Пожилыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пожилыми - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
elderly
Translate
пожилыми -


Первые три ряда сидений были заняты пожилыми чернокожими парами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first three rows were filled with elderly blacks.

Домашние гуманоидные роботы используются пожилыми и обездвиженными жителями, чтобы составить им компанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic humanoid robots are used by elderly and immobilized residents to keep them company.

У меня нет никаких сведений о каких-либо правительственных контрактах, связанных с вовлечением иммигрантов в уход за пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I had no knowledge whatsoever of any Government contract 'involving immigrants looking after the elderly.'

БСС не ограничивается пожилыми людьми, но имеет средний возраст начала заболевания 66 лет и чаще встречается среди мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BSS is not limited to the elderly but has an average age of onset of 66 years and is more common amongst men.

Это один из аспектов жестокого обращения с пожилыми людьми, который все больше признается и принимается нациями .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an aspect of elder abuse that is increasingly being recognised and adopted by nations .

Жестокое обращение с пожилыми пациентами происходит по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abuse of elderly patients occurs all over the United States.

У пожилых людей, которые были более активны, было обнаружено меньше эпизодов забывания по сравнению с теми пожилыми людьми, которые были менее активны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older adults who were more active were found to have had less episodes of forgetting compared to those older adults who were less active.

Гериатрические психологи работают с пожилыми клиентами для проведения диагностики, изучения и лечения определенных психических заболеваний в различных условиях на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geriatric psychologists work with elderly clients to conduct the diagnosis, study, and treatment of certain mental illnesses in a variety of workplace settings.

Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.

Австралийский статутный орган, Комиссия по производительности труда, провел обзор ухода за пожилыми людьми, начавшийся в 2010 году, и представил отчет в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Australian statutory authority, the Productivity Commission, conducted a review of aged care commencing in 2010 and reporting in 2011.

Уход за пожилыми людьми может состоять из формального ухода и неформального ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elderly caregiving may consist of formal care and informal care.

Социальная геронтология - это междисциплинарная подотрасль, специализирующаяся на изучении или работе с пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social gerontology is a multi-disciplinary sub-field that specializes in studying or working with older adults.

Центры временного патронатного ухода за пожилыми людьми дают возможность их опекунам отлучаться на время отпуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respite care centres for older persons allow caretakers to go on vacation.

Адай прогнозирует, что к 2020 году 16% тех, кто отбывает пожизненное заключение, будут пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aday predicts that by 2020 16% percent of those serving life sentences will be elderly.

В современном китайском обществе уход за пожилыми людьми сильно изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern Chinese societies, elderly care has much changed.

Легкие и серьезные нейрокогнитивные расстройства обычно связаны с пожилыми людьми, но не ограничиваются ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild and major neurocognitive disorders are usually associated with but not restricted to the elderly.

Жестокое обращение с пожилыми людьми-это физическое, финансовое, эмоциональное, сексуальное или иное насилие над пожилым иждивенцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elder abuse is the physical, financial, emotional, sexual, or other type of abuse of an older dependent.

Другим набором причин такого разнообразия в обращении с пожилыми являются культурные ценности общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other set of reasons for variation in the treatment of the elderly is the society's cultural values.

Мы скоро тоже станем пожилыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll soon be genuine old men, too.

Один из примеров-бача бази, термин для обозначения деятельности, связанной с сексуальными отношениями между пожилыми мужчинами и молодыми подростками, или мальчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example is bacha bazi, a term for activities involving sexual relations between older men and younger adolescent men, or boys.

В XXI веке дома престарелых стали стандартной формой ухода за наиболее пожилыми и нетрудоспособными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the twenty-first century, nursing homes have become a standard form of care for the most aged and incapacitated persons.

В некоторых случаях община не одобряла повторных браков между пожилыми вдовами или вдовцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the community disapproved of any remarriage by older widows or widowers.

Свернув систему определения местоположения, мы решили выяснить, как наш автомобиль будет воспринят несколькими пожилыми людьми, поэтому мы отправились в дом престарелых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Having wound in the balloon locator system, 'we decided to find out how our car would go down with some 'actual old people, so we set off to an old people's home.'

Девятый пятилетний план включал политику, направленную на обеспечение ухода за пожилыми людьми, оставшимися без детей в качестве опекунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ninth Five-Year Plan included policies in an attempt to care for the elderly left without children as caretakers.

Именно поэтому большинство жертв были детьми, женщинами и пожилыми мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why most victims were children, women and older men.

Обследования в Южном Онтарио показывают более высокую долю молодых людей, производящих Зи, по сравнению с пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveys in southern Ontario show a higher proportion of young people who produce zee compared to older people.

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear.

Обвинения включали мошенничество и обман, жестокое обращение с пожилыми людьми, нарушение фидуциарных обязанностей, недобросовестную деловую практику и нарушение части Калифорнийского кодекса охраны здоровья и техники безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accusations included fraud and deceit, elder abuse, breach of fiduciary duty, unfair business practices, and violation of part of the California health and safety code.

Хотя в Таиланде, безусловно, существуют программы, Доступные для использования пожилыми людьми, с момента их введения возросли вопросы справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there are certainly programs available for use by the elderly in Thailand, questions of equity have risen since their introduction.

Эта авария вызвала общенациональные дебаты в Соединенных Штатах по поводу рисков для безопасности, создаваемых пожилыми водителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash fueled a national debate in the United States on safety risks posed by elderly drivers.

Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care.

Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.

Пренебрежение к дому престарелых похоже на жестокое обращение с пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nursing home neglect is similar to elder abuse.

В раннем подростковом возрасте он использовал онлайн-чат для общения, а иногда встречался с пожилыми мужчинами для секса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his early teens, he used online-chat to socialize with, and sometimes meet older men for sex.

Финансовые злоупотребления распространяются как на жестокое обращение с пожилыми людьми, так и на бытовое насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial abuse applies to both elder abuse and domestic violence.

Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood.

Большинство из тех, кто остался в деревне в тот день, были пожилыми, женщинами и очень молодыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of those who were left in the village that day were elderly, women and the very young.

Молодой человек из района лондонских трущоб Бермондси, Сирл уже содержался пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man from the London slum area of Bermondsey, Searle had already been kept by older men.

Культурный взгляд Индии на уход за пожилыми людьми схож с непальским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's cultural view of elderly care is similar to that of Nepal's.

Те, кто был вынужден остаться в этом регионе, были в основном пожилыми людьми, обездоленными или вообще неспособными бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those forced to stay in the region were largely elderly, destitute, or otherwise unable to flee.

К 1990 году фонд Роберта Вуда Джонсона инвестировал 1,2 миллиона долларов США в экспериментальный проект time banking в контексте ухода за пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1990, the Robert Wood Johnson Foundation had invested USD 1.2 million to pilot time banking in the context of senior care.

Это означает, что в ближайшие годы спрос на учреждения по уходу за пожилыми людьми будет расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means there will be more demand for elderly care facilities in the coming years.

В 2010 году после разоблачения в районе Вирудхунагар администрация создала группы офицеров для наблюдения за пожилыми гражданами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, after an exposé in Virudhunagar district the administration set up teams of officers to monitor the senior citizens.

54 американских пассажира, многие из которых были пожилыми людьми, были забронированы вместе с туристической группой Grand Circle Travel для 14-дневной поездки в Египет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54 of the American passengers, many of them elderly, were booked with the tour group Grand Circle Travel for a 14-day trip to Egypt.

Австралийский уход за пожилыми людьми часто считается сложным из-за различного государственного и федерального финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian Aged Care is often considered complicated due to various state and federal funding.

Черные бунтовщики часто были пожилыми, состоявшимися жителями города, которые во многих случаях жили в городе более десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black rioters were often older, established city residents, who in many cases had lived in the city for more than a decade.

Дневные серии-это качественные концерты, которые обеспечивают веселую семейную атмосферу и любимы пожилыми людьми по всей Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand.

К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training.

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

Он упомянут как член ЛГБТ + сообщества и упоминает о своих сексуальных похождениях с пожилыми мужчинами, некоторые из которых заканчиваются смертью этих мужчин из-за передозировки наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is alluded to being a member of the LGBT+ community and mentions his sexual endeavors with older men, some ending with the death of these men due to drug overdoses.

Хоторн-Лодж, отличный домашний уход за пожилыми

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawthorn Lodge - select residential care for the elderly.


0You have only looked at
% of the information