Машина для перемотки пряжи с бобин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корзина для травильных машин - pickling crate
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
аренда крупных машин и оборудования - Rental of large machinery and equipment
парк бронированных машин - laager
вал (деталь машин) - Shaft (part of machines)
владельцы машин - owners of vehicles
много машин - a lot of cars
государственная инспекция Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
координата машин - coordinate of the cars
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
карандаш для бровей - eyebrow pencil
пушка для забивки выпускного отверстия - taphole gun
раскладка для украшения корпусной мебели - cabinet molding
комбайн для холмистой местности - hill-side combine
ядерное взрывное устройство для мирных целей - peaceful nuclear explosive device
средство для глубокого увлажнения кожи - deep moisturizer
пенный гель для бритья - postfoaming shaving gel
требование предъявить ценные бумаги для выкупа - the requirement to present securities for redemption
шкатулка для очков - spectacle-case
бак для травления - pickling tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перемотка назад - backward winding
перемотка ленты с автоматической сменой намотанного рулона - automatic changeover rewind
быстрая перемотка назад - fast rewind
ускоренная перемотка - high-speed rewind
ускоренная перемотка назад - instant rewind
перемотка запечатанной ленты - print rewind
перемотка ленты на катушку - turnover tape rewind
обратная перемотка - rewind
быстрая перемотка - fast
перемотка перед вторым кручением - rewinding before the finishing doubler
Синонимы к перемотка: снование
грунтовая пряжа - ground yarn
пряжа непрерывного процесса химического прядения и отделки - continuously spun yarn
слабая пряжа - loosely spun yarn
саксонская шерстяная гребенная пряжа - saxony woolen yarn
пряжа для мебельной и декоративной ткани - furnishing yarn
пряжа "кордон" - cordon yarn
хлопчатобумажная угарная уточная пряжа - jumbo yarn
хлопчатобумажная угарная пряжа - cotton waste yarn
пряжа на паковках параллельной намотки - straight reeled yarn
пряжа для набивной ткани - print-cloth yarn
Синонимы к пряжа: нитки, пряжа, сеть, силок, ловушка, западня, оплетка, плетение, шпагат, бечевка
Значение пряжа: Нити, полученные прядением.
кассета с бумагой - paper cassette
дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата - buddy tank refuelling
электродуговая печь с проводящей подиной - conducting hearth furnace
Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке - organization for coordination in control of endemic diseases in central africa
микропроцессор с функциональным разбиением - functional partitioning microprocessor
человек с деревянной ногой - timber-toe
ходить с надменным видом - strut about
игра с единичным испытанием - game with a single experiment
с той поры - since then
хлеб с пористым мякишем - spongy bread
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нижняя бобина - bottom reel
тормозная бобина - brake reel
бочкообразная бобина - pineapple cone
конусная бобина - cone bobbin
коническая бобина - cone
бобина крестовой мотки - cross-woung bobbin
бобина крестовой намотки - cross-wound spool
бобина параллельной намотки - parallel-wound spool
бобина с чесального аппарата - condenser bobbin
перфорированная бобина - perforated spool
Синонимы к бобина: пес, катушка, валик, бобинка
Значение бобина: В различных производствах: род катушки, валика для намотки чего-н..
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля. |
Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car. |
Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела. |
This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body! |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Далее у нас переоборудованная кофе-машина. |
Right, here's a reconditioned coffee machine. |
Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею. |
Well, the plow truck broke his neck. |
For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
|
Keep it up at this speed, and the car won't last long. |
|
Это настолько сложная машина, что российские танкисты управляют им с трудом. |
It's so complicated that Russian tank crews struggle to operate it. |
The car topped the summit of the first ascent. |
|
Эта машина - костетряска. |
This car's a bone shaker. |
Покоя мне не дает эта проклятая машина. |
I got this goddamn car on my soul. |
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
Ионолет спланировал к отверстию в стене. Машина попала в электромагнитное поле и скользнула в освещенный, бесконечный туннель. |
The jet plunged into the opening and was seized by the electromagnetic field and hurtled along a lighted runnel. |
У вас нет знака частной дороги, и моя машина умерла, и меня арестовали, и я выгляжу, как псих, наверно. |
You have no private-road sign, and my car died, and I got arrested, and I must sound like a loon. |
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. |
Кстати, машина попала в выбоину и теперь издает какой-то лязгающий звук. |
By the way, the car hit a pothole, and now it's making a clanking noise. |
Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет. |
On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg. |
The car was parked between the path and the house, in the tall weeds. |
|
Said her car conked out on her, she needed a tow. |
|
Но машина не показывалась, и, выйдя на шоссе, он ничего не услышал. |
But no car passed, and when he reached the highroad he could hear nothing. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
In the stairway, with the washing machine incident |
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
I'm not a machine, contrary to what my academics imply. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо. |
Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right. |
Я позвонила, и машина ждет нас. |
I was just gonna call down And have our car brought around. |
I thought that your car was all beat up. |
|
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs... |
|
Но машина была возле места происшествия, верно? |
But the car was in the vicinity of the scene, right? |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Нет, машина Люка была припаркована на другом уровне. |
No, Luke was parked on another floor. |
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
Your car is a baby carriage. |
|
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
Автомат с двумя счетчиками, то есть двухстековая машина Тьюринга с двухсимвольным алфавитом, может имитировать произвольную машину Тьюринга. |
A two-counter automaton, that is, a two-stack Turing machine with a two-symbol alphabet, can simulate an arbitrary Turing machine. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Машина Тьюринга математически моделирует машину, которая механически работает на ленте. |
The Turing machine mathematically models a machine that mechanically operates on a tape. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
В квалификации машина №1 будет довольствоваться вторым местом, а машина № 2-четвертым соответственно. |
In qualifying, the #1 car would settle for second and the #2 for fourth respectively. |
Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам. |
While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для перемотки пряжи с бобин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для перемотки пряжи с бобин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, перемотки, пряжи, с, бобин . Также, к фразе «машина для перемотки пряжи с бобин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.