Машина для разделки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покупка машин - purchase of cars
прокат машин без шофера - drive yourself service
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
третье поколение вычислительных машин - the third generation of computers
движение машин - machinery transport
много машин - a lot of cars
производительность виртуальных машин - virtual machine performance
диспетчер виртуальных машин - Virtual Machine Manager
государственная инспекция г. Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
станок для рифления - fluting machine
больница для наркоманов - Hospital for addicts
рыбка для аквариума - for aquarium fish
устройство для сравнения (переписных) данных - comparison means (enumeration) Data
бумага для кронпапира - autographic raw paper
машина для очистки мешков - sack-cleaning machine
машина для срезания шкурки - derinding machine
средство для ухода за кожей - skin care product
корм для собак - dog food
бассейн для выщелачивания руд - ore-leaching tank
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
разделка туши мелкого рогатого скота на козелках - cratch sheep dressing
вертикальная разделка туш - on-the-rail slaughtering
разделка крабов - crab picking
разделка туши с опусканием на пол - bed dressing
разделка секторным методом фанерного кряжа без последующего отпиливания сердцевинной части - across-the-heart cutting
групповая разделка - string dressing
разделка говяжьей туши на отрубы - beef cutting
разделка долготья - long log cutting
разделка маршрута - route restoration
разделка на пласт со спинки - back splitting
Синонимы к разделка: разбирание, спецразделка, разделывание, обработка, обрабатывание, кара, расплата, наказание, плата
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Машина вздрогнула, потом выровнялась и ровно пошла вверх. |
The car trembled, then righted itself, going straight up. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
It's quiet and relaxed and smooth. |
|
Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору. |
As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast. |
Я заметила, что машина из цветочной лавки, заезжает к ней домой дважды в неделю. |
I can report that the Sherwood Florist delivery truck stops by her house at least twice a week. |
Гудок - это злобнейший звук, который может издавать машина. |
A honk's the angriest sound a car can make. |
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. |
Кстати, машина попала в выбоину и теперь издает какой-то лязгающий звук. |
By the way, the car hit a pothole, and now it's making a clanking noise. |
I saw your car pull off the road. |
|
Мошенник, машина зарегистрирована на его имя. |
Got a record as a conman and a car registered in his name. |
Said her car conked out on her, she needed a tow. |
|
Забавно. Когда я в них — я динамо-машина. |
It's funny - when I wear them, I'm a dynamo. |
Машина будет изъята и обработана. |
The car will be impounded and processed. |
Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной. |
The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Это ваша машина у дома? |
Is that your car in the driveway? |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
I'm not a machine, contrary to what my academics imply. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Ну, в смысле, раньше... но мы жутко ненавидели друг друга... потому что у нас одна машина на двоих. |
I mean, well, I was... but we were miserably hating each other... because we co-own a car which we both need. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Пока швейная машина приближается.. |
'Til the sewing machine comes. |
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина. |
Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
The President's vehicle 8911 went via this route. |
|
Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров. |
Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger. |
Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина... |
Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us? |
Если ты думаешь что это будет давить на задние колеса,причем это переднеприводная машина... |
If you think it's going to push down onto the rear wheels, and this is a front-wheel drive car... |
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина. |
He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle. |
Я позвонила, и машина ждет нас. |
I was just gonna call down And have our car brought around. |
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
The van is loaded. You can go. |
|
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
Пассажиры также заявили, что не хотят видеть все, что делает машина. |
The commuters also stated that they did not want to see everything the car was doing. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
He has also done cameos in the films Dude, Where's My Car? |
|
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
В квалификации машина №1 будет довольствоваться вторым местом, а машина № 2-четвертым соответственно. |
In qualifying, the #1 car would settle for second and the #2 for fourth respectively. |
Машина Genesis подключена к водопроводному крану и электрической розетке. |
The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet. |
Это продолжение фильма горячая ванна-Машина Времени 2010 года. |
It is the sequel to the 2010 film Hot Tub Time Machine. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для разделки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для разделки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, разделки . Также, к фразе «машина для разделки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.