Машиночитаемой каталогизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машиночитаемый - machine readable
данные в машиночитаемой форме - machine readable data
машиночитаемый носитель информации - machine-readable carrier
машиночитаемая зона - machine readable zone
машиночитаемой каталогизации - machine readable cataloguing
машиночитаемые данные - computer-readable data
машиночитаемые носители - machine-readable media
машиночитаемые проездные документы - machine-readable travel documents
машиночитаемый словарь - machine-readable dictionary
язык машиночитаемых спецификаций - readable specification language
Синонимы к машиночитаемой: распознаваемый, читаемый
корневой каталог приложения - application root directory
каталог набора резервирования - backup set catalog
буферный каталог - cached catalog
каталог продукции - product catalogue
каталог с описаниями под характерным словом - catchword catalog
каталоге - directory
каталог для - catalog for
каталоги сотрудника - employee directories
каталоги типа - type catalogues
каталоги услуг - service directories
Синонимы к каталогизации: составлять каталог
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Астрономы собрали звездные каталоги, которые идентифицируют известные звезды и предоставляют стандартизированные обозначения звезд. |
Astronomers have assembled star catalogues that identify the known stars and provide standardized stellar designations. |
Каталоги в магазинах ранее назывались пышные времена и выпускались в газетном формате. |
In-store catalogues were previously titled as the Lush Times and were produced in a newspaper-style format. |
В дополнение к вышеприведенному списку, Nordea каталогизировала IBANs для стран, перечисленных ниже. |
In addition to the above list, Nordea has catalogued IBANs for countries listed below. |
Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой. |
A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
У этой переменной такое же значение, что и у РАТН, но в ней перечисляются только те каталоги, которые нужно просматривать при вводе команды пользователем с правами root. |
This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command. |
На странице списка Внешние каталоги можно изменить параметры конфигурации для выбранного каталога внешних поставщиков. |
On the External catalogs list page, you can modify the configuration settings for the selected external vendor catalog. |
Первым делом с утра я начну каталогизацию растительной жизни. |
I'll start cataloguing the plant life first thing in the morning. |
Его недавно отправили в Афганистан для каталогизации древностей. |
He was recently sent to Afghanistan to catalogue antiquities sites. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Если я понадоблюсь, я буду рядом, каталогизировать Полинезийские посмертные маски. |
Well, if you need me, I'll be in the back, cataloguing the Polynesian death masks. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры. |
I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets. |
Они каталогизированы с использованием системы нумерации Дильса-Кранца. |
These are catalogued using the Diels–Kranz numbering system. |
В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации. |
In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification. |
Фельгенгауэр / Джарвис каталогизировали перестановки Band1, используя лексикографические упорядоченные идентификаторы, основанные на упорядоченных цифрах из блоков B2, 3. |
Felgenhauer/Jarvis catalogued the Band1 permutations using lexicographical ordered IDs based on the ordered digits from blocks B2,3. |
К тому времени, когда библиотека Медичи была каталогизирована в 1418 году, почти половина рукописей была отмечена как в lettera antica. |
By the time the Medici library was catalogued in 1418, almost half the manuscripts were noted as in the lettera antica. |
Библиотеки Уэллсли содержат более 1,5 миллионов каталогизированных книг, журналов, записей СМИ, карт и других предметов. |
Wellesley's libraries contain more than 1.5 million cataloged books, journals, media recordings, maps, and other items. |
Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей. |
They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles. |
Масштаб задачи, связанной с их каталогизацией, означает, что общее число гробниц неизвестно. |
The magnitude of the task involved in cataloguing them means that the total number of tombs is unknown. |
На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне. |
On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone. |
Я согласен, что не все ссылки должны быть каталогизированы, согласно сегодняшней правке. |
I agree that not all references should be cataloged, per today's edit. |
Это позволило операторам телескопов идентифицировать спутники, а также идентифицировать и каталогизировать потенциально опасный космический мусор. |
This allowed telescope operators to identify satellites, and also to identify and catalog potentially dangerous space debris. |
Информация здесь выводится из ссылок на каталоги, поскольку немецкий стандарт еще не переведен на английский язык. |
The information here is inferred from catalog references, as the German standard has not been translated into English yet. |
ЛЕ так же богат и привлекателен, каталогизируя Эхо сумаха, бормочет и спотыкается в альбоме летаргического трип-хопа и беспокойной паранойи. |
LE’ is just as rich and arresting, cataloguing Sumach’s echoes, mumbles and stumbles through an album of lethargic trip hop and uneasy paranoia. |
Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными. |
Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete. |
Все сохранившиеся работы полностью каталогизированы в искусстве путешествий капитана Кука Рюдигера Йоппьена и Бернарда Смита. |
All surviving works are fully catalogued in The art of Captain Cook's voyages by Rüdiger Joppien and Bernard Smith. |
Дискографии каталогизируют звукозаписи отдельных исполнителей или групп. |
Discographies catalog the sound recordings of individual artists or groups. |
Он находится в Британской библиотеке, каталогизирован как Add MS 18850. |
It is in the British Library, catalogued as Add MS 18850. |
Он провел тридцать лет, измеряя, составляя карты, каталогизируя, фотографируя и рисуя в пещерах, несмотря на опасности со стороны диких животных и местных Бхилей. |
He spent thirty years measuring, mapping, cataloguing, photographing, and painting in the caves, despite dangers from wild animals and the local Bhil people. |
Мидраш каталогизировал широкий спектр дополнительных возможностей сердца, описанных в еврейской Библии. |
A Midrash catalogued the wide range of additional capabilities of the heart reported in the Hebrew Bible. |
Более поздние каталоги сводят зодиакальный набор созвездий к 12, которые были заимствованы египтянами и греками, все еще сохранившимися среди современных созвездий. |
Later catalogues reduce the zodiacal set of constellations to 12, which were borrowed by the Egyptians and the Greeks, still surviving among the modern constellations. |
Есть крупные компании, которые десятилетиями ведут каталоги стоковой фотографии и изображений, такие как Getty Images и другие. |
There are major companies who have maintained catalogues of stock photography and images for decades, such as Getty Images and others. |
Для vBulletin, я думаю, что одна или две ссылки на установленные каталоги расширений будут уместны. |
For vBulletin, I'd think one or two links to established extension directories would be appropriate. |
С момента приобретения прав на библиотеку Шоу Эда Салливана компания SOFA Entertainment каталогизировала, организовывала и оформляла права на исполнение оригинальных шоу. |
Since acquiring the rights to The Ed Sullivan Show library, SOFA Entertainment has catalogued, organized and cleared performance rights for the original shows. |
В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги. |
In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. |
Именно в это время Данкин впервые начал публиковать работы на тему каталогизации. |
It was at this time Dunkin first began to publish work on the topic of cataloging. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Более 100 надписей, посвященных Диане, были занесены в каталоги провинций, главным образом из Галлии, Верхней Германии и Британии. |
Over 100 inscriptions to Diana have been cataloged in the provinces, mainly from Gaul, Upper Germania, and Britannia. |
Результирующее знание должно быть в машиночитаемом и машиноинтерпретируемом формате и должно представлять знания таким образом, чтобы облегчить вывод. |
The resulting knowledge needs to be in a machine-readable and machine-interpretable format and must represent knowledge in a manner that facilitates inferencing. |
Одной из самых ранних и широко известных систем каталогизации книг является десятичная система Дьюи. |
One of the earliest and most widely known systems of cataloguing books is the Dewey Decimal System. |
SNEAK numbers-это еще одна система для каталогизации релизов Sneaky Sound System, аналогичная системе WHACK, используемой для крупных релизов. |
SNEAK numbers are another system to catalog Sneaky Sound System releases, similar to the WHACK system used for major releases. |
Космическое командование ВВС США заявило, что отслеживало 270 фрагментов обломков с места испытаний, хотя по состоянию на 26 сентября было каталогизировано только 125 объектов. |
US Air Force Space Command said that it was tracking 270 pieces of debris from the test, although as of 26 September only 125 objects have been catalogued. |
В 1922 году они были повторно каталогизированы и переданы в государственную казну. |
In 1922, they were re-catalogued and transferred to the State Treasury. |
Попытка каталогизировать области и приложения математики была предпринята в энциклопедии Клейна. |
An effort to catalogue the areas and applications of mathematics was undertaken in Klein's encyclopedia. |
Эти данные более структурированы и сделаны машиночитаемыми. |
This data is structured more, and is made machine-readable. |
Его миссия заключается в совершенствовании таксономических исследований и каталогизации новых видов флоры и фауны. |
Its mission is to improve taxonomical exploration and the cataloging of new species of flora and fauna. |
Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т.д. |
It is recommended to use the exactly same spelling in the machine-readable zone of the passport for airline tickets, visas, etc. |
Многие индологи в Оксфорде помогали ему сортировать, каталогизировать и изучать их. |
Many Indologists at Oxford helped him sort, catalog and study them. |
Первым, кто записал и каталогизировал аномальные симптомы и признаки тле, был Норман Гешвинд. |
The first to record and catalog the abnormal symptoms and signs of TLE was Norman Geschwind. |
Библиотеки являются очевидными партнерами для того, чтобы иметь каталоги носителей информации. |
Libraries are obvious partners for having catalogues of media. |
Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники. |
The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites. |
В Unix-подобных операционных системах некоторые приложения рассматривают файлы или каталоги, начинающиеся с точки, как скрытые. |
In Unix-like operating systems, some applications treat files or directories that start with a dot as hidden. |
Антикварный магазин Джейка Голда и новаторские каталоги почтовых заказов исчезли, поскольку его юридические проблемы нарастали, а здоровье ухудшалось. |
Jake Gold's curio store and pioneering mail order catalogs faded as his legal troubles mounted and his health declined. |
Ричард Бакхэм, профессор Университета Сент-Эндрюса, каталогизировал названия оссуариев из этого региона с 1980 года. |
Richard Bauckham, professor at the University of St Andrews, catalogued ossuary names from that region since 1980. |
Целые сайты, книги и каталоги посвящены продаже концертных афиш. |
Entire websites, books, and catalogs are devoted to selling concert posters. |
В 1981 году Соединенные Штаты стали первой страной, которая ввела машиночитаемые паспорта. |
In 1981, the United States became the first country to introduce machine-readable passports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машиночитаемой каталогизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машиночитаемой каталогизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машиночитаемой, каталогизации . Также, к фразе «машиночитаемой каталогизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.