Лыжный подъемник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лыжный бег - ski running
лыжный спуск - ski slope
лыжный шлем - skiing headwear
лыжный вид - ski sport
лыжный курорт - ski resort
лыжный поход - ski trip
лыжный трамплин - ski jump
военный лыжный патруль - military skiing patrol
лыжный носок - ski sock
лыжный сезон - ski season
Синонимы к лыжный: спортивный, горнолыжный
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
подъемник коксовой мелочи - coke-breeze hoist
подъемник выдвижной антенны - vertical antenna hoist
подъемник с ручным приводом - hand-worked lift
башенный подъемник - tower hoist
клетевой подъемник - cage hoist
канатный подъемник - rope hoist
скиповый подъемник - block skip
пассажирский подъемник - passenger craft
подъемник люльки - cradle elevator
Синонимы к подъемник: лифт, подъем, подъемник, поднимание, поднимаемая тяжесть, воодушевление, элеватор, грузоподъемник, руль высоты, руль глубины
Значение подъемник: Устройство, механизм для подъёма тяжестей, лифт.
Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи. |
I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception. |
Toilets for disabled people who require a hoist, etc. |
|
Пикап имеет дополнительный электрический подъемник задней двери. |
The pickup has an optional electric tailgate lift. |
Он может построить леса небоскрёбов, один выше другого, или даже лыжный склон посреди пустыни. |
It can build forests of skyscrapers, each one taller than the last, or even a ski slope in the middle of the desert. |
Он установит электрический подъёмник на каждую лестницу на открытом воздухе в этом городе. |
He is going to put an electric lift on every outdoor staircase in town. |
На ней были темно-синий лыжный костюм, грубые носки с белым верхом и крепкие башмаки. |
She had chosen a dark blue skiing suit with white-topped socks rolled above sturdy shoes. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Для съёмки этой конкретной фотографии я находился на 15-метровом ножничном подъёмнике, и он слегка шатался. |
For this particular photograph, I was in a 50-foot scissor lift up in the air and it was not very stable. |
При этом движение подъемника должно немедленно прекращаться и должна быть обеспечена возможность начать движение в одном из направлений. |
As it does so the movement of the lift shall immediately be stopped and it shall be possible to initiate a movement in either direction. |
Arno, we need it to wrench up the spike. |
|
Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд. |
Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago. |
My place looks like a ski lodge. |
|
Я думал, ваш сын – лыжный инструктор в Вэйле. |
I thought your son was a ski instructor in Vail. |
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком. |
One fateful ski trip in 1986 seemed to kick-start their lives into high gear. |
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. |
But if not, we'll just go cross-country skiing like always. |
Я даже не разберусь в подъёмнике. |
I'm not used to even riding an escalator |
Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей. |
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own non-profit children's charity. |
Ну, я получил результаты из AFIS по подъемникам из такси. |
Well, I got AFIS results on the lifts from the cab. |
Она положила депозит за лыжный домик в Вермонте, и заправляла машину неподалеку в субботу утром. |
She put a deposit down on a Vermont ski lodge, and she bought gas up near there Saturday morning. |
Мы поехали в лыжный домик и поженились в полночь у подножья гор, а снег кружил вокруг нас. |
We drove up to the ski lodge and got married at the base of the mountain at midnight as snow fell all around us. |
I mean, don't you remember when we went to Aspen and you wanted to open a ski lodge? |
|
Верхний Вестсайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле. |
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. |
Это так далеко на севере,что лыжный сезон не заканчивается тут до июня, когда остальные отдыхают на пляже |
It's so far north that the ski season doesn't finish here until June, when the rest of us are on the beach. |
T errorists burned down a ski resort to save a golf course? |
|
Ваш подъёмник скоро прибудет на пересадочную станцию Марса. |
Your elevator will arrive shortly in the Mars transit station. |
I thought maybe, wrist lifts, but they weren't there. |
|
Вы легко могли выяснить, когда именно подъемник должен заслонить камеру. |
Wasn't hard for you to figure out when the scissor lift would block the camera. |
Астберг расположен примерно в 1,5 км к востоку от деревни, это 4-местный кресельный подъемник, идущий на вершину Астберга, где есть кафе. |
The Astberg is located about 1.5 km east from the village, it is a 4-person chair lift going to the top of the Astberg, where there is a cafe. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила. |
To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink. |
Доппельгангер Джерри Андерсона 1969 года использовал спускаемый аппарат / подъемник для посадки на планету, похожую на Землю, только для того, чтобы потерпеть крушение в обеих попытках. |
Gerry Anderson's 1969 Doppelgänger used a VTOL lifting body lander / ascender to visit an Earth-like planet, only to crash in both attempts. |
Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству. |
For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle. |
Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы. |
Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
Год спустя двойной кресельный подъемник Great Divide на вершину смотровой горы был заменен удлиненным высокоскоростным квадроциклом, также построенным компанией Poma. |
A year later, the Great Divide double chairlift to the summit of Lookout Mountain was replaced with an extended high speed quad, also built by Poma. |
В 2000 году Пома заменил два кресельных подъемника на горе между козьим глазом и смотровыми горами. |
In 2000, Poma replaced the two chairlifts on the mountain in between Goat's Eye and Lookout Mountains. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Это гондольный подъемник на 8 человек и 4 человека. |
These are an 8 man and a 4 man gondola lift. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
Существует ряд потенциальных проблем с гидравлическими подъемниками. |
There are a number of potential problems with hydraulic lifters. |
Часто клапанный механизм громко дребезжит при запуске из-за слива масла из подъемников, когда автомобиль припаркован. |
Frequently, the valvetrain will rattle loudly on startup due to oil draining from the lifters when the vehicle is parked. |
Он может быстро быть заменен и перемещен ручным подъемником для удобного отбора проб. |
It can quickly be exchanged and moved by a hand lift for convenient sampling. |
У него были прочные подъемники, большие левые головки и четырехствольный Холли 800 cfm на малоэтажном алюминиевом коллекторе. |
It had solid lifters, big-port heads, and an 800 cfm Holley four-barrel on a low-rise aluminum manifold. |
Оставшиеся войска должны были защищать зоны высадки в течение ночи, чтобы на следующий день прибыть второй подъемник. |
The remaining troops had to defend the drop zones overnight for the arrival of the second lift on the following day. |
Поршневые подъемники или торсионные пружины позволяют легко опускать и поднимать современные кровати Murphy. |
Piston-lifts or torsion springs make modern Murphy beds easy to lower and raise. |
Для перемещения снаряда использовался гидравлический подъемник, а также проводились эксперименты по оценке эмиссии нейтронов. |
A hydraulic lift was used to move the projectile, and experiments were run to assess neutron emission. |
Сама сцена включает в себя десять моторизованных подъемников сцены, которые составляют 75 процентов сцены. |
The stage itself includes ten motorized stage lifts which compose 75 percent of the stage. |
По просьбе правительства США горнолыжные подъемники были сняты из-за того, что они якобы мешали сигналам. |
At the request of the US government, the ski lifts were removed because they allegedly disturbed the signals. |
Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин. |
Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
В норвежском городе Тронхейм был разработан велосипедный подъемник Trampe, который поощряет велосипедистов, оказывая им помощь на крутом холме. |
In Trondheim in Norway, the Trampe bicycle lift has been developed to encourage cyclists by giving assistance on a steep hill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный подъемник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный подъемник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, подъемник . Также, к фразе «лыжный подъемник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
