяц Картика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Indologist Constance Jones, who specialises in religious sociology, this night ends the lunar month of Ashwin and starts the month of Kartika.

Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool.

Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month.

Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it.

В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains.

Лунный модуль Аполлон был спроектирован главным образом авиационным инженером Грумманом Томасом Дж.Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apollo Lunar Module was chiefly designed by Grumman aerospace engineer Thomas J. Kelly.

Караимы используют лунный месяц и солнечный год, но караимский календарь отличается от нынешнего раввинского календаря по ряду причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karaites use the lunar month and the solar year, but the Karaite calendar differs from the current Rabbinic calendar in a number of ways.

Внепланетный материал, такой как лунный и астероидный реголит, имеет следовые количества 3He от бомбардировки солнечным ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extraplanetary material, such as lunar and asteroid regolith, has trace amounts of 3He from solar wind bombardment.

Американский лунный модуль был наконец готов к успешному испытательному полету на низкой околоземной орбите на Аполлоне-9 в марте 1969 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969.

База спокойствия была названа Олдрином и Армстронгом и впервые объявлена Армстронгом, когда приземлился лунный модуль Орел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tranquility Base was named by Aldrin and Armstrong, and first announced by Armstrong when the Lunar Module Eagle landed.

Сабина - это лунный ударный кратер, который образует почти совпадающую пару с Риттером на северо-западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabine is a lunar impact crater that forms a nearly matching pair with Ritter to the northwest.

Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing.

Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander.

Несвязанный лунный фольклор, возникающий среди коренных культур Америки, также имеет кроличьи темы и характеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unrelated moon folklore arising among native cultures of the Americas, also have rabbit themes and characters.

Волков - это лунный ударный кратер на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkov is a lunar impact crater on the Moon's far side.

Жуковский - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovskiy is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon.

Засядько - это небольшой лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от Маре-Смитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zasyadko is a small lunar impact crater located to the northeast of Mare Smythii.

Ритц - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ritz is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just beyond the eastern limb.

Виртанен - это лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от более крупного кратера Шаронова и к востоку от Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtanen is a lunar impact crater that is located to the northeast of the larger crater Sharonov, and to the east of Anderson.

Винер - это лунный ударный кратер, который находится на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiener is a lunar impact crater that lies on the Moon's far side.

Шьеллеруп - это лунный ударный кратер, расположенный в далеких северных широтах на дальней стороне Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schjellerup is a lunar impact crater that is located in the far northern latitudes on the Moon's far side.

Чтобы вернуть этот лунный камень, агенты должны были получить 5 миллионов долларов, запрошенных продавцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to recover this Moon rock, the agents had to come up with the $5 million requested by the seller.

Этот лунный камень был подарен Западной Вирджинии в 1974 году и оценивается в 5 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This moon rock was presented to West Virginia in 1974 and is valued at $5 million.

После этой истории бывший дантист Роберт Коннер позвонил Шелтон и сказал ей, что у него есть Лунный камень доброй воли Западной Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following that story, retired dentist Robert Conner called Shelton and told her that he had the West Virginia Goodwill Moon Rock.

28 февраля 2004 года О'Киф прилетел в Гондурас, чтобы официально представить Лунный камень президенту Гондураса Рикардо Мадуро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 28, 2004, O'Keefe flew to Honduras to formally present the Moon rock to Honduran president Ricardo Maduro.

Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing.

Лунный кратер Лицет назван в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon crater Licetus is named after him.

Имбриан - это лунный геологический период, разделенный на две эпохи: раннюю Имбрианскую и позднюю Имбрианскую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imbrian is a lunar geologic period divided into two epochs, the Early Imbrian and Late Imbrian.

Исламский календарь-это лунный календарь, и месяцы начинаются, когда появляется первый полумесяц новой Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лунный лик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лунный лик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лунный, лик . Также, к фразе «лунный лик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information