Медицинские профессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская диагностика - medical diagnostics
амбулаторная медицинская - out-patient medical
медицинская сестра скорой помощи - emergency nurse
древняя и современная медицина - ancient and modern medicine
судебно-медицинская экспертиза больница - forensic hospital
приз нобелевского в медицине - nobel prize in medicine
стандартная медицинская помощь - standard medical care
медицинская причина - medical cause
специализация по авиационной медицине - aviation medicine specialization
судебно-медицинская экспертиза работа - forensics work
Синонимы к медицинские: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования - public educational institution of higher professional training
делать профессионально - do professionally
Качество и профессионализм - quality and professionalism
для профессионального внешнего вида - for a professional appearance
пенсионное обеспечение профессионального - occupational pension scheme
непрерывного профессионального образования - continuing vocational training
профессии рабочих добывающих отраслей - extractive occupations
только для профессионалов - only for professionals
успешный профессионал - a successful professional
собрат по актёрской профессии - fellow-actor
Синонимы к профессии: карьера, бизнес, рэкет, образ жизни
Ответ, содержащий профессиональную консультацию по медицинским или юридическим вопросам, скорее всего, будет удален из справочной службы. |
An answer that contains professional advice on medical or legal matters is likely to be removed from the reference desk. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Эта точка зрения была широко распространена в медицинской профессии. |
This view was widely influential in the medical profession. |
Боль у младенцев и то, чувствуют ли младенцы боль, были большим предметом споров в медицинской профессии на протяжении многих веков. |
Pain in babies, and whether babies feel pain, has been a large subject of debate within the medical profession for centuries. |
Будет создана система медицинского контроля для профессиональных водителей, гарантирующая регулярную проверку состояния их здоровья и способности управлять транспортным средством. |
A health care system for professional drivers to monitor their health and driving ability will be created. |
Он изображал медицинскую профессию как все более продажную и был первым разоблачением медицинского мира работающим врачом. |
It portrayed the medical profession as increasingly venal, and was the first exposé of the medical world by a working doctor. |
Некоторые женщины могут нуждаться в профессиональной медицинской консультации, если их диета зависит от медицинских условий, пищевой аллергии или определенных религиозных/ этических убеждений. |
Some women may need professional medical advice if their diet is affected by medical conditions, food allergies, or specific religious/ ethical beliefs. |
Существуют ли какие-либо возрастные ограничения для вступления в медицинскую профессию в других странах? |
Is there any age restriction for entry into the medical profession in other countries? |
Ничто не сравнится с квалифицированным диагнозом опытного медицинского профессионала. |
NOTHING LIKE THE EXPERT DIAGNOSIS OF A TRAINED MEDICAL PROFESSIONAL. |
Панели для профессиональных сред, таких как медицинское использование и управление воздушным движением, поддерживают разрешение до 4096 × 2160 пикселей. |
Panels for professional environments, such as medical use and air traffic control, support resolutions of up to 4096 × 2160 pixels. |
Это профессиональное медицинское учреждение, подчиняющееся нормам и правилам. |
This is a professional medical institution with standards and regulations to adhere to! |
Медицинская профессия привлекает самых разных людей; естественно, что среди них есть ленивые и ветреные. |
It is a mixed lot which enters upon the medical profession, and naturally there are some who are lazy and reckless. |
Миссис Винси бросилась к окну и распахнула его, думая только о Фреде и совершенно не заботясь об этике медицинской профессии. |
Mrs. Vincy sprang to the window and opened it in an instant, thinking only of Fred and not of medical etiquette. |
Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку, семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживёт этот человек. |
If I'm given a man's age race, profession... place of residence... marital status and medical history... I can calculate with great probability... how long that man will live. |
Помогал женщинам получить знания о том, как функционирует их собственное тело, чтобы они больше не были во власти медицинской профессии. |
Helped women to gain knowledge about how their own bodies functioned so they would no longer be at the mercy of the medical profession. |
В 2002 году они были третьей по величине медицинской профессией в США, после врачей и стоматологов. |
They were the third largest medical profession in the US in 2002, following physicians and dentists. |
Эти профессии регулируются в Соединенном Королевстве Советом по здравоохранению и медицинским профессиям. |
These professions are regulated within the United Kingdom by the Health and Care Professions Council. |
В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников. |
A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards. |
Первая профессиональная роль Хадсона, в 2012 году, была гостевым местом в эпизоде пятнадцатой серии медицинской драмы BBC One Holby City. |
Hudson's first professional role, in 2012, was a guest spot in an episode of the fifteenth series of the BBC One medical drama Holby City. |
Ни одна профессиональная ассоциация не признала PAS соответствующим медицинским синдромом или психическим расстройством. |
No professional association has recognized PAS as a relevant medical syndrome or mental disorder. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Так что я с пониманием отношусь к той ситуации, в которой вы находитесь с профессиональной и медицинской точки зрения. |
So I'm sympathetic to the situation you're in, professionally and medically. |
Издевательства в медицинской профессии распространены, особенно среди студентов или стажеров-врачей и медсестер. |
Bullying in the medical profession is common, particularly of student or trainee doctors and of nurses. |
Физические диагнозы стали частью современной профессиональной медицинской практики. |
Physical diagnoses became part of the modern professional practice of medicine. |
I am not intended to be a substitute for professional medical advice. |
|
Но когда человек заявляет, что обладает профессиональными навыками, как это делают врачи, уровень медицинской помощи должен быть выше. |
But when a person professes to have professional skills, as doctors do, the standard of care must be higher. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
It was the first of several action-oriented shorts to support the video game. |
Поддержание и повышение качества медицинской помощи понималось как ответственность соответствующих клинических профессий. |
Maintaining and improving the quality of care was understood to be the responsibility of the relevant clinical professions. |
Многие представители медицинской профессии вообще выступали против врачей компании на основании этического конфликта между потребностями пациента и потребностями компании. |
Many in the medical profession opposed company doctors altogether on the grounds of ethical conflict between the needs of the patient and the needs of the company. |
Эта точка зрения была очень влиятельной в медицинской профессии. |
This view was very influential in the medical profession. |
Кроме того, он предусматривает обеспечение врачей медицинским оборудованием и организацию для них дополнительной профессиональной подготовки. |
It also provides medical equipment and doctor training. |
Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году. |
The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018. |
Они также оказывают услуги своим членам, управляя медицинскими и пенсионными фондами и обеспечивая профессиональную подготовку и образование. |
They also provide services to their members by administering health and retirement funds and providing training and education. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Медицинские работники могут получить страхование профессиональной ответственности, чтобы компенсировать расходы по судебным искам, основанным на врачебной халатности. |
Medical professionals may obtain professional liability insurances to offset the costs of lawsuits based on medical malpractice. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Необъяснимая потеря веса может потребовать профессионального медицинского диагноза. |
Unexplained weight loss may require a professional medical diagnosis. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
Регулирование медицинской профессии также имело место в Соединенных Штатах во второй половине XIX века, что препятствовало шарлатанам использовать титул врача. |
Regulation of the medical profession also took place in the United States in the latter half of the 19th century, preventing quacks from using the title of Doctor. |
В “желтых обоях” Гилман изображает безумие Рассказчика как способ протеста против медицинского, профессионального и социального угнетения женщин в то время. |
In “The Yellow Wallpaper” Gilman portrays the narrator's insanity as a way to protest the medical, professional, and societal oppression against women at the time. |
Университет состоит из шести колледжей бакалавриата, семи профессиональных школ и четырех профессиональных медицинских научных школ. |
The university is organized into six undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools. |
В Южной Африке диетологи должны быть зарегистрированы в Совете медицинских профессий Южной Африки. |
In South Africa, nutritionists must be registered with the Health Professions Council of South Africa. |
Критики делают предположения, что легализации добровольной эвтаназии привела к утрате веры в медицинскую профессию и другим тяжелым последствиям. |
Critics allege that the legalization of voluntary euthanasia has led to a breakdown of trust in the medical profession and all sorts of other dire consequences. |
Долгосрочное применение бензодиазепинов является спорным и породило значительные разногласия в рамках медицинской профессии. |
The long-term use of benzodiazepines is controversial and has generated significant controversy within the medical profession. |
Медицинское образование и профессиональная подготовка значительно различаются по всему миру. |
Medical education and training varies considerably across the world. |
Джон М. Харрис основал первую в мире стоматологическую школу в Бейнбридже, штат Огайо, и помог создать стоматологию как медицинскую профессию. |
John M. Harris started the world's first dental school in Bainbridge, Ohio, and helped to establish dentistry as a health profession. |
Как вы думаете, молчание в определениях абортов указывает на агностицизм в медицинской профессии в отношении предродовой жизни? |
Do you think the silence in definitions of abortion indicates a agnosticism in the medical profession with regard to pre-birth life. |
Эти помещения необходимо содержать в хороших рабочих условиях и обеспечить их соответствие нормам профессиональной безопасности и медицинским нормам. |
Those areas must be kept in good operating condition and in compliance with occupational safety and health standards. |
Развивающиеся страны не имеют доступа к недорогостоящим и профессиональным медицинским ресурсам, а также квалифицированному персоналу во время родов. |
Developing countries have a lack of access to affordable and professional health care resources, and skilled personnel during deliveries. |
Но я хотел сказать - под профессиональным наблюдением, под медицинским наблюдением. |
But I mean in professional attendance, medical attendance. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
I sent in a seasoned professional. |
|
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов. |
We expect a degree of professionalism even from a non-professional. |
Считается, что запугивание в юридической профессии встречается чаще, чем в некоторых других профессиях. |
Bullying in the legal profession is believed to be more common than in some other professions. |
Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь. |
Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency. |
Я недостаточно профессионален, чтобы сказать, почему возвращение земли никогда не используется в многофазных системах. |
I'm not a professional enough to say why earth-return is never used in multiphase systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинские профессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинские профессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинские, профессии . Также, к фразе «медицинские профессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
