Мало знают о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маловодный - shallow
много говорено, да мало сказано - Many say so little to say
как мало времени - how little time
дает мало указаний - provides little guidance
мало внимания было уделено - little attention has been paid to
мало обоснование - little rationale
мало отношения - little attitude
маловажная причина - insignificant reason
хотя маловероятно - albeit unlikely
общий малоберцовый - common peroneal
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
большинство людей знают - most people know
знают о существовании друг друга - aware of each other
знают, как использовать эту вещь - know how to use this thing
знают, как преодолеть - know how to bridge
которые мало знают - who know little
что они знают - what do they know
пользователи знают - users are aware
не знают о цели - unaware of the purpose
они знают меня хорошо - they know me well
они знают, что - they are aware that
рассказ о событиях - story about events
подумать о - think about
статья о солидарности - solidarity clause
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
заявлять о своем намерении - announce intention
закон о торговом судоходстве - merchant shipping act
настройки уведомлений о мгновенных платежах - IPN preferences
договоренность о покупке - arrangement to purchase
объявлять о митинге - placard meeting
свидетельство о регистрации - certificate of registry
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Историки мало что знают о Сен-Максимине и о том, почему он взял рукопись. |
Historians know little about Saint-Maximin or why he took the manuscript. |
После Daggerfall дизайнеры сосредоточились на дальнейшем расширении знаний, как только они поняли, что все еще мало знают о вымышленной истории или религиях мира. |
After Daggerfall, the designers focused on further expanding the lore once they realized they still did not know much about the world's fictional history or religions. |
Я имею в виду, мало того, что все знают о твоих изменах но бросить меня ради тупой на вид сопливой француженки... |
I mean, it is bad enough that everyone knows you've been unfaithful. But to throw me away for this stupid-looking little French |
Только немногие из присутствующих лично знают обвиняемого. Но, с другой стороны, здесь мало людей, которые не слыхали о нем. |
There are but few present who have any personal acquaintance with the accused; though there are also but a few who have never before heard his name. |
Почти 75% женщин не знают, где искать безопасный аборт, поскольку им было предоставлено мало информации. |
Almost 75% of the women do not know where to seek for a safe abortion as there were little information provided to them. |
Некоторые авторы, работающие на сайтах, идентифицируемых как фермы контента, признались, что мало знают о тех областях, о которых они сообщают. |
Some authors working for sites identified as content farms have admitted knowing little about the fields on which they report. |
На вопросы по иностранному языку часто отвечают люди, которые мало или совсем не знают соответствующего языка. |
Foreign language questions are often answered by people who have little or no knowledge of the language concerned. |
MAAFs существуют потому, что большинство голливудских сценаристов мало что знают о черных людях, кроме того, что они слышат на пластинках белой звезды хип-хопа Эминема. |
MAAFs exist because most Hollywood screenwriters don't know much about black people other than what they hear on records by white hip-hop star Eminem. |
Ученые мало что знают о ледяном черве зимой, так как труднодоступность ледников препятствует дальнейшему изучению. |
Scientists know little about the ice worm during the winter as the inaccessibility of glaciers prevents further study. |
Бизнес-сообщество и СМИ, в частности, знают об этом очень мало. |
The business community and the media, in particular, know it very little. |
И повсюду люди чрезвычайно мало знают об уровне полицейского насилия в отношении темнокожих женщин. |
And everywhere, the awareness of the level of police violence that black women experience is exceedingly low. |
Мало того, что он проиграл сделку, но и крупные банки теперь знают, что Гарднер действовал за их спиной, потенциально разозлив их. |
Not only has he lost the deal but the larger banks now know that Gardner has gone behind their backs, potentially angering them. |
Знающие сутру знают ее как имеющую мало фонем, лишенную двусмысленности, содержащую сущность, обращенную ко всему, без паузы и не вызывающую возражений. |
The knowers of the sūtra know it as having few phonemes, being devoid of ambiguity, containing the essence, facing everything, being without pause and unobjectionable. |
Эти четыре стадии предполагают, что люди изначально не осознают, как мало они знают, или не осознают своей некомпетентности. |
The four stages suggest that individuals are initially unaware of how little they know, or unconscious of their incompetence. |
Они еще слишком молоды, мало чего знают, излишне вспыльчивы. |
They were too young, too ill-informed, too impetuous. |
«Инвесторы на самом деле мало знают о Газпроме и о большинстве российских компаний». |
“Investors actually don’t know much about Gazprom, or most of the Russian companies.” |
В результате в поселке о них знают крайне мало. |
As a result the village knows extremely little of them. |
Полицейский патруль прошел там, повыше, а немцев здесь мало - местности не знают. |
The gendarmes passed by up above. The Germans don't know the area and trust customs. |
Те, кто мало знает историю, мало знают о плачевном экономическом состоянии и политических потрясениях Шотландии в этот период. |
Those who know little of history know little of the dismal economic state and political turmoil Scotland was in during this period. |
Precious few people know about your true identity. |
|
Как правило, звериные головорезы, связанные с футбольным насилием, мало знают или вообще ничего не знают о самой игре. |
Invariably, the animalistic thugs who are associated with football violence know or care little or nothing about the game itself. |
Его влияние сильнее всего сказывается на потребителях, которые мало знают о продукте или типе продукта, и слабее всего на потребителях, которые хорошо информированы. |
Its effect is strongest on consumers who do not know much about the product or product type, and weakest on consumers who are well-informed. |
Мало кто из них бывал на Украине, особенно на востоке страны и на линии фронта, и очень немногие знают украинский язык. |
Few have traveled to Ukraine, especially eastern Ukraine and the frontline, and even fewer know the Ukrainian language. |
Господа, люди, которые хотят изменить эту хорошую статью, очень мало знают об истории Индии. |
Gentlemen, the people who want this good article changed know very little about Indian history. |
Однако они мало знают о том, что их преследуют три человека, решившие остановить их продвижение. |
Little do they know, however, that they are pursued by three individuals determined to halt their progress. |
Я действительно думаю, что есть проблема с людьми, чья энергия посвящена поиску чувств POV, но которые мало знают об этом предмете. |
I do think there is a problem with people whose energies are devoted to seeking out POV sentiments but who know little about the subject. |
Некоторые редакторы используют STiki для полного удаления статей, о которых они мало что знают. |
Some editors are using STiki for blanket removals from articles that they don't know much about. |
Аудитория статьи о Бараке Обаме-это в основном все или, по крайней мере, все в США, независимо от того, как много или как мало они знают об этом человеке. |
The audience for the article on Barack Obama is mostly everyone, or at least everyone in the US, regardless of how much or how little they know about the man. |
Его всегда удивляло, насколько мало людей знают фамилию одного из величайших художников Ренессанса. |
He was amazed how few people knew Santi, the last name of one of the most famous Renaissance artists ever to live. |
Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах. |
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things. |
Странно, что европейцы в Индии так мало знают, так мало видят, так мало заботятся обо всей той напряженной жизни, которая их окружает. |
It is strange that Europeans in India know so little, see so little, care so little, about all the intense life that surrounds them. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки. |
The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping. |
Until I have better answers, no press avail. |
|
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
У тебя деньги мало, у меня тоже мало. |
You don't have any money, me neither. |
У нас мало времени и я хочу его использовать с пользой. |
We don't have much time and I would see it well used. |
У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано-пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af-Pak region has become a magnet for the world's jihadists. |
That’s why its friends are so few and its enemies so many. |
|
Мало что было сделано, в соответствии с председателем Дейсселблумом. |
“Little has been done,” according to Eurogroup Chairman Dijsselbloem. |
At present, it makes little sense for the EU to keep them together. |
|
Потому что должен сказать тебе, этого мало, чтобы оживить Лего. они также должны завладеть твоим сердцем. |
'Cause let me tell you, it's not enough to make the Legos move, they also have to capture your heart. |
Этого слишком мало, чтобы поддерживать бодрость духа. Вы любите сидеть на подоконнике... видите, я знаю ваши привычки. |
A mean nutriment for the spirit to exist on: and sitting in that window-seat (you see I know your habits )- |
Впрочем, - продолжал он, - это меня мало беспокоит. Садись, родная. |
Sit down, dear, he went on, I'm not worrying about that. |
Мало кто чувствует, что значит держать в своих руках власть над богатством других, владеть тем, что является источником жизни общества и средством обмена. |
They do not know what it means to be a controller of wealth, to have that which releases the sources of social action-its medium of exchange. |
Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство? |
Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce? |
Седрик, - отвечала Ульрика, - ты мало знаешь человеческое сердце. |
Cedric, answered Ulrica, thou little knowest the human heart. |
I know I didn't collect much, but there's no lily of the valley around here. |
|
Ever so many things, she answered earnestly. |
|
Знаешь, жалко, что мы так мало тусовались в то время. |
It's too bad we didn't hang out more back then, you know? |
Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его. |
But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all. |
Это сложно для мужчины, но ты мало-по-малу вкладываешь себя в песню. |
It's challenging for a man, but you are little by little making it your own. |
Парень не уверен в себе, чувствует вину перед женой или матерью, предпочитает сельскохозяйственных животных - мало ли что. |
You know, guy feels lousy about himself, guy feels guilty about his wife or his mother or he's got a thing for farm animals or whatever, but you're still stuck with the same problem... |
Потихоньку, помаленьку укротим этого зверя -промышленность и вернемся к естественной жизни, Денег ведь нужно совсем мало. |
Bit by bit, let's drop the whole industrial life an' go back. The least little bit o' money'll do. |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
Однако в душу Скарлетт мало-помалу закрался тревожный страх, что с Эшли случилась какая-то беда по дороге. |
An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way. |
Мм, ну, в общем, мне нужно подготовить речь, а времени очень мало. |
Uh, well, I have to prepare a speech on very short notice. |
What one desires is actually of so little importance! |
|
Very few families had been acquainted with the Myriel family before the Revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мало знают о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мало знают о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мало, знают, о . Также, к фразе «мало знают о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
