Льготный налоговый режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Льготный налоговый режим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preferential tax treatment
Translate
льготный налоговый режим -

- льготный [имя прилагательное]

имя прилагательное: preferential

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing

- режим [имя существительное]

имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked



С 1 января 1996 года отменен льготный налоговый режим для неэтилированного бензина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1 January 1996 the preferential tax treatment for unleaded petrol was abolished.

Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read.

Примите этот закон о занятости, и компании получат дополнительные налоговые льготы, если наймут американских ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass this jobs bill, and companies will get extra tax credits if they hire American veterans.

Я воспользовался легальным налоговым вычетом по своим сделкам с серебром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took what was a legal tax deduction on my silver trades.

Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

Кроме того, налоговые пошлины в ЦАЭВС были сокращены в июле 1997 года и отменены с 1 января 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, customs duties were cut in CEMAC in July 1997 and abolished on 1 January 1998.

В основную новозеландскую систему семейных налоговых льгот входит:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand's main family tax credit system comprises:.

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns.

После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform.

Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation.

Эта тенденция, возможно, усилилась в 1994 году под воздействием налоговых стимулов для обеспечения дохода от прироста капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trend may have been exaggerated in 1994, reflecting tax incentives to realize capital gains.

Налоговые декларации показывают, что он остался в Чикаго, с тех пор как она закончилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax returns show he stayed in Chicago since it ended.

Делегация отметила, что эти базы данных созданы при Агентстве по делам занятости; кроме того, правительство предоставляет налоговые льготы работодателям, трудоустраивающим рома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation noted that databases are being established in the employment agency, and the Government gives tax reliefs to employers who employ Roma.

Для удержания суммы налоговых потерь ниже $1,5 трлн необходимо установить ставку налога на прибыль на уровне 28% или выше, а также расширить налоговую базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep the tax cuts below $1.5 trillion, one would have to keep the corporate rate at or above 28% and broaden the tax base.

Вы можете настроить налоговый код для расчета на основе полной суммы или суммы в интервале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can set up a sales tax code to be calculated based on a whole amount or an interval amount.

Налоговые функции для США включают дополнительную группировку налоговых кодов, таких как налоговая инспекция, которая добавляется в налоговую группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sales tax functionality for the United States includes an additional grouping of sales tax codes, such as the sales tax jurisdiction, which is added to the sales tax group.

В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession.

Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups.

Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly.

На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем выберите налоговый код, созданный на шаге 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Setup FastTab, click Add, and then select the sales tax code that you created in step 2.

Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form.

К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues.

Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.

С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options...

которое они снимали в Торонто, из-за налоговых льгот, итак...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which they shot in Toronto for tax rebate reasons, so...

Управление налоговых сборов долго расставляло на него сети, но ему всякий раз удавалось выскользнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inland Revenue have been after him for a long time but he's been too clever for them.

Меньше преступлений, больше налоговых сборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less crime, more tax revenue...

Да, каждый год на городских аукционах с торгов идут вещи, изъятые налоговыми органами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well every year, the city auctions off unclaimed probate items, asset seizures for revenue.

Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like setting up tax shelters in offshore banks.

Ты знаешь, снижение налогов в настоящий момент и есть налоговые льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T ax breaks are tax relief now.

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

Продать налоговый отчет одного политика... вроде как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selling a politician's tax returns... sort of.

мы уже проверили его звонки, банковские счета и налоговые поступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've already been through his phone records, his bank accounts, and his tax returns.

Ты слишком стремился жениться на этой малютке-блондинке стать налоговым адвокатом с двумя детьми, пивным животом и особнячком в пригороде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were all set to marry that little blond thing. Become a tax lawyer with two kids, a beer gut and a McMansion in the suburbs.

Ни школьных документов, ни налоговых деклараций, ни счета в банке, ни парковочных билетов - ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no school records,no I.r.s. Records, no bank account,no parking tickets,nothing.

Вы - налоговый адвокат, умеете фантазировать,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a tax attorney. Good at making up fantasies.

Благотворительный фонд пользуется различной степенью налоговых льгот в большинстве стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A charitable trust enjoys a varying degree of tax benefits in most countries.

Флорида предоставляет профессиональным спортивным франшизам некоторые субсидии в виде налоговых льгот с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florida has given professional sports franchises some subsidies in the form of tax breaks since 1991.

Торговцы также служили налоговыми фермерами в Китае, России и Иране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merchants also served as tax farmers in China, Russia and Iran.

Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863.

В 1977 году, после особенно суровой зимы, домовладельцам, установившим изоляцию, был предоставлен налоговый кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, following a particularly severe winter, a tax credit was given for homeowners who installed insulation.

В налоговых отчетах округа Беркс, штат Пенсильвания, значилось несколько оружейников, промышлявших своим ремеслом на берегах Вайомиссинг-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the tax records of Berks County, Pennsylvania, there were several gunsmiths plying their trade along the banks of the Wyomissing Creek.

Налоговые органы, как правило, изучают цены, фактически взимаемые между связанными сторонами, чтобы определить, уместны ли корректировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax authorities generally examine prices actually charged between related parties to determine whether adjustments are appropriate.

Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales.

В то же время они консультируют правительства по налоговым реформам, они советуют своим многонациональным клиентам, как избежать налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the splitting is typically only one direction from UPS to the devices to provide status information.

Финансирование шоу, отправленного Си-би-эс Уэллсу в Швейцарию, было конфисковано налоговым управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funding for the show sent by CBS to Welles in Switzerland was seized by the IRS.

недавно обнародованный налоговый возврат в размере около 5,7 миллиарда долларов США будет разделен между Wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

recently made public, a tax refund of about US$5.7 billion will be shared between Wash.

Это может быть выгодно, если доход превышает убыток, или если налоговый режим этих двух факторов дает преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be profitable if income is greater than the loss, or if the tax treatment of the two gives an advantage.

Правительства Берлускони приняли законы, которые сократили установленные законом сроки для налоговых махинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi's governments passed laws that shortened statutory terms for tax fraud.

Большая часть фильма была снята в штате Юта,что обеспечило налоговые льготы для производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the film was shot in Utah, which provided tax incentives for the production.

В 2019 году, налоговая служба предоставила Эшфорд университета некоммерческих налоговый статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the Internal Revenue Service granted Ashford University non-profit tax status.

Налоговые бунты во Фрисландии вскоре распространились и на Голландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax riots in Friesland soon spread to Holland.

Многие юрисдикции требуют, чтобы налоговый год соответствовал финансовому году налогоплательщика для финансовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many jurisdictions require that the tax year conform to the taxpayer's fiscal year for financial reporting.

Для добавления контента создателю статьи требуется льготный период в один час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grace period of one hour is requsted for the article creator to add content.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льготный налоговый режим». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льготный налоговый режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льготный, налоговый, режим . Также, к фразе «льготный налоговый режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information