Способность к поражению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ability, power, capacity, capability, faculty, aptitude, talent, gift, facility, competence
отражательная способность - reflectivity
способность поглощать энергию при разрушении - fracture tougness
абразивная способность - abrasive ability
адгезионная способность - adhesive ability
покупательная способность населения - consumer spending power
разрешающая способность по азимуту - azimuth discrimination
монохроматическая излучательная способность - monochromatic emissivity
нагрузочная способность - load capacity
способность к реагированию - responsiveness
мыслительная способность - power of thinking
Синонимы к способность: возможность, ум, талант, мощность, дар, потенциал, умение, гений, толк
Значение способность: Талант, дарование.
относящийся к нервной системе - neural
принадлежащий к авангарду - avant-garde
привязанный к дому - housebound
относящийся к суставу - arthritic
имеет сопротивление к - resistant to
код доступа к функции перехвата вызовов - call pickup feature access code
к (электровоз) - to the (electric)
стремление к знаниям - desire for knowledge
постоянное стремление к совершенству - constant striving for perfection
толчок к развитию обороны - defense momentum
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
наносить сокрушительное поражение - scatter to the winds
вызывать поражение - cause damage
поражение отравляющими веществами - gas poisoning
чистое поражение - total defeat
необратимое поражение - irreversible damage
новое поражение - another defeat
преимущественное поражение - predominant involvement
признать свое поражение - to admit defeat
поражение спинного мозга - spinal cord injury
поражение на чужом поле - away defeat
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
Гродд смог взять под свой контроль город горилл, увеличив свои эволюционные способности, но снова потерпел поражение. |
Grodd was able to take control of Gorilla City after increasing his evolutionary abilities, but was defeated once more. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
Например, было замечено, что люди с поражением двух специфических областей левого полушария теряют способность говорить. |
One had observed that people with lesions in two specific areas on the left hemisphere lost their ability to talk, for example. |
Новый боеприпас предлагает увеличенную дальность стрельбы и увеличивает проникающую способность, достаточную для поражения индивидуальной брони типа PASGT даже на большом расстоянии. |
The new ammunition offers an enhanced range, and increases the penetrability enough to defeat individual armour of the PASGT type even at great distance. |
Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов. |
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army. |
Но когда поражение случается, ты очень, очень плохо себя ведёшь. |
But they say when it comes to losing, you are very, very, very bad at it. |
Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения. |
England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
Клинические отчёты... показывают степень поражения... или недостаточность органов, и позволяют предсказать срок жизни. |
The clinical reports... indicate the degree of damage... or organic insufficiency, and allow establishing deadlines. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Но что, если мое тело способно создать только детей без мозга? |
But what if my body only makes brainless babies? |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер. |
That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
It's the weapons of mass destruction. |
|
Possessing in yourself, Tony, all that is calculated to charm the eye- |
|
Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения. |
I should have known the old bastard wouldn't let go that easy. |
You have a face to fight wars for. |
|
Your defeat at Forli may be atoned for. |
|
Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим! |
Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
И далее определяется степень поражения. |
And then their severity grade is determined. |
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной? |
Hey, doesn't that put us inside the blast radius? |
Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства. |
If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed. |
Что за произведение искусства способно производить такой шум? |
What kind of art could possibly make that noise? |
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
I mean, Indians were defeated. |
|
ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы. |
HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions. |
Аль-Саид признал, что поражение Хамуна оставит Ирак и Иорданию в изоляции. |
Al-Said recognised that Chamoun's defeat would leave Iraq and Jordan isolated. |
Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной. |
Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery. |
Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж. |
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities. |
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током. |
If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution. |
Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан. |
The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan. |
В 1944 году избранный Батистой преемник Карлос Саладригас Зайяс потерпел поражение от Грау. |
In 1944, Batista's handpicked successor, Carlos Saladrigas Zayas, was defeated by Grau. |
Его тусклая форма продолжалась, когда в середине сентября он потерпел поражение от несеянного Луиса Айалы в четвертьфинале чемпионата Тихоокеанского Юго-Запада. |
His lackluster form continued when he was defeated by unseeded Luis Ayala in the quarterfinal of the Pacific Southwest Championships in mid-September. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне. |
Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions. |
После ряда сражений, поражений и отступлений дара был предан одним из своих генералов, который арестовал и связал его. |
After a series of battles, defeats and retreats, Dara was betrayed by one of his generals, who arrested and bound him. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
Наполеон III был свергнут 4 сентября 1870 года, после поражения Франции во франко-прусской войне. |
Napoleon III was deposed on 4 September 1870, after France's defeat in the Franco-Prussian War. |
После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений. |
Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units. |
Поражение испанской Армады в 1588 году было крупной победой Англии и, в более широком смысле, протестантизма. |
The defeat of the Spanish Armada in 1588 was a major victory for England, and, in a larger sense, for Protestantism. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Мюррей потерпел поражение в третьем раунде на Открытом чемпионате США. |
Murray suffered a third round loss at the US Open. |
Клуб завершил сезон 2015 года с общим рекордом в 8 побед, 20 поражений и 6 ничьих. |
The club has finished the 2015 season with an overall record of 8 wins, 20 losses and 6 ties. |
Если есть подозрение на раковое поражение, то более подходящим может считаться иссечение, а не криохирургия. |
If a cancerous lesion is suspected then excision rather than cryosurgery may be deemed more appropriate. |
Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата. |
Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother. |
Он также преуспел в борьбе с Фалисками, но потерпел поражение от Тарквиния. |
He further succeeded against the Falisci, but was defeated by Tarquinia. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способность к поражению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способность к поражению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способность, к, поражению . Также, к фразе «способность к поражению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
