Режим справки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим выражения - mode of expression
цветной /черно-белый режим - color/monochrome state
режим скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping mode
выход на взлетный режим - coming to takeoff power
автоматический режим модуляции - auto bend
побайтовый режим - byte mode
внезапно изменять режим - chopping the power
режим асинхронной передачи - Asynchronous Transfer Mode
нормальный режим - normal mode
симплексный режим - simplex mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
справка о состоянии здоровья - medical certificate
справка о том, что застрахованный жив - a certificate stating that the insured is alive
биографическая справка - biographical information
библиографическая справка - bibliographic reference
историческая справка - history reference
справка об отмене возвратного платежа - chargeback cancellation affidavit
справка о здоровье - health certificate
справка о семейном положении - marriage search certificate
аналитическая справка - research opinion
краткая справка - brief information
Синонимы к справка: информация, документ, ссылка, сноска, справочка
Значение справка: Сведение о чём-н., полученное кем-н. после поисков, в ответ на запрос и т. п..
Украдкой за спиной полицейского жадно целуя Виржини, Лантье мстил ему за императорский режим, сделавший Францию пятой спицей в колеснице. |
These gloating caresses, cheekily stolen behind the policeman's back, revenged him on the Empire which had turned France into a house of quarrels. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
|
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы. |
The select mode is used to select the controls of the current form. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога. |
Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log. |
Обращаем ваше внимание, что подробное Руководство пользователя для MultiTerminal доступно нажатием клавиши F1 или через меню мультитерминала: Справка -> Вызов справки. |
Please note that you can find a detailed “User Manual” for MultiTerminal by selecting Help Topics in the Help menu or by pressing the F1 key on your keyboard. |
Сведения о службе EA Access для Xbox One, ее покупке и получении справки по устранению неполадок. |
Learn about EA Access on Xbox One, how to buy the service, and where to get troubleshooting help. |
Добавление документации к серверу справки |
Adding documentation to the Help server |
Поскольку большинство пользователей имеют доступ только к персональному представлению страницы, текст этой справки описывает действия по изменению персональных представлений. |
Because most users have access only to the personal view of a page, the information in this Help includes the steps for modifying personal views. |
I've had an enquiry about one of the farms. |
|
Ты же видел, как они всполошились, когда я наводил предварительные справки. |
You saw how they overreacted when we made our preliminary enquiries. |
Нет необходимости в стирке белья, но если у вас найдется время, только детский режим. |
No laundry required, but if you do have time, baby detergent only. |
Мой интенсивный режим ухода за собой, похоже... немного сдвинулся. |
Me vigorous grooming and personal hygiene regime might have... slipped just a bit. |
Полагаю, она навела справки и выяснила, что он единственный сын. |
Now, I'd say she's done her homework and discovered he was an only child. |
Так вот! Семейство де Гранлье послало к вашему зятю одного из самых уважаемых парижских адвокатов, чтобы навести справки. |
Well, the Grandlieus sent one of the most respectable attorneys in Paris to see your brother-in-law and inquire into the facts. |
Гомер, пришло время... переставить твой тренажер на щадящий режим. |
Homer, it is time... to switch your elliptical machine to cool-down mode. |
Просто для справки. |
I just want to go on the record. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Это должна быть демократия, а не диктаторский режим. |
This should be a democracy, not a dictatorship. |
Lalo already told me you're keeping tabs on her, alright? |
|
Then there are inquiries to be made in Paris - that's your job, too, Fournier. |
|
He dug around and found you... are you sitting down? |
|
Думаю, тебе пора знать такие вещи... Мне пришлось навести справки об этой женщине. Она... Ты ни за что не догадаешься. |
Well, you'll have to learn these things. I made very discreet inquiries and you would never guess. |
Не принимай у себя некоторое время этого мальчика, мы попытаемся навести справки... Да, позволь! |
We must treat such letters as we would treat a spy. Keep the young man out of the house, and let us make inquiries |
Я извиняюсь, что прерываю эту маленькую встречу умов, но вы не единственные, кто находит этот новый режим невыносимым. |
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds. But you're not the only ones who find this new regime insufferable. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
И Джордж Майкл вернулся в режим соблазнения. |
And George Michael slipped back into seduction mode. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Очевидно, ему удалось узнать - иногда он намекал на это, - что кто-то наводил где-то какие-то справки о некоем исчезнувшем семействе. |
He seemed to know, and he sometimes said in covert words, that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared. |
Тогда раньше, чем посылать секундантов к Бошану, наведите справки. |
Well, then, before going to Beauchamp with your witnesses, seek further information on the subject. |
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки. |
But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries. |
Я сам буду наводить справки. |
I'll go myself. |
Ты наводил справки про Эшклиф, ждал шанса сюда добраться, и вдруг на остров вызвали маршала? |
You started asking around about Ashecliffe, waiting for a chance to get out here, and then suddenly they need a U.S. Marshal? |
Сэм наводит справки о настоящем воре, так что уже совсем скоро Тому не придется здесь оставаться. |
Sam's checking up on the real thief, so thomas should be out of here soon enough. |
Каждый референт Канцлерского суда наводил справки в приобщенных к ней документах. |
Every master in Chancery has had a reference out of it. |
I can't get this stupid thing off mute. |
|
I've enquired about him. He's from a very good family. |
|
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями. |
Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues. |
Он также предоставляет быстрые визуализации для справки. |
It also provides quick visualizations for reference. |
Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков. |
Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords. |
Иранский режим с самого начала проводил политику тотальной войны и пытался мобилизовать нацию в целом. |
The Iranian regime followed a policy of total war from the beginning, and attempted to mobilise the nation as a whole. |
Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей. |
This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles. |
Она обвинила свергнутого премьер-министра и его режим в преступлениях, в том числе и Леза маджесте, и поклялась в своей верности Бхумиболу. |
It accused the deposed prime minister and his regime of crimes, including lèse majesté, and pledged its loyalty to Bhumibol. |
For reference, the United States received 10 percent. |
|
Затем он должен был встретиться с царем Нестором в Пилосе и царем Менелаем в Спарте, чтобы навести справки о местонахождении своего отца. |
Then he should see King Nestor at Pylos and King Menelaus of Sparta, to make inquiries as to the whereabouts of his father. |
Изменение стиля сообщения об ошибке означает, что нам также потребуется изменить стиль сообщений об ошибках на странице справки. |
The styling change for the error message means that we will need to re-style the error messages on the Help page as well. |
Для получения справки по вставке ссылок см. раздел ссылки для начинающих или обратитесь в справочную службу. |
For help on inserting references, see Referencing for beginners, or ask at the help desk. |
Хотя это не удаляет меню справки, оно сильно опускается, чтобы объяснить его с точки зрения главной страницы справки. |
While this doesn't remove the Help Menu it down much to explain it in terms of the main help page. |
Если инсайдеры знают, что бета-поиск работает, а поиск справки не работает, почему на страницах справки и часто задаваемых вопросов используется сломанный поиск? |
If insiders know that beta search works and help search doesn't work, why do the help and FAQ pages use the broken one? |
Посмотрите на различные статьи теории заговора для справки, такие как теории заговора 9/11, рептилии и т. д. |
Look at various conspiracy theory articles for reference, such as 9/11 Conspiracy Theories, Reptilians, ect. |
У мистера Браунлоу есть фотография Агнес, и он уже начал наводить справки, когда заметил заметное сходство между ней и Оливером. |
Mr Brownlow has a picture of Agnes and had begun making inquiries when he noticed a marked resemblance between her and Oliver. |
Он приказал навести справки и узнал, что это Вирсавия, жена Урии. |
He ordered enquiries and found out that she was Bathsheba, wife of Uriah. |
Карта регионального восстановления и сети в пределах Соединенных Штатов была распространена, поскольку служба возвращалась в оперативный режим. |
A map of regional restoration and the network within the United States was shared as the service was coming back online. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режим справки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режим справки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режим, справки . Также, к фразе «режим справки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
