Любое размещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете связаться с нами в любое время - you can contact us at any time
назначить любое лицо - appoint any person
любое другое государство - any other state
любое другое законодательство - any other legislation
любое другое программное обеспечение - any other software
любое использование - any use
любое нарушение конфиденциальности - any breach of confidentiality
любое обсуждение - any discussions
любое следствие - any consequence
любое судебное разбирательство - any trial
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
размещенные вокруг объекта ускорители - wrapped boosters
размещение бочек - drum stowage
размещение средств - investment of funds
заказы размещены с - purchase orders placed with
заявление на размещение облигаций - bond offering statement
может быть размещен на любом - can be placed on any
прямое размещение - direct placement
обеспечить размещение - provide placement
типы размещения - types of accommodations
размещение предметов в хранилище в соответствии с каталогом - alphabetical-numerical sequence storage
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
Полицейские были размещены на площади, чтобы предотвратить любое собрание там. |
Policemen were stationed in the public square to prevent any gathering there. |
Соглашение требовало, чтобы банки отделили инвестиционный банкинг от исследований и запретили любое размещение акций IPO. |
The settlement required that the banks separate investment banking from research, and ban any allocation of IPO shares. |
любое оборудование или сеть, на которых размещен наш сайт; |
any equipment or network on which our site is stored; |
Вашингтон отозвал командиров, размещенных под командованием Арнольда в ключевых точках вокруг форта, чтобы предотвратить любое соучастие, но он не подозревал жену Арнольда Пегги. |
Washington recalled the commanders positioned under Arnold at key points around the fort to prevent any complicity, but he did not suspect Arnold's wife Peggy. |
Gygax владел 150 акциями, Blume - остальными 100 акциями, и оба имели возможность купить до 700 акций в любое время в будущем. |
Gygax owned 150 shares, Blume owned the other 100 shares, and both had the option to buy up to 700 shares at any time in the future. |
Offer still stands, day or night, male or female. |
|
Однако стих стал представлять собой любое разделение или группировку слов в поэтической композиции, причем группы традиционно назывались строфами. |
However, verse has come to represent any division or grouping of words in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas. |
Любое поспешное решение этого вопроса чревато подрывом системы коллективной безопасности. |
Precipitate decisions might call the system of collective security into question. |
Вряд ли сохранение существующего положения нанесет ущерб работе Организации Объединенных Наций, в то время как любое поспешное действие может повлечь за собой непредвиденные проблемы. |
Maintaining its current status would not undermine the functioning of the United Nations, whereas precipitate action could produce unforeseeable problems. |
Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время. |
Explore the self-help options below, or contact support anytime. |
У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути. |
Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way. |
Если в любое время возбуждение слишком нарастёт, просто скажи это слово. |
If at any time the ecstasy gets too great, you just use the safe word. |
Looking for a void of some kind. |
|
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации. |
After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center. |
Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца. |
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American. |
Он может достать Джаспера, Красу Полиции, без всякого труда. В любое время. |
He can find Jasper the Police-Smurf, all right. Just about any old time he wants. |
Спать мы могли в любое время, а перестукиваться только при случае. |
We could sleep any time, we could knuckle-talk only on occasion. |
Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование. |
Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
Потому что любой пустяк воздействует на них... любое несварение желудка. |
Because a little thing affects them. A slight disorder of the stomach. |
Выводит любое пятно. |
Cuts through any stain. |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо. |
A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
Биографы предполагают, что его карьера могла начаться в любое время, начиная с середины 1580-х годов и непосредственно перед замечаниями Грина. |
Biographers suggest that his career may have begun any time from the mid-1580s to just before Greene's remarks. |
Поскольку значительная часть кальция связана с альбумином, любое изменение уровня альбумина будет влиять на измеренный уровень кальция. |
Because a significant portion of calcium is bound to albumin, any alteration in the level of albumin will affect the measured level of calcium. |
При использовании фонтанного кода приемнику достаточно получить любое подмножество кодирующих символов размером чуть больше набора исходных символов. |
Using a fountain code, it suffices for a receiver to retrieve any subset of encoding symbols of size slightly larger than the set of source symbols. |
Окружной суд может вынести любое постановление по своему усмотрению. |
The Divisional Court may make any order as it sees fit. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
Показ определяется как любое время загрузки баннерного объявления в веб-браузере пользователя. |
An impression is defined as any time a banner ad loads on an individual’s web browser. |
Это предыстория, все из которой было заявлено, чтобы опровергнуть любое экспертное понимание истории фотографии в техническом смысле. |
That's background, all of which was stated to disclaim any expert understanding of the History of Photography in a technical sense. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Эта страница продолжает иметь любое добавление, которое противодействует удалению РУММЕЛИТА POV без объяснения причин. |
This page continues to have any addition that counteracts the Rummelite POV deleted without explanation. |
Другие отрицали любое физическое отношение к материальным элементам, изображая падших ангелов как чисто духовные сущности. |
Others denied any physical relation to material elements, depicting the fallen angels as purely spiritual entities. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Любое воздушное судно, которое не представило план полета, может быть направлено на посадку и осмотрено КККП и Агентством пограничной службы Канады. |
Any aircraft that has not filed a flight plan may be directed to land and be inspected by RCMP and Canada Border Services Agency. |
Откровенно говоря, любое общее руководство по этому вопросу помогло бы. |
Frankly any general guidance on this would help. |
Нападение на Линдисфарн больше, чем любое другое событие, демонизировало восприятие викингов в течение следующих двенадцати столетий. |
More than any other single event, the attack on Lindisfarne demonised perception of the Vikings for the next twelve centuries. |
В идеальном шифре любое линейное уравнение, связывающее открытый текст, шифртекст и ключевые биты, будет выполняться с вероятностью 1/2. |
In an ideal cipher, any linear equation relating plaintext, ciphertext and key bits would hold with probability 1/2. |
Все тарифы были проданы как открытые рейсы туда и обратно, причем пассажирам было разрешено вернуться в свое место назначения в любое время, до 1 апреля 2019 года. |
All fares were sold as open-ended round-trips, with passengers allowed to return to their origin at any time, until April 1, 2019. |
Это обычно происходит во время родов, но может произойти в любое время после разрыва мембран. |
It usually occurs during labor but can occur anytime after the rupture of membranes. |
Однако, учитывая характер этого постановления, судьи и суды по всей Мексике должны одобрить любое ходатайство о заключении однополого брака. |
The Stasi used Zersetzung essentially as a means of psychological oppression and persecution. |
Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы. |
The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked. |
В некоторых штатах, таких как Ирландия, это обычно референдум, поскольку любое изменение конституции этого штата требует его проведения. |
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one. |
Любое сравнение будет зависеть от того, как дозировка населения влияет на места детонации, причем предпочтительными являются очень отдаленные участки. |
Any comparison would be influenced by how population dosage is affected by detonation locations, with very remote sites preferred. |
Корпус магазина состоит из полимера, и он полупрозрачен, чтобы стрелок мог видеть количество оставшихся боеприпасов в любое время. |
The magazine body is composed of polymer, and it is translucent to allow the shooter to see the amount of ammunition remaining at any time. |
Например, можно было бы пожелать, чтобы любое решающее правило, основанное на заднем распределении, было приемлемым в рамках принятой функции потерь. |
For example, one would want any decision rule based on the posterior distribution to be admissible under the adopted loss function. |
Кроме того, любое направление, приказ или решение TRAI может быть оспорено путем подачи апелляции в TDSAT. |
Moreover, any direction, order or decision of TRAI can be challenged by appealing in TDSAT. |
Эта коллекция, которая, по оценкам, составляет одну десятую часть культурных ценностей Китая, настолько обширна, что только 1% экспонируется в любое время. |
The collection, estimated to be one-tenth of China's cultural treasures, is so extensive that only 1% is on display at any time. |
В более широком смысле, говорит Лавандье, Макгаффин обозначает любое оправдание внешних конфликтных предпосылок произведения. |
In a broader sense, says Lavandier, a MacGuffin denotes any justification for the external conflictual premises of a work. |
Закрытие-это такое же значение, как и любое другое значение. |
A closure is a value like any other value. |
Политически я выступаю за тесные отношения между всеми южнославянскими народами и за любое единство между ними. |
Politically I am for close relations between all south Slavic peoples, and any kind of unity between them. |
Список художественных произведений о Средиземном море имеет любое место в энциклопедической статье о конкретном событии в определенное время. |
A list of works of fiction about the Mediterranean sea has any place in an encyclopaedia article about a specific event at a specific time. |
Питер Эллис последовательно отрицал любое злоупотребление, и этот случай до сих пор считается спорным многими новозеландцами. |
Peter Ellis has consistently denied any abuse, and the case is still considered controversial by many New Zealanders. |
Или, действительно, любое сочетание рас для человека любой расы. |
Or, indeed, any combination of races to a man of any race. |
Он может использовать практически любое оружие и снаряжение, за исключением нескольких предметов, специфичных для отряда. |
He can use almost any weapon and equipment, save for a few squad-specific items. |
Однако я не вижу, как любое действие, которое я предпринял на этой странице, можно было бы квалифицировать как неуместное. |
I cannot see how any action I have taken on this page would qualify as inappropriate, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любое размещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любое размещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любое, размещение . Также, к фразе «любое размещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.