Медицинское страхование финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская карта - medical record
Podiatric медицина - podiatric medicine
авария медицина - accident medicine
биологическая медицина - biological medicine
военная медицина - military medicine
обычные медицинские - conventional medical
профессиональные медицинские организации - professional medical organizations
медицина и др - medicine and other
медицинские гранты - medical grants
экстренная медицинская эвакуация - emergency medical evacuation
Синонимы к медицинское: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
обязательное страхование по старости - compulsory old age insurance
бессрочное страхование - perpetual insurance
государственное и частное медицинское страхование - public and private health insurance
страхование от катастроф - catastrophes insurance
страхование от катастрофы - catastrophe insurance
конвертируемое страхование - convertible insurance
государственное страхование жизни военнослужащих - national service life insurance
кредиты и страхование - loans and insurance
страхование ответственности аэропорта - airport liability insurance
страхование на случай перерыва в деятельности с оценкой - valued business interruption insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
большое финансирование - large funding
дополнительное финансирование обеспечено - additional funding is secured
ключ финансирование - financing key
конкретные финансирование - specific financing
культурное финансирование - cultural funding
минимальное финансирование - minimal funding
это целевое финансирование - is earmarking
финансировало производство - funded the production
финансирование тела - financing body
финансирование компонента - financing component
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
До 70 лет лица, охваченные Национальным медицинским страхованием, должны самостоятельно финансировать 30% своих медицинских расходов. |
Until age 70, those covered by the National Health Insurance must self-finance 30% of their medical costs. |
Комплекс, строительство которого финансировал Слим, включает в себя евангелизационный центр, музей, колумбарий, медицинский центр и рынок. |
The complex, whose construction was funded by Slim, includes an evangelization center, museum, columbarium, health center, and market. |
НСЗ Великобритании предоставляла финансируемую государством медицинскую помощь всем постоянным жителям Великобритании бесплатно в момент необходимости, оплачивая ее из общего налогообложения. |
The UK's NHS provided publicly funded health care to all UK permanent residents free at the point of need, being paid for from general taxation. |
Они используются для финансирования промышленных и розничных проектов, таких как парки RV, театральные комплексы, автозаправочные станции, медицинские центры и многое другое. |
They are used to fund industrial and retail projects like RV parks, theatre complexes, gas stations, medical centers and more. |
Недостаточное финансирование медицинской помощи привело к тому, что в таких странах, как Уганда, Бангладеш и Камбоджа, очень мало ожоговых центров, доступных для пострадавших. |
Medical underfunding has resulted in very few burn centers available for victims in countries such as Uganda, Bangladesh, and Cambodia. |
У вас медицинское обслуживание финансируется частным предприятием. |
You've got health care being run by private business. |
Расходы на медицинское обслуживание во Франции финансируются системой социального обеспечения, созданной на основании ордонанса от 4 октября 1945 года. |
Health spending is funded by the social security system, established by the Order of 4 October 1945. |
В Канаде действует финансируемая из федерального бюджета система медицинского страхования. |
Canada has a federally sponsored, publicly funded Medicare system. |
Закон также прекратил финансирование, через систему медицинского страхования, трансплантаций в Китае для израильских граждан. |
The law also ended funding, through the health insurance system, of transplants in China for Israeli nationals. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
В следующем году Россия внедрит механизмы устойчивого финансирования высокотехнологичной медицинской помощи! |
In the next year Russia will introduce mechanisms for putting in place the sustainable financing of high-tech care! |
Она была исследователем Финансируемым из частных медицинских источников доктора Себасьяна Зубера. |
She was a researcher for a privately funded medical study ran by a Dr. Sebastian Zuber. |
Но они, по-видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. |
But they seem to view the issue of health-system financing as an either-or choice: scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. |
В Соединенных Штатах у Бюро первичной медико-санитарной помощи есть программа, которая предоставляет гранты для финансирования оказания медицинской помощи бездомным. |
In the United States, the Bureau of Primary Health Care has a program which provides grants to fund the delivery of healthcare to the homeless. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Колледж медицинских наук занял 2-е место в Национальном институте финансирования здравоохранения среди школ смежных медицинских профессий в 2018 году. |
The College of Health Sciences was ranked #2 in National Institute of Health funding among Schools of Allied Health Professions in 2018. |
Она привлекла международное медицинское и политическое внимание, а также крупномасштабное финансирование с тех пор, как она была определена в 1980-х годах. |
It has attracted international medical and political attention as well as large-scale funding since it was identified in the 1980s. |
Это Министерство финансирует органы здравоохранения и контролирует, оценивает и поддерживает их деятельность по руководству и управлению медицинскими службами. |
The Ministry of Health funds the health authorities and monitors, evaluates, and supports their performance in governing and managing health care services. |
Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области. |
However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area. |
Бремя финансирования всех краткосрочных медицинских услуг на 50% ложится на плечи работодателей, на 45% - на плечи застрахованного лица и на 5% - на плечи правительства. |
The funding burden for all short-term health care coverage is carried 50% by employers, 45% by the insured person and 5% by the government. |
Эта программа, финансируемая правительством, позволила сократить медицинские расходы домашних хозяйств практически на всех уровнях. |
The scheme has resulted in a reduction of household health spending at almost all levels as the scheme is financed by the Government. |
В марте 2004 года она бросила Стэнфордскую школу инженерии и использовала свои деньги на обучение в качестве начального финансирования для компании по производству потребительских медицинских технологий. |
In March 2004, she dropped out of Stanford's School of Engineering and used her tuition money as seed funding for a consumer healthcare technology company. |
Они предложили увеличить финансирование услуг по уходу и работать с другими сторонами над реформированием методов оказания медицинской помощи. |
They proposed more funding for care services and to work with other parties on reforming how care is delivered. |
Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии. |
The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily. |
В 1990-е годы качество медицинских исследований и подготовки кадров серьезно снизилось из-за низкого финансирования. |
In the 1990s, the quality of medical research and training decreased seriously because of low funding. |
Закон 2010 года о защите пациентов и доступной медицинской помощи включает в себя больше стратегий финансирования и удержания пациентов. |
The 2010 Patient Protection and Affordable Care Act includes more strategies for funding and retention. |
Около 19% медицинских услуг финансируются непосредственно домохозяйствами, а 77% - за счет налогов. |
About 19% of health care is funded directly by households and 77% by taxation. |
Комплекс, строительство которого финансировал Слим, включает в себя евангелизационный центр, музей, колумбарий, медицинский центр и рынок. |
The complex, whose construction was funded by Slim, includes an evangelization center, museum, columbarium, health center, and market. |
В 2001 году компания Broads создала широкую программу медицинских исследований для финансирования инновационных исследований по продвижению лечения ВЗК. |
In 2001, the Broads created the Broad Medical Research Program to fund innovative research to advance the treatment of IBD. |
CPEP не получает финансирования из медицинских лицензионных сборов или государственных источников. |
CPEP receives no funding from medical licensure fees or state sources. |
Эти лица подпадают под схему обязательного медицинского страхования, финансируемого за счёт государственных средств. |
These persons are covered by compulsory health insurance financed with public funds. |
Кох сказал, что его опыт борьбы с раком побудил его финансировать медицинские исследования. |
Koch said he believed his experience with cancer encouraged him to fund medical research. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Все вырученные средства пойдут в пользу французской благотворительной организации Sauver La Vie, которая финансирует медицинские исследования в Парижском университете Декарта. |
All proceeds will benefit the French charity Sauver La Vie, which funds medical research at the Paris Descartes University. |
Продукты будут основаны на исследованиях, проводимых в медицинском колледже Бейлора Бонни С. Данбар, которые финансировались Zonagen. |
The products would be based on research being done at the Baylor College of Medicine by Bonnie S. Dunbar that was funded by Zonagen. |
Во многих развивающихся странах главным препятствием для безопасного и обоснованного управления медицинскими отходами служит ограниченное финансирование, имеющееся в распоряжении органов государственного здравоохранения. |
In many developing countries, the main obstacle to the safe and sound management of medical waste is the limited funding available to public health authorities. |
Администрация Аревало разработала более либеральный Трудовой кодекс, построила медицинские центры и увеличила финансирование образования. |
Arévalo's administration drafted a more liberal labor code, built health centers, and increased funding to education. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
На Западе нехватка существующих медицинских учреждений привела к созданию больниц, финансируемых за счет наемных работников. |
In the West, the lack of existing medical facilities led to employee-funded hospitals. |
Начиная с 1959 года Кизи добровольно вызвался участвовать в медицинских исследованиях, финансируемых проектом ЦРУ МК Ультра. |
Beginning in 1959, Kesey had volunteered as a research subject for medical trials financed by the CIA's MK ULTRA project. |
Он также финансирует международные гуманитарные усилия и обеспечивает водой, продовольствием и медицинской помощью пострадавшие от войны и обнищавшие районы. |
It also funds international humanitarian efforts, and provides water, food and medical relief to war-torn and impoverished areas. |
Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года. |
To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017. |
Это касается не только социальных льгот, но и финансируемого налогами образования, государственного ухода за детьми, медицинского обслуживания и т.д. |
This refers not only to social benefits, but also tax-funded education, public child care, medical care, etc. |
В Израиле финансируемая государством медицинская система является универсальной и обязательной. |
In Israel, the publicly funded medical system is universal and compulsory. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Финансирование всех краткосрочных медицинских услуг составляет 50% от работодателей, 45% от застрахованного лица и 5% от правительства. |
Funding for all short-term health care is 50% from employers, 45% from the insured person and 5% by the government. |
В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme. |
европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны. |
a European deposit-insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone-wide supervision and regulation. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
PolyGram и Working Title Films, которые финансировали Фарго, поддержали Большого Лебовски с бюджетом в 15 миллионов долларов. |
PolyGram and Working Title Films, who had funded Fargo, backed The Big Lebowski with a budget of $15 million. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медицинское страхование финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медицинское страхование финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медицинское, страхование, финансирование . Также, к фразе «медицинское страхование финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
