Львиная морда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Львиная морда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lion face
Translate
львиная морда -

- морда [имя существительное]

имя существительное: muzzle, snout, snoot, mug



Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin.

Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

Морда несколько короткая и тонкая, сужающаяся к носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muzzle is somewhat short and thin, tapering to the nose.

Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, действительно обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thick hair such as that of the lion's mane and grizzly bear's fur do offer some protection from physical damages such as bites and scratches.

В 18 веке истории о женщинах со свиными мордами стали восприниматься в Англии как факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 18th century, stories of pig-faced women began to be reported as fact in England.

Его морда умоляюще.. будет смотреть на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His big moon face staring up at you.

Том морда-лудильщик и один из механиков Афин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Snout is a tinker, and one of the Mechanicals of Athens.

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

Кто из любимцев осчастливлен самыми грациозными формами и милыми мордашками

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which pets are blessed with the fairest forms and faces

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

Ее грива, хвост, морда и чулки были черными, как будто она влезла в кучу сажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mane and tail, nose and stockings were blackened as if she'd gotten into soot.

Скорее всего он насмехался, поскольку его плоская перевернутая морда выглядела решительно свиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all the more effective as ridicule because his flattened upturned snout looked decidedly porcine.

Он также заверил делегации в том, что львиная доля финансирования деятельности ПРООН и ЮНФПА по борьбе с ВИЧ поступает из источников за пределами секретариата ЮНЭЙДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also assured delegations that the lion's share of funding for UNDP and UNFPA HIV activities came from outside the UNAIDS secretariat.

Я окрестил ее Мария дель Соль - она мой первенец - и посвятил ее ослепительному солнцу Кастилии, но мать зовет ее Салли, а братец -Мордашкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I christened her Maria del Sol, because she was my first child and I dedicated her to the glorious sun of Castile; but her mother calls her Sally and her brother Pudding-Face.

структура осадка и уровень Ph позволяют предположить, что она львиная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sediment composition and pH level suggest that it was from a lion.

И львиная шкура непробиваема?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your lion's hide is indestructible?

А теперь, когда вы получите по своим тупым мордам, Это вооруженное ограбление станет моим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when are you gonna get it into your thick skulls that armed blags are mine?

Подлая, хитрая морда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smart, treacherous ugly bastard.

Мордашка, что самое главное в хорошо продуманном плане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face, what's the most important part of a well-oiled plan?

Те тоже рассмеялись, стульями задвигали, поворачиваются ко мне мордами и уже, замечаю, как-то иначе на меня поглядывают, вроде помягче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others laughed too, pushed their chairs back, turned their big mugs round to look at me, and I noticed something different in their looks, something a bit softer like.

Львиная доля привлекательности их брэнда это история о разбогатевших лучших друзьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big part of their brand appeal is the whole best friends get rich story.

Мордашка, Би Эй, мы сваливаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Face, B.A., we're bugging out.

У тебя уже вся морда красная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your whole face is getting red.

Хэй, Джо, слушай, я знаю, что ты расстроен из за случая с Бриггзом и это меня беспокоит, поэтому я дарю тебе эту Хлебную Мордашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Joe, look, I know you're down about this Briggs thing, and that kind of bums me out, so I got you this Cookie Puss.

И вообще... Посмотри на её мордашку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, look at her little face.

Пошел ты, гад, лохматая морда, - выругался первый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, go climb a tree, you mat-faced bastard, the first man said.

Если показывать свою мордашку только на Фейсбуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you show your face only on Facebook..

Скажи, где спрятал вирус, или я изменю эту мордашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me where you hid the Omen, or I permanently change this man's face.

Как ни мало набралось продовольствия, львиная доля была оставлена Дэвису и Харнишу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little as it was, the lion's share was left with Daylight and Elijah.

У нее львиная грива! - заметил другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has the mane of a lion, said another.

Эта львиная голова - настоящий символ города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion head stonework is iconic.

Ok, и это Кака-морда Помидорный нос

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, and this is Poopy Faced Tomato Nose.

Я ненавижу дурацких мелких собачонок с мышиными мордами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate yappy little bat-faced dogs.

Я вылез и пошел вперед, пробираясь между грузовиками и повозками и под мокрыми мордами лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got out and walked ahead, going between the trucks and carts and under the wet necks of the horses.

Лошади отдыхали. Они тыкались мордами в кормушки, били копытами в деревянные перегородки и звенели уздечками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resting horses nibbled the remaining wisps of hay, and they stamped their feet and they bit the wood of the mangers and rattled the halter chains.

Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor.

Да ладно, посмотри на его мордашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, look at this face.

Лоб плоский, глаза выпуклые, лицо короткое, а морда широкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forehead is flat, the eyes prominent, the face short, and the muzzle wide.

В какой-то момент в Дублине вошло в привычку считать, что у Гризельды Стивенс морда свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point, it became a common belief in Dublin that Griselda Steevens had a pig's face.

Дональдсон также является большим поклонником романов Роджера Желязны Янтарь, которые были прямым источником вдохновения для его собственной серии нужда Морданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donaldson is also a great fan of Roger Zelazny's Amber novels, which were a direct inspiration for his own Mordant's Need series.

Они напоминают домашнюю свинью и могут быть идентифицированы по их тупым, мускулистым мордам, маленьким глазам, заостренным, хохлатым ушам и согнутым пальцам ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They resemble the domestic pig, and can be identified by their blunt, muscular snouts, small eyes, pointed, tufted ears and buckled toes.

У него прямые, развернутые уши и узкая морда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has erect, unfolded, ears and a narrow snout.

Львиная лапа-это эпибентоидный двустворчатый моллюск, обитающий в глубоких тропических водах Атлантического океана в грубых отложениях и щебне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion's paw is an epibenthic bivalve that lives in deep, tropical waters of the Atlantic Ocean in rough sediment and rubble.

Некоторые зибеллини были украшены мордами и лапами золотых дел мастеров с драгоценными глазами и жемчужными серьгами, в то время как неприкрашенные меха также были в моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some zibellini were fitted with faces and paws of goldsmith's work with jeweled eyes and pearl earrings, while unadorned furs were also fashionable.

Блесбок можно легко отличить от других антилоп, потому что у них отчетливо выражены белая морда и лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blesbok can be easily differentiated from other antelopes because they have a distinct white face and forehead.

Тупо заостренная морда отчетливо выступает за нижнюю челюсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arguments had been decisive in breaking deadlock on banking issues.

Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays.

Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips.

Таким образом, самые ранние карандаши мордана имеют клеймо SMGR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest Mordan pencils are thus hallmarked SMGR.

Морда короткая и усеченная или закругленная в спинном виде, а также усеченная или наклонная в боковом профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snout is short and truncate or rounded in dorsal view and truncate or sloping in lateral profile.

В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices.

Морда у него белая, с выпуклым черным пятном, закрывающим глаза, доходящим до кроющих ушей ушей с желтоватым клювом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its face is white with a prominent black patch covering the eyes reaching to the ear coverts with a yellowish beak.

Морда округлая, а язык черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muzzle is rounded, and the tongue black.

У самцов морда более заостренная, чем у самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males have more acuminate snout than females.

Их сын Лестрейндж Мордаунт был создан 1-м баронетом Мордаунтом в 1611 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their son Lestrange Mordaunt was created 1st Baronet Mordaunt in 1611.

Том морда-персонаж из сна в летнюю ночь Уильяма Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Snout is a character in William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

Морда взрослых гариалов в 3,5 раза длиннее ширины основания черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snout of adult gharials is 3.5 times longer than the width of the skull's base.

Форд посвятил пьесу Джону Мордаунту, 1-му графу Питерборо и Барону Турви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford dedicated the play to John Mordaunt, 1st Earl of Peterborough and Baron of Turvey.

Это животные небольшого роста, с небольшим количеством шерсти на мордах, носах или ногах, но не в избытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are small-bodied animals, with some wool on their faces, noses or legs, but not in excess.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «львиная морда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «львиная морда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: львиная, морда . Также, к фразе «львиная морда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information