Виджет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приспособление, штуковина, прибор, удобство
Там также был виджет iGoogle для настольных компьютеров и ноутбуков. |
There was an iGoogle widget for desktops and laptops as well. |
Этот тип курсора используется для управления элементами графических интерфейсов пользователя, такими как меню, кнопки, полосы прокрутки или любой другой виджет. |
This kind of cursor is used to manipulate elements of graphical user interfaces such as menus, buttons, scrollbars or any other widget. |
Однажды виджет этого парня сломается и испортит его, э-э, дом? |
One day, this guy's widget breaks and screws up his, err, house? |
Поппет и виджет, близнецы, рожденные исполнителем в ночь премьеры, развили магические способности. |
Poppet and Widget, twins born to a performer on opening night, have developed magical powers. |
Виджет вызовов на панели YotaPanel показывает имена и номера телефонов звонивших, дату и время пропущенных вызовов, а также количество пропущенных вызовов от каждого звонившего. |
The calls widget on the YotaPanel shows the names or phone numbers of callers, the date and time of missed calls, and the number of missed calls from each caller. |
Чтобы переместить раздел, наведите курсор на значок сетки и перетащите виджет в нужное место. |
Move section: Hover over the grid icon and drag the section to where you'd like it on the page. |
Этот виджет, несомненно, изобрел экономист. |
It was undoubtedly an economist who invented the widget. |
Я все еще не понимаю, зачем нам нужен виджет, чтобы дублировать функцию, которую уже выполняет проза. |
I still don't see why we need a widget to duplicate a function the prose already accomplishes. |
Виджет часов показывает время текущего часового пояса. |
The clock widget shows time for current time zone. |
Он имеет белый фюзеляж с названием компании синими буквами и виджет на вертикальном стабилизаторе. |
It features a white fuselage with the company's name in blue lettering, and a widget on the vertical stabilizer. |
Перетащите виджет в нужную область страницы, удерживая нажатой левую кнопку мыши. |
Hold down on your left mouse button, and you'll have control over the widget's placement. Drag the widget to where you'd like it on the page. |
Некоторые аспекты библиотеки 2.0 включают в себя комментирование, маркировку, закладку, обсуждение, использование библиотеками социальных сетей, плагинов и виджетов. |
Some of the aspects of Library 2.0 include, commenting, tagging, bookmarking, discussions, use of online social networks by libraries, plug-ins, and widgets. |
Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами. |
Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets. |
NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности. |
The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness. |
клавиши либо в качестве функциональных клавиш, либо для других функций, таких как управление мультимедиа, доступ к виджетам панели мониторинга, управление громкостью или обработка экспозиции. |
keys either as function keys or for other functions like media control, accessing dashboard widgets, controlling the volume, or handling exposé. |
Виджеты представляют собой удобный, легкий и простой способ добавить вспышки в свой блог. |
Widgets are a handy, easy and simple way to add some flare to your blog. |
The introduction of the first five VJs was also shown. |
|
При полном содержании весь контент - текст, аудио, видео, приложения / виджеты или пользовательский контент—отображается на сайте издателя без изменений. |
With full content, the entire content—which might be text, audio, video, applications/widgets or user-generated content—appears unaltered on the publisher's site. |
Он подчеркнул важность использования виджетов на экране блокировки iOS и объявил о новых API для Siri и iMessage, которые будут открыты для всех разработчиков. |
He emphasized the use of widgets on the iOS lock screen and announced new APIs for Siri and iMessage that would be open to all developers. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. |
Если Ваши посетители используют мобильные устройства или планшеты iPad, им обязательно понравятся эти виджеты на вашем веб-сайте! |
If your visitors are using mobile devices or iPads, they will love using these widgets on your website! |
Коснитесь пустого пространства на панели или коснитесь виджета, который вы хотите заменить. |
Tap an empty space on the panel, or tap a widget you want to replace. |
To open YotaReader, tap the YotaReader widget. |
|
На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов. |
On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. |
To view widget settings, tap the widget. |
|
Некоторые сервисы, такие как MuzIcons, объединяют смайлики и музыкальный плеер в виджете на основе Adobe Flash. |
Some services, such as MuzIcons, combine emoticons and music player in an Adobe Flash-based widget. |
Это было в то время, когда автономное приложение Qt Designer все еще было предпочтительным инструментом компоновки виджетов для разработчиков. |
This was at a time when the standalone Qt Designer application was still the widget layout tool of choice for developers. |
iOS 10 представила Home и выделила страницу на главном экране для виджетов. |
iOS 10 introduced Home and dedicated a page on the home screen for the widgets. |
В приведенных выше примерах мы предположили, что одинаковое количество виджетов было сделано и продано как до, так и после введения налога. |
In the above examples, we assumed that the same number of widgets were made and sold both before and after the introduction of the tax. |
Пюре-данные, создаваемые корпоративными мэшапами, представлены в графических интерфейсах пользователя в виде мэшлетов, виджетов или гаджетов. |
Mashed data produced by enterprise mashups are presented in graphical user interfaces as mashlets, widgets, or gadgets. |
На нем пользователи могут применять темы, добавлять сайты, добавлять виджеты, изменять расположение и добавлять вкладки на страницу. |
On it users can apply themes, add sites, add widgets, rearrange the layout, and add tabs to the page. |
Плагины обеспечивают доступ во время выполнения к библиотекам тестирования, таким как Easyb и FEST, и все библиотеки виджетов, кроме core Swing, предоставляются в качестве плагинов. |
Plugins provide run-time access to testing libraries such as Easyb and FEST, and all widget libraries besides core Swing are provided as plugins. |
Default widget group name to display in designer. |
|
Так же, как и обычные веб-браузеры, мобильные веб-браузеры расширены от чистой веб-навигации с помощью виджетов и плагинов или являются полностью родными мобильными браузерами. |
Just as common Web browsers, mobile web browsers are extended from pure web navigation with widgets and plug-ins, or are completely native mobile browsers. |
Если бизнес основан на блогах, эффективным методом SMO является использование виджетов, которые позволяют пользователям обмениваться контентом на своих персональных платформах социальных сетей. |
If a business is blog-based, an effective method of SMO is using widgets that allow users to share content to their personal social media platforms. |
Поставщик может сделать ставку в очень конкурентной среде с клиентом на создание виджета. |
A supplier may bid in a very competitive environment with a customer to build a widget. |
Виджетная компания XZY производит, как вы уже догадались, виджеты. |
Widget company XZY makes, you guessed it, widgets. |
Приложения и виджеты можно разместить на всегда включенном экране на панелях YotaPanel. |
The applications and widgets on the always-on display are placed on YotaPanels. |
(а) наш сайт по адресу www.facebook.com и любые другие сайты с брендом Facebook или совместным с Facebook брендом (включая суб-домены, международные версии, виджеты и мобильные версии); |
(a) our website at www.facebook.com and any other Facebook branded or co-branded websites (including sub-domains, international versions, widgets, and mobile versions); |
Многие виджеты обмена также включают счетчики пользователей, которые показывают, сколько раз контент был оценен и разделен между различными страницами социальных сетей. |
Many sharing widgets also include user counters which indicate how many times the content has been liked and shared across different social media pages. |
You can enter title of the your widget, and HTML-code to display. |
|
Коснитесь и удерживайте значок приложения или виджета, который вы хотите переместить. |
Tap and hold the application or widget shortcut you want to move. |
Add or replace a widget in a grid |
|
Для этого наведите курсор на название нужного виджета и выберите, что хотите сделать. |
To move or remove a section, hover over the section's name, then. |
Only Comments and Videos widgets are customizable. |
|
Nokia N900 также поддерживает Python с библиотеками виджетов GTK, позволяя писать и запускать программы на целевом устройстве. |
The Nokia N900 also supports Python with GTK widget libraries, enabling programs to be written and run on the target device. |
YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию. |
YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. |
- азотная капсула (виджет) - nitric capsule (widget)
- виджет социальной сети - social networking widget
- виджет браузера - browser widget
- виджет встроенного браузера - embedded browser widget
- виджет браузера HTML - html browser widget
- виджет презентации - presentation widget
- двигатель виджет - widget engine
- виджет внутри - widget inside
- виджет завод - widget factory
- виджет календаря - calendar widget
- виджет макет - widget layout
- виджет может - widget can
- виджет на основе - widget-based
- виджет ниже - the widget below
- виджет погоды - weather widget
- виджет рабочего стола - desktop widget
- виджет часов - clock widget
- интерактивный виджет - interactive widget
- выбрать виджет - select widget
- добавить виджет - add widget
- пользовательский виджет - custom widget
- Поисковый виджет - search widget
- новости виджет - news widget
- место виджет - place widget
- онлайн виджет - online widget
