Любимый американский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любимый американский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
favorite american
Translate
любимый американский -

- любимый

имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own

имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee



В 1986 году альбом получил две номинации американской музыкальной премии за любимый поп-рок-альбом и любимый поп-рок-исполнитель мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986 the album received two American Music Award nominations for Favorite Pop/Rock Album and Favorite Pop/Rock Male Artist.

В США дю Морье получил Национальную книжную премию за любимый роман 1938 года, за которую проголосовали члены Американской ассоциации книготорговцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, du Maurier won the National Book Award for favourite novel of 1938, voted by members of the American Booksellers Association.

Давний поклонник комедийной труппы Монти Пайтон в 2010 году в интервью американскому еженедельнику Osbourne заявил:”мой любимый фильм-Это Жизнь Брайана Монти Пайтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longtime fan of the comedy troupe Monty Python, in a 2010 interview with Us Weekly Osbourne stated, “My favourite movie is Monty Python's Life of Brian”.

Во время работы над Человеком-слоном Линч познакомился с американским режиссером Стэнли Кубриком, который рассказал Линчу, что голова ластика - его любимый фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on The Elephant Man, Lynch met American director Stanley Kubrick, who revealed to Lynch that Eraserhead was his favorite film.

Он также был номинирован на 6-ю американскую музыкальную премию в номинации Любимый поп-рок-исполнитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also nominated for Favorite Pop/Rock Male Artist at the 6th American Music Awards.

Американская музыкальная премия признала трек за любимый сингл Soul/R&B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Music Awards recognized the track for Favorite Soul/R&B Single.

Говорят, что самый американский праздник - это День благодарения и самый любимый тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that the most American holiday is Thanksgiving and that that's the favourite one.

В этом году она выиграла пять американских музыкальных премий, в том числе Артист года и любимый кантри-альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year she won five American Music Awards, including Artist of the Year and Favorite Country Album.

На американской музыкальной премии 2011 года Свифт победил исполнителя года и любимый кантри-альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the American Music Awards of 2011, Swift won Artist of the Year and Favorite Country Album.

Альбом был сертифицирован платиновым и получил американскую музыкальную премию за любимый рэп / хип-хоп альбом в 1992 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was certified Platinum and won an American Music Award for Favorite Rap/Hip-Hop Album in 1992.

Приди, любимый приди, дорога лежит низко, долог и труден путь, я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.

Мой другой любимый праздник - мой день рождения, который в феврале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My other favorite celebration is my birthday which is in February.

Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.

Этот оригинальный праздник мой любимый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such original holiday is my favorite!

Кто твой любимый композитор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's your favorite song writer?

Одеть твоего павшего брата, взять его в любимый бар в последний раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dress up your fallen brother, take him to his favourite bar for the last time.

«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people?

Какой твой любимый мармелад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your favorite kind of Jell-O?

А вдруг они не золотые? - спросил любимый сын лейтенанта, которому очень хотелось, чтобы Паниковский возможно скорее развеял его сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what if they're not made of gold? asked the Lieutenant's favorite son, who badly wanted Panikovsky to dispel his doubts, the sooner the better.

Я приготовил твой любимый Тэкила Санрайз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made your favorite drink... Tequila sunrise.

Хобби, больные темы, любимый цвет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbies, pet peeves, favorite color?

Наш любимый гольфист снова в новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our favorite golfer is in the news again.

Если Дэн - нежно любимый племянник кардинала де Брикассара, значит, миссис О'Нил - его нежно любимая сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Dane was His Eminence's dearly loved nephew then Mrs. O'Neill was his dearly loved sister.

— Да, это мой любимый цветок. Называется fleur-de-lis. Такие растут у нас в саду. Белые, и очень хорошо пахнут. В Англии их называют лилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, that's my favorite flower. It's called a fleur-de-lis.We have them in the garden. The white ones. In English we call that kind of flower a lily.

Теперь я знаю, что сходка - это любимый всеми способ задержать пару преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I know hood day is everyone's favorite way to nab a felon or two.

Мой любимый вкус. Коричневые сливочные ириски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favourite flavour is yum yum butterscotch.

Итак, это любимый простой соус моей мамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this is my mama's favorite reduction sauce.

Как поживает мой любимый хоречек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how is my favorite little ferret?

Мам, у тебя есть любимый модельер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, do you have a favorite designer?

Любимый персонаж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's your favourite character?

Это мой любимый предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favourite subject.

Ты всемирно любимый представитель веб-сайта с самым быстрорастущим кредитным рейтингом в Интернете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site?

Моя цель, Кристофер, не просто сохранить свой любимый дом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My purpose, Christopher, is to not simply avoid the destruction of the home that I love,

Как и мой любимый герой-устранитель проблем с лицензией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As does my favorite licensed troubleshooter.

Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell.

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.

Бетси говорит, что той ночью, когда ее любимый... я забыла его имя - она всегда называла его он...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Betsy says, that the night on which her lover-I forget his name-for she always calls him he-'

И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.

Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power.

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

Это мой любимый напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favourite soft drink.

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

Я понимаю, что, как американец, вы не имели возможность изучить местные процедуры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize that, as an American, you may not be familiar with the procedure here.

Я купила твой любимый торт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I got your favorite cake.

Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в Фортнум энд Мэйсон, чтоб купить твой любимый чай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea?

Что с тобой, любимый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What is it, darling?' I said.

Любимый, возможно, ты ещё не оправился...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My love, perhaps you haven't yet recovered...

В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete.

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010.

В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop.

В 1908 году была опубликована первая американская защита гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the first American defense of homosexuality was published.

Он получил премию Оскар за Лучший анимационный фильм и премию Выбор детей за Любимый анимационный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won the Academy Award for Best Animated Feature and the Kids' Choice Award for Favorite Animated Movie.

Один из самых известных садов-пьяный Сад, Любимый сад сэра Артура Конан Дойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One famous garden is the drunken garden, a favourite of Sir Arthur Conan Doyle's.

Любимый кот Мии толстый Луи был изображен четырьмя разными кошками, одна из которых принадлежала самой Хатуэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mia's pet cat Fat Louie was portrayed by four different cats, one of whom was owned by Hathaway herself.

Ночью, когда все уже легли спать, Клара возвращается в гостиную, чтобы проверить, как там ее любимый Щелкунчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the night, after everyone else has gone to bed, Clara returns to the parlor to check on her beloved nutcracker.

Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone.

Тексты песен Nas затрагивают такие темы, как жизнь в гетто, американская политика и его вражда с рэпером Jay-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telex II was the name for the TWX network after it was acquired from AT&T by Western Union.

С августа 2011 года Андерсона спонсирует его любимый футбольный клуб Коринтианс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since August 2011, Anderson has been sponsored by Corinthians, his favorite football club.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимый американский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимый американский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимый, американский . Также, к фразе «любимый американский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information