Медицинские и юридические услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская ванна Szechenyi - szechenyi medicinal bath
нетрадиционная медицина - complementary medicine
медицинская сортировка - triage
экстренная медицинская помощь - emergency medical care
Медицинская школа восточной Вирджинии - eastern virginia medical school
знания о медицине - knowledge about medicine
медицинские изображения - medical imagery
питание и медицинская помощь - food and medical aid
медицинские записи отзыв - medical record review
пренатальная медицинская помощь - prenatal medical care
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
короткий и толстый - short and thick
то и дело - every now and then
разбивать в пух и прах - smash
увлечь и обмануть - jilt
движитель и шейкер - mover and shaker
Боб вверх и вниз - bob up and down
закон и порядок - law and order
и что у тебя - and what have you
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
из которых юридических - of which legal
иметь юридический статус - have legal status
юридические преимущества - legal benefits
юридически несостоятельный - legally unsound
юридический аппарат - legal apparatus
юридический текст - legal text for
юридически выдается - legally issued
с юридическим обязательством - with the legal obligation
юридическая помощь ребенку - legal assistance to child
облицовочный юридические действия - facing legal action
Синонимы к юридические: судебный, юридический
предлагать свои услуги - offer their services
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
santé и др дез услуги sociaux - santé et des services sociaux
авиационные финансовые услуги - aviation financial services
бизнес-консультационные услуги - business advisory services
бутик услуги - boutique services
где медицинские услуги - where health services
Другие товары и услуги - other goods and services
калибровочные услуги - calibration services
здания и коммунальные услуги - buildings and utilities
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Сразу же бросать людей в юридический аспект медицинской конопли-это, очевидно, какой-то хитрый способ дискредитировать медицинскую коноплю с самого начала. |
Immediately throwing people into the legal aspect of medical cannabis is obviously some sort of sneaky way to discredit medical cannabis from the outset. |
Многочисленные статьи были написаны с новостных, медицинских и юридических позиций на эту тему. |
Numerous articles have been written from news, medical and legal positions on the subject. |
В 2018 году юридические и медицинские эксперты призвали повысить возраст до 14 лет. В ответ генеральный прокурор штата и генеральный прокурор Содружества решили расследовать это дело. |
In 2018, legal and medical experts called for the age to be raised to 14. In response, the state and commonwealth Attorneys General decided to investigate the matter. |
Теперь существовал медицинский и юридический прецедент для перехода; подход Харта к своему собственному переходу, по-видимому, опирался на дело Баера. |
There was now medical and legal precedent for transitioning; Hart's approach to his own transition appears to have drawn on the Baer case. |
На вершине шкалы сначала преуспела юридическая профессия, создав специальную подготовку и ассоциации, а вскоре за ней последовала медицинская профессия. |
At the top of the scale, the legal profession succeeded first, establishing specialist training and associations, and was soon followed by the medical profession. |
Ответ, содержащий профессиональную консультацию по медицинским или юридическим вопросам, скорее всего, будет удален из справочной службы. |
An answer that contains professional advice on medical or legal matters is likely to be removed from the reference desk. |
В 1894 году была основана юридическая школа,а в 1902 году-Медицинская. |
In 1894, the School of Law was established, followed by the School of Medicine in 1902. |
А что, если он не согласен с правилами никаких медицинских / юридических консультаций? |
What if he disagreed with the “no medical/legal advice” rules? |
В Принстоне нет ни медицинской школы, ни юридической, ни бизнес-школы, ни школы образования. |
Princeton has no medical school, law school, business school, or school of education. |
Давайте копать глубже на Гэри Файло, может найдем какую-то связь... медицинские записи, банковские счета, юридические документы... |
Let's dig deep into Gary Philo, see if we can get any leverage- medical records, bank accounts, legal filings... |
В Бангладеш существует Фонд помощи пострадавшим от отравления кислотой, который предлагает пострадавшим от отравления кислотой юридическую, медицинскую, консультативную и денежную помощь в восстановлении их жизни. |
Bangladesh has its Acid Survivors Foundation, which offers acid victims legal, medical, counseling, and monetary assistance in rebuilding their lives. |
Я думаю, что руководство, в котором говорится, что мы должны исключить медицинские и юридические вопросы, может быть основано на неправильном представлении. |
I think the guideline stating we should delete medical and legal questions may be based on a misconception. |
Работа Сент-Джеймса для бедных, а также для юридических и медицинских работников города продолжается с 19 века. |
St James' work for the poor, as well as for the city's legal and medical professions, has been continuous from the 19th century. |
На закуску к Британской Энциклопедии Смит предпочитал медицинские и юридические книги Джабла. |
He was zipping through the Encyclopedia Britannica and was sampling Jubal's medicine and law libraries as dessert. |
Я помечу, что не стоит обращаться к ним по юридическим и медицинским вопросам. |
I'll make a note not to consult them for legal or medical advice. |
Внешние назначения также являются юридическим обязательством соблюдать правила, это советник по радиационной защите и эксперт по медицинской физике. |
External appointments are also a legal obligation to comply with the regulations, these are the Radiation Protection Advisor and Medical Physics Expert. |
Она также поднимает много новых медицинских, юридических и этических вопросов. |
It also raises many novel medical, legal and ethical issues. |
Например, мы получаем несколько скептиков на справочном столе, которые считают все медицинские и юридические вопросы запрещенными, потому что это будет представлять собой юридическую или медицинскую консультацию. |
For example we do get a few naysayers on the reference desk that consider all medical and legal questions barred because it would constitute legal or medical advice. |
Жертвы содержатся под стражей без доступа к юридическим, медицинским или социальным услугам в защитных убежищах. |
Victims are detained without access to legal, medical or social services in 'protective shelters'. |
Мы обепечиваем этих людей юридической, медицинской и социальной помощью. |
We help to provide those people with legal, medical, and social services. |
Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа. |
The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis. |
Ему приписывают реформирование учебной программы бакалавриата, расширение медицинских и юридических программ, а также создание Ассоциации выпускников. |
He is credited with reforming the undergraduate curriculum, lengthening the medical and law programs, and creating the Alumni Association. |
В течение последнего десятилетия они боролись за медицинскую и юридическую помощь. |
Over the last decade, they've struggled for healthcare and legal assistance. |
Школа состоит из 17 колледжей, включая медицинский и юридический факультеты. |
The school consists of 17 colleges, including a school of medicine and a school of law. |
Только инструкции юридических и медицинских ведомств устанавливали определенные правила обращения с душевнобольными и налагали на них различные санкции. |
It was only instructions of the legal and medical departments that stipulated certain rules of handling the mentally sick and imposing different sanctions on them. |
Научно-технические слова, медицинская терминология, Академическая и юридическая терминология. |
Holders of Certificates of Visa Exemption do not require a visa regardless of nationality. |
Но, пожалуйста, используйте здравый смысл — не все вопросы, связанные с медицинскими или юридическими темами, обращаются за консультацией. |
But please use common sense — not all questions involving medical or legal topics are seeking advice. |
Несмотря на приведенное выше Примечание, эта страница, по-видимому, является местом обсуждения вопроса о медицинском и юридическом консультировании. |
Despite the note above, this page appears to be the place of discussion for the issue of medical and legal advice. |
Им, должно быть, этот прогресс в юридически-медицинском мире еще неизвестен, а потому они и не примут моих объяснений. |
To them such a process in the medico-judicial world will be unknown, and therefore, they are the more unlikely to accept any such explanation. |
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили. |
These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile. |
Если это делает только один, то этот спортсмен получает значительное преимущество над своим конкурентом, уменьшенное юридической и / или медицинской опасностью приема препарата. |
If only one does, then that athlete gains a significant advantage over their competitor, reduced by the legal and/or medical dangers of having taken the drug. |
Это особенно часто встречается с медицинскими терминами, которые используются в юридических контекстах, со связанными, но существенно отличающимися значениями. |
This is particularly common with medical terms that are used in legal contexts, with related but significantly different meanings. |
Комиссия может также освободить конкурсанта, который, по их мнению, не может продолжать программу реабилитации по медицинским или юридическим причинам. |
The panel may also release a contestant who they judge to be unable to continue the rehabilitation program for medical or legal reasons. |
Затем они были доставлены в медицинский юридический институт в Медельине для опознания. |
They were then taken to the Instituto de Medicina Legal in Medellín for identification. |
Ирландия и ряд других стран исключили медицинские критерии из процесса юридического признания гендерной идентичности. |
Ireland and a few other countries have all removed medical criteria from the gender identity legal recognition process. |
Дискриминация или предубеждение в отношении недвойственных людей, которые не идентифицируют себя исключительно как мужчины или женщины, могут иметь место в социальном, юридическом или медицинском контексте. |
Discrimination or prejudice against “non-binary” people, people who do not identify as exclusively male or female, may occur in social, legal, or medical contexts. |
В 1999 году попечительские советы взяли на себя юридическую ответственность за качество медицинской помощи, которая в равной мере соответствует их другим статутным обязанностям. |
In 1999, Trust Boards assumed a legal responsibility for quality of care that is equal in measure to their other statutory duties. |
Они сказали, что у этого термина есть юридическое отличие от медицинской невменяемости. |
Saying the term has a legal distinction from medical insanity. |
Лакшман Марасингхе утверждает, что это категория, в которой неправильным является как договор, так и деликт, например, с юридической халатностью или медицинской халатностью. |
Lakshman Marasinghe posits that it is a category where the wrong is both a contract and a tort, such as with legal malpractice, or medical malpractice. |
Получение медицинской помощи за рубежом может привести к тому, что медицинские туристы столкнутся с незнакомыми юридическими проблемами. |
Receiving medical care abroad may subject medical tourists to unfamiliar legal issues. |
Медицинские тексты не обременяют себя юридической вариативностью жизнеспособности, и они определяют жизнеспособность в соответствии с их лучшей практикой. |
Medical texts do not burden themselves with the legal variability of viability, and they define viable according to their best practice. |
Дополнительные сведения о конкретных типах специальных библиотек см. в разделах юридические библиотеки, медицинские библиотеки, музыкальные библиотеки или транспортные библиотеки. |
For more information on specific types of special libraries, see law libraries, medical libraries, music libraries, or transportation libraries. |
Возможно, что-то из этой статьи можно было бы использовать в медицинских или юридических разделах. |
Perhaps something from this article could be used in the medical or legal sections. |
На самом деле нет никаких научных, медицинских или юридических доказательств его существования или несуществования. |
There's really no scientific, medical or legal evidence of its existence, or nonexistence. |
С точки зрения зачисления, право оставалось самым крупным факультетом в Лейдене; с 1775 по 1812 год 1270 студентов поступили на юридический факультет, следующим по величине был медицинский В 953. |
In terms of enrolment, law remained the largest faculty at Leiden; from 1775–1812, 1,270 students enrolled in law, the next largest being medicine at 953. |
Мы говорим им, что не даем медицинских советов или юридических заключений. |
We tell them we don't give medical advice or legal opinions. |
По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу, |
History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand. |
В этих штатах, чтобы изменить пол в свидетельстве о рождении, необходимо заполнить стандартную форму, но юридические или медицинские разрешения не требуются. |
In these states, to change the gender on a birth certificate, one must fill out a standardized form but legal or medical approvals are not required. |
Сообщения с просьбой о медицинской или юридической консультации являются особым случаем, потому что они должны быть либо удалены, либо сняты. |
Posts asking for medical or legal advice are a special case, because they should be either deleted or hatted. |
Юридическая служба Джорджии не получила медицинскую карту Кайла, потому что Memorial Health запросила плату в размере 800 долларов. |
Georgia Legal Services did not obtain medical records for Kyle because Memorial Health requested an $800 fee. |
Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной. |
She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
I became fascinated by the science of medicine. |
|
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана. |
It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинские и юридические услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинские и юридические услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинские, и, юридические, услуги . Также, к фразе «медицинские и юридические услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
