Магические способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магический круг - magic roundabout
магический граф - magic graph
магический кокон - magical cocoon
магический кристалл - crystal ball
магический меч - magic sword
магический посох - magic stick
магический способ - magically
магический талисман - magic talisman
магический треугольник - magic triangle
магический замок - magic castle
Синонимы к магический: волшебный, магический, феерический, колдовской
Значение магический: Необыкновенный по силе воздействия на кого-н. ( шутл. ).
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
поглотительная способность - absorptivity
способность подвергаться склеиванию - abatis to take glue
пенообразующая способность - foaming ability
ассимилирующая способность приемника сточных вод - assimilative capacity of receiving waters
способность произвести взрыв - capability to produce explosion
излучательная способность - emissivity
пропускная способность дороги - road capacity
способность к поражению - destructibility
способность работать без смазки - dry running ability
аналитическая способность - analytical skill
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности. |
As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources. |
Рейвер Стикс лишили собственности и магических способностей, а затем изгнали. |
Raver Styx was sentenced to be stripped of her property and sorcerous powers and ejected from the Hill, to make her way alone in the world. |
Хороший чародей может использовать свои магические способности почти любым мыслимым образом. |
A good wizard can adapt his magic in almost any way he can imagine. |
Маггл – это человек без магических способностей и без магической родословной. |
Muggle – a person without magical powers, and without a magical blood-line. |
Сохранение магического плаща наряду с некоторыми мистическими способностями помимо этого, такими как телепортация и невидимость. |
Retaining a magical cloak alongside some mystical abilities beyond that, such as teleportation and invisibility. |
Классы персонажей различаются с точки зрения боевых навыков, магических способностей и воровских способностей, с разной степенью мастерства в каждом. |
Character classes differ in terms of fighting skill, magical abilities, and thieving abilities, with varying degrees of proficiency in each. |
Ее магические способности временно лишили Капитана Марвела ее энергии, и она также победила Железного Человека, удалив двух самых сильных Мстителей из битвы. |
Her magical powers temporarily robbed Captain Marvel of her energy powers and she also defeated Iron Man, removing two of the most powerful Avengers from the battle. |
Но на самом деле он обладает особыми магическими способностями. |
But actually he has special, magical abilities. |
В качестве подарка от лунной богини, Жюль и Джулия оба имеют способность вызывать магическую силу, которая может выполнять их приказы. |
As a gift from the Moon Goddess, Jules and Julie both have the ability to summon a magic power that can do their bidding. |
Приписывание религиозным и магическим способностям черепов-это почти универсальная черта. |
The attribution of religious and magical powers to skulls is almost a universal trait. |
Его внешний вид-это плавающий шар плоти с большим ртом, единственным центральным глазом и множеством маленьких глазных стеблей на вершине с мощными магическими способностями. |
Its appearance is that of a floating orb of flesh with a large mouth, single central eye, and many smaller eyestalks on top with powerful magical abilities. |
О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч? |
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword? |
Они делают это, смешивая свои элементы с магическими способностями. |
They do it mixing their elements with sorcerers' ability. |
Катаклизм привел к магическим штормам, которые делают магию нестабильной, а это означает, что многие из тех, кто обладал магическими способностями, потеряли свои силы или серьезно ослаблены. |
The Cataclysm has led to mage storms that causes magic to be unstable, meaning that many that had the mage ability have lost their powers, or are seriously weakened. |
Даже моих способностей хватало, чтобы заметить пурпурное мерцание магических жезлов, спрятанных в их рукавах. |
Even with my powers I could make out the purple glimmer of the magic wands hidden in their sleeves. |
Таймер также обладает ограниченными магическими способностями, такими как мгновенный транспорт, который он использует для выхода из своего тела хозяина время от времени. |
Timer also has limited magical powers, such as instant transportation, which he uses to exit his host body from time to time. |
Способность сочетать два, три или четыре элемента вместе приводит к тому, что магический пользователь называется линейным, треугольным или квадратным магом. |
The ability to combine two, three or four elements together leads to a magic user being referred to as a line, triangle, or square mage. |
Поппет и виджет, близнецы, рожденные исполнителем в ночь премьеры, развили магические способности. |
Poppet and Widget, twins born to a performer on opening night, have developed magical powers. |
Главная магическая операция, описанная в книге, - это способность совершать астральные путешествия далеко и широко. |
The main magical operation depicted in the book is the ability to engage in Astral journeys far and wide. |
Способности и таланты беллданди разнообразны, будь то магические или мирские. |
Belldandy's capacities and talents are diverse, whether magical or worldly. |
Но мы не имеем никаких магических способностей и мы не имеем никаких великих битв для борьбы, нет сил зла чтобы одержать победу над ними, и нет загадочных людей в костюмах, гоняющихся за нами. |
But we don't have any magical powers and we don't have any great battles to fight, no evil forces to defeat, and no mysterious men in suits chasing after us. |
Эти способности магические, судя по всем намерениям и целям. |
Abilities that would appear, to all intents and purposes, to be magic. |
Софи обладает собственными магическими способностями-она способна превращать жизнь в предметы, хотя изначально не осознает своих способностей. |
Sophie possesses magical abilities of her own – she is capable of talking life into objects, though she initially is unaware of her powers. |
Их использование, по-видимому, было ограничено знатью, которая унаследовала врожденные магические способности. |
Their use was apparently limited to the nobility, who inherited inborn magical powers. |
Истинная сила экзаменатора заключается в его таланте манипулировать предметами как мирскими, так и магическими, а также в его способности владеть магическими предметами. |
An examiner's true strength lies in their talent with manipulating objects both mundane and magical, and their ability to wield magical items. |
Множество живущих в мире людей обладают теми или иными магическими способностями. |
Plenty of people in the world had talent of one kind or another. |
Она отличается от основной преемственности, потому что она не злодей и не имеет никаких магических способностей, будучи мутантом вместо этого. |
She differs from the mainstream continuity because she is not a villain and has no magical abilities, being a mutant instead. |
Скрипач обладает магическими способностями, которые он передает через свои скрипки. |
The Fiddler possesses magical abilities that he channels through his violins. |
Настолько способной на магическое отвлечение внимания, что ты это вряд ли где-то еще увидишь. |
As daring a piece of magical misdirection as you'll ever see. |
Чтобы предотвратить использование способностей без последствий, в игре используется магическая система. |
In order to prevent abilities from being used without consequence, a magic system is featured in the game. |
Игроки берут на себя роль персонажа с различными статистическими данными, такими как боевые способности, боевой дух и магическое сродство. |
Players assume the role of a character with various statistics such as combat ability, morale, and magical affinity. |
У вас есть магические способности? |
Do you have powers? |
Наблюдатель обычно в первую очередь полагается на свои магические способности, но если они не сработают или потребуется более тонкое средство атаки, он снова прибегнет к ментальным атакам. |
An observer usually relies on its magical abilities first, but should those fail or a subtler means of attack be required, it'll fall back on mental attacks. |
Подросток с проклевывающимися магическими способностями может столкнуться с самыми разными ситуациями. |
There were a lot of situations that could meet someone with a burgeoning magical talent. |
Они часто обладают магическими способностями, похожими на фею или демона. |
They often have magical abilities similar to a fairy or demon. |
Робинс, похоже, сохранил некоторые истинные знания оккультизма, восстановив свои магические способности через контракт с другим демоном. |
Robins seems to retain some veritable knowledge of the occult, having reestablished his magical abilities via contract with another demon. |
Они также в конечном счете узнают правду о магических способностях Луизы. |
They also eventually learn the truth behind Louise's magic inabilities. |
Когда серия начинается, Фракс все еще является отличным фехтовальщиком и компетентным бойцом, и сохранил некоторые незначительные магические способности. |
As the series begins, Thraxas is still an excellent swordsman and competent fighter, and has retained some minor magical ability. |
Он также обладает магическими способностями, которые проистекают из его гигантской крови. |
He also has magical abilities that stem from his giant blood. |
В Айлсе все люди обладают магическими способностями, которые определяются звездами при их рождении. |
In Aylse, all people have magical abilities, which are determined by the stars at their birth. |
В 1973 году ре Ханмура написал книгу Мусуби но яма Хироку, в которой воссоздал 400-летнюю историю Японии с точки зрения тайной магической семьи с экстрасенсорными способностями. |
In 1973, Ryō Hanmura wrote Musubi no Yama Hiroku which recreated 400 years of Japan's history from the perspective of a secret magical family with psychic abilities. |
Выявлять детей с признаками магических способностей и учить их разумному, доброму, вечному. |
Find the kids displaying serious talent and teach them better from the get-go. |
Кай родился без магических способностей. |
Kai was born without the ability to do magic. |
Рейнджеры рунескейпа используют более легкие кожаные доспехи, помещая свои защитные способности где-то между магическими классами с низкой броней и классами ближнего боя с высокой броней. |
RuneScape Rangers use lighter, leather armour, placing their defensive ability somewhere between the low-armour magical classes and the high-armour melee classes. |
Его способности также включают в себя восприятие магических энергий, пост-познание, телепатию, пространственные и временные путешествия, ограниченный телекинез, демоническое призвание и астральную проекцию. |
His powers also include sensing magical energies, postcognition, telepathy, dimensional & time travel, limited telekinesis, demonic summoning, and astral projection. |
Ярлык феи иногда применялся только к определенным магическим существам с человеческой внешностью, небольшим ростом, магическими способностями и склонностью к обману. |
The label of fairy has at times applied only to specific magical creatures with human appearance, small stature, magical powers, and a penchant for trickery. |
Магические негритянские персонажи, которые часто обладают особой проницательностью или мистическими способностями, уже давно стали традицией в американской художественной литературе. |
Magical Negro characters, who often possess special insight or mystical powers, have long been a tradition in American fiction. |
Большая часть их была совершенно безвредна, а многие имели по меньшей мере задатки магических способностей. |
Most of them were harmless, and many had at least a little ability at magic. |
Я когда-то был придворным магом в Поссилтуме, и поэтому мои магические способности предполагают высокие гонорары. |
I used to be the court magician in Possiltum, so my magik commands high fees, unless I do the work first. |
Я о том, что ни у кого нет магического шара. |
I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right? |
Драконы - магические создания! Они никому не принадлежат, и должны быть во благо всем. |
Dragons are magical creatures - they belong to no man, they are for the benefit of all. |
В период с 1988 по 1989 год Бертлманн работал над серией рисунков, картин и предметов, посвященных темам снежных шаров, магических устройств и сырных крышек. |
Between 1988 and 1989, Bertlmann worked on a series of drawings, paintings and objects focusing on the themes of snow globes, magical devices and cheese covers. |
Ламы такого рода обладали невообразимой магической силой и благословляли их на предстоящее жаркое и влажное путешествие. |
Lamas of these sorts possessed unimaginable magic power, and blessed them for the hot, wet journey ahead. |
Числа нуклонов, для которых заполнены оболочки, называются магическими числами. |
The later canal route was constructed parallel to it, as it had helped clear dense forests. |
Это было использовано в качестве стандартного прецедента при обсуждении интеллектуальных прав на магические методы. |
This has been used as a standard piece of precedent when discussing intellectual rights to magic methods. |
Магические квадраты имеют долгую историю, начиная по крайней мере с 190 года до нашей эры в Китае. |
Magic squares have a long history, dating back to at least 190 BCE in China. |
После этого попытки перечисления магических квадратов были начаты Ямадзи. |
After this, attempts at enumerating the magic squares was initiated by Yamaji. |
Чтобы перейти на следующий уровень, игрок должен пройти через магическое зеркало телепортации. |
To progress to the next level the player must step through a magic teleportation mirror. |
В британских сказочных преданиях дуб является одним из трех основных магических лесов, наряду с ясенем и терном. |
In British fairy lore, the oak is one of three primary magical woods, along with ash and thorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магические способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магические способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магические, способности . Также, к фразе «магические способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
