Финансировало производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ассоциированные финансирование - associated funding
есть финансирование - have funding
конкурентное финансирование научных исследований - competitive research funding
финансирование недорогой - low-cost financing
успешное финансирование - successful financing
разрешение на финансирование и свидетельство о расходах - funding authorization and certificate of expenditures
трансграничное финансирование - cross-border financing
обратите внимание на финансирование - note on the financing
на недостаточное финансирование - to be underfunded
финансирование Жизнеспособность разрыв - viability gap funding
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производитель фруктов - fruit grower
производительная работа - productive work
кодировка производителей и водных путей - codes for producers and waterways
благополучия и производительности - well-being and performance
видимость производительности - performance visibility
инструкции производителей - the producers' instructions
трансформатор производитель - transformer manufacturer
профессиональные производители - professional growers
местные производители вина - local wine producers
производители и импортеры - producers and importers
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Продюсеры также объявили, что фильм будет частично финансироваться краудфандингом в попытке заработать 500 000 фунтов стерлингов на его производство. |
The producers also announced that the film would be partly crowdfunded in an attempt to make £500,000 towards its production. |
В 1970 году американская производственная компания ITT Corporation владела 70% Chitelco, чилийской телефонной компании, и финансировала El Mercurio, чилийскую газету правого толка. |
In 1970, the U.S. manufacturing company ITT Corporation owned 70% of Chitelco, the Chilean Telephone Company, and funded El Mercurio, a Chilean right-wing newspaper. |
Мартин и Холлидей финансировали половину производственных затрат в размере 500 000 долларов, а Кроуфорд и Алан Пакула-другую половину. |
Martin and Halliday financed half of the $500,000 production costs and Crawford and Alan Pakula the other half. |
В июле компания заключила соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма колония. |
July saw Participant set up a co-financing deal with three other studios to produce The Colony, an eco-horror film. |
В отличие от Эли Уитни, Терри производил свою продукцию без государственного финансирования. |
Carriage passengers often used a lap robe as a blanket or similar covering for their legs, lap and feet. |
Это слияние должно было произойти с флагманом цифровой производительности CSIRO, и существовал потенциал для сокращения до 200 сокращений из-за сокращения финансирования обеих организаций. |
This merger was to be with the CSIRO Digital Productivity Flagship and there was the potential for up to 200 redundancies due to funding cuts to both organizations. |
Транши представляют собой различие между производством и финансированием и не предполагают постепенного увеличения потенциала с каждым траншем. |
Tranches are a production/funding distinction, and do not imply an incremental increase in capability with each tranche. |
Поскольку в оборонный бюджет Франции на 1971-1976 годы не было включено финансирование проекта Mirage G8, этот самолет не был запущен в серийное производство. |
As no funding was included for the Mirage G8 in the 1971-1976 French defence budget the aircraft did not enter production. |
Она утверждала, что финансировала производство первых значков Make Love, а не военных значков, которые были популярны в Великобритании в 1960-х годах. |
She claimed to have financed the manufacture of the first Make Love, Not War badges that were popular in Britain during the 1960s. |
Отец Кеннеди, Джо Кеннеди-старший, играл определенную роль в производстве, финансировании, кастинге и написании книг. |
Kennedy's father, Joe Kennedy Sr., had a role in the production, financing, casting, and writing. |
Правила финансирования определяют, как производится распределение расходов для контрактов по проектам, финансируемым несколькими субъектами. |
Funding rules define how to allocate charges for project contracts that have multiple funders. |
Позже он упомянул в Reddit, что его производство обойдется в 3,4 миллиона долларов, и выразил заинтересованность в создании Kickstarter для его финансирования. |
He later mentioned on Reddit that it would cost $3.4 million to produce, and expressed interest in doing a Kickstarter to fund it. |
3 марта 2011 года, сообщалось, что компания Alcon Entertainment, в производстве компания, финансируемая компанией Уорнер Бразерс |
On March 3, 2011, it was reported that Alcon Entertainment, a production company financed by Warner Bros. |
В марте 2004 года она бросила Стэнфордскую школу инженерии и использовала свои деньги на обучение в качестве начального финансирования для компании по производству потребительских медицинских технологий. |
In March 2004, she dropped out of Stanford's School of Engineering and used her tuition money as seed funding for a consumer healthcare technology company. |
Необходим человек, который мог бы финансировать производство и управлять им. |
What I'm looking for is financing and someone to run the business. |
Это исследование было проведено Институтом политики занятости-аналитическим центром, финансируемым предприятиями пищевой промышленности, производства напитков и гостиничного бизнеса. |
This study was undertaken by the Employment Policies Institute, a think tank funded by the food, beverage and hospitality industries. |
Помимо финансирования проектов, XDev предлагает полную поддержку производства, управления проектами и игрового дизайна. |
In addition to funding projects, XDev offer full production, project management and game design support. |
Из-за отсутствия финансирования он так и не пошел в производство. |
Due to a lack of financing it never went into production. |
Фильм финансировался и производился компанией Broad Green Pictures. |
The film was financed and produced by Broad Green Pictures. |
Нам не нужно знать тонкости финансирования производства или производителей в lede - нам нужен краткий обзор. |
We don't need to know the intricacies of the production financing or producers in the lede - we need a concise overview. |
Сбор средств для финансирования восстановления будет производиться на международных конференциях доноров. |
Financing for reconstruction would be raised through international donor conferences. |
Впоследствии серия получила совместного производства финансирование из Бостона телекомпании PBS предоставлением wgbh. |
Later series gained co-production funding from Boston PBS broadcaster WGBH. |
Производство было отменено из-за отсутствия финансирования. |
Production was cancelled due to lack of funding. |
Финансирование шло от производства до почты. |
The funding was from production through to post. |
Фильм производится обратно 40 фотографий в сочетании с телефильм Канада и Онтарио медиа-корпорация развития, и финансируется за счет средств массовой информации финансового капитала. |
The film is being produced by Back 40 Pictures in conjunction with Telefilm Canada and Ontario Media Development Corporation, and is financed by Media Finance Capital. |
Alien финансировался североамериканцами, но производился британской производственной дочерней компанией 20th Century-Fox. |
Alien was funded by North Americans, but made by 20th Century-Fox's British production subsidiary. |
В апреле 2018 года Bank of America объявил, что прекратит финансирование производителей оружия военного образца, такого как винтовка AR-15. |
In April 2018, Bank of America announced that it would stop providing financing to makers of military-style weapons such as the AR-15 rifle. |
Я знаю, что эти стражи есть на каждом уровне конечно, на уровне производства, и финансирования, и показа. |
I know that there's gatekeepers out there at every level by the way certainly production, funding, exhibition. |
Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования. |
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them. |
В качестве главного механизма чрезвычайного финансирования в рамках международного сообщества Фонд может производить мощные кредитные инъекции. |
As the international community's chief emergency funding mechanism, it may undertake sudden bursts of lending. |
Банки Нью-Йорка в конечном счете финансировали гражданскую войну, и промышленность штата была более производительной, чем вся Конфедерация. |
New York banks eventually financed the Civil War, and the state's industries were more productive than those of the entire Confederacy. |
В июле он заключил соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма ужасов колония. |
In fact, if we were to look at it as present-at-hand, we might easily make a mistake. |
Фонд обеспечивает финансирование образования, улучшение общественного здравоохранения, ликвидацию голода, устойчивое сельское хозяйство и производство продовольствия. |
The Foundation provides funding for education, improving public health, eliminating hunger, sustainable agriculture and food production. |
финансирование под складские документы позволяет банкам иметь товары в качестве обеспечения на протяжении прохождения ими всей производственно-сбытовой цепочки, а не только в одной ее точке или при смене стадий. |
Warehouse receipt finance where banks take collateral over goods as these move through the supply chain, rather than just at one point or as the goods move from one stage to the next. |
Несмотря на малочисленность, на долю крупных фирм приходится 51% местного производства вне сферы финансирования. |
Although few in number, large firms account for 51% of the local production outside finance. |
В частности, компания должна контролировать генерацию собственных идей, а также производство, маркетинг, дистрибуцию, обслуживание, финансирование и поддержку. |
Particularly, a company should control the generation of their own ideas, as well as production, marketing, distribution, servicing, financing, and supporting. |
Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство. |
Without federal or further private funding the project did not go into mass production. |
Куба обязана производить платежи наличными и авансом и не имеет возможности получать кредитное финансирование даже из частных источников. |
Cuba is obliged to make payments in cash and in advance, and is precluded from obtaining credit funding, even from private sources. |
И, наконец, в феврале Газпром подписал протокол о намерениях с партнерами по консорциуму, занимающемуся разработкой месторождения «Тамар» (Tamar), относительно финансирования морских установок по производству СПГ и продаже продукта в течение 20 лет. |
Finally, in February it signed a letter of intent with the partners in the consortium for the Tamar field to finance an offshore LNG facility and sell the product for 20 years. |
Одно из часто предлагаемых решений этой проблемы заключается в том, чтобы государства ввели налогообложение для финансирования производства общественных благ. |
One frequently proposed solution to the problem is for states to impose taxation to fund the production of public goods. |
И наконец, предполагается строительство чисто коммерческих электростанций с использованием технологии комбинированного производства тепла и электроэнергии, которое будет финансироваться и организовываться акционерными компаниями. |
Finally, the construction of purely commercial power plants with combined heat and power production financed and organized by joint-stock companies. |
Он основал Институт космических исследований-организацию, занимающуюся финансированием исследований в области производства и колонизации космоса. |
He founded the Space Studies Institute, an organization devoted to funding research into space manufacturing and colonization. |
Частное финансирование ориентировано на получение прибыли, что делает его особенно подходящим для инвестиций в производственную деятельность. |
Private financing is profit-oriented, making it particularly well suited for productive investment. |
Однако, на прошлой неделе на горизонте появилась дополнительная помощь, и произошло это в тот момент, когда Японский банк для международного сотрудничества (JBIC) заявил о своем желании предоставить 400 миллионов долларов на финансирование проекта по строительству завода по производство СПГ на Ямале. |
However, more help appeared on the horizon late last week when Japan Bank for International Cooperation (JBIC) said it will provide $400 million in financing for the Yamal project. |
В июле он заключил соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма ужасов колония. |
July saw Participant set up a co-financing deal with three other studios to produce The Colony, an eco-horror film. |
Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров. |
Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing. |
Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов. |
These locally produced notes, which were often issued to fund public works, ceased to be issued after the 1890s. |
Деревня Roadshow фотографии поднялся на борт для совместного финансирования и совместного производства фильмов с Уорнер Бразерс |
Village Roadshow Pictures came aboard to co-finance and co-produce the film with Warner Bros. |
Участник, который получил сертификацию B Corp в 2017 году, является крупнейшей компанией, которая исключительно производит и финансирует развлечения социального воздействия. |
Participant, which earned B Corp certification in 2017, is the largest company that exclusively produces and finances Social impact entertainment. |
Шоу было спродюсировано компанией Hartswood Films для BBC Wales, в то время как BBC Worldwide также предоставила финансирование для совместного производства. |
The show was produced by Hartswood Films for BBC Wales, while BBC Worldwide also provided co-production funding. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Я бы хотел поговорить с Вами о реформе финансирования кампаний, а конкретнее о взносах наличными. |
I wanted to talk to you about soft-money contributions. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
EPA предполагает, что одна молочная ферма с 2500 коровами производит столько же отходов, сколько город с населением около 411 000 человек. |
EPA suggests that one dairy farm with 2,500 cows produces as much waste as a city with around 411,000 residents. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Школа получила финансирование от местного совета на строительство столовой. |
The school has received funding from the local council to build a dining hall. |
Финансирование осуществлялось в рамках сотрудничества между правительством Индии и входящими в ее состав государствами. |
The opposing companies are Lyra Network, Libra Internet Bank, Libri GmbH and Advanced New Technologies Co., Ltd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансировало производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансировало производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансировало, производство . Также, к фразе «финансировало производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
