Медный дятел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медный котел - copper cauldron
медный змей - brazen serpent
медный рубин - copper ruby glass
алюминиево-медный сплав - aluminum copper alloy
Медный всадник - Bronze Horseman
медный рудник - copper mine
медный патрубок - copper branch pipe
медный усилитель - copper intensifier
окисный медный шлак - copper oxide slag
свинцово-медный штейн - lead copper matte
Синонимы к медный: медный, медно-красный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий, латунный, металлический, претенциозный, медистый
зеленый дятел - green woodpecker
малый пестрый дятел - lesser spotted woodpecker
пестрый дятел - spotted woodpecker
красноголовый дятел - red-headed woodpecker
Синонимы к дятел: простофиля, дурак, дурачок, птица, вертишейка, баран, балбес, болван, дебил, дегенерат
Значение дятел: Лесная лазящая птица с сильным клювом.
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Он превращает меня в неудавшегося музыканта с викодиновой зависимостью и потрепанным фургоном, в котором я перевожу украденный медный кабель. |
It turns out that picturing me as a loser musician with a Vicodin addiction and a beat-up van I use to steal copper wire really turns Lily's crank. |
Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка. |
Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated. |
Я тут стучу, как дятел. |
I'm out here knocking like a crazy person. |
Фамилия Макмерфи, ребята, - сказал он с ковбойской растяжкой, - и желаю знать, кто у вас покерный дятел в этом заведении. |
McMurphy's the name, pardners, he said in his drawling cowboy actor's voice, an' the thing I want to know is who's the peckerwood runs the poker game in this establishment? |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом. |
The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens. |
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
Откуда-то изнутри нее доносились звуки, будто некто изо всех сил колотил в громадный медный барабан. |
Somewhere inside it was making a noise like somebody beating on the granddaddy of all bass drums. |
Does anyone have such a nit for a chum? |
|
Who's the douchebag who keeps dying'? |
|
Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей. |
The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people. |
Уже угасает прощально медный закатный свет: уже пустынна и готова за низкими кленами и низкой вывеской улица, обрамленная окном кабинета, как сцена. |
NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage. |
И я не знаю, потому ли это, что я по-настоящему знаю, что такое любовь, или потому, что вы как-то пробились через мой медный лоб и внезапно эти поэмы... |
And I don't know if it's because I actually know what love is, Or because you somehow broke through this thick skull of mine,but suddenly,these poems... |
Медный свет уже потух; мир парит в зеленом затишье, окраской и плотностью напоминающем свет, пропущенный сквозь цветное стекло. |
The copper light has completely gone now; the world hangs in a green suspension in color and texture like light through colored glass. |
Я не орнитолог, но я бы сказал, нет ни малейших шансов, что это сделал дятел. |
I'm no ornithologist, but I'd say there's no way these were made by a woodpecker. |
Peckerwood, you're going to ruin my career. |
|
That is, if that peckerwood ain't sold out again. |
|
И награду за самого грустного человека в мире получает дятел. |
The award for saddest man in the world goes to Peckerwood. |
Кнопку нажми, дятел! |
Push the talk button, numb nuts! |
Может, дятел? |
Was it hammering, or a woodpecker? |
Конни слышала, как стучит по дереву дятел, как шумит мягко, таинственно ветер в ветвях лиственниц. |
She was aware of the rapping of a woodpecker, then of the wind, soft and eerie through the larches. |
The persistent woodpecker is not terrible; no one is afraid of him. |
|
Это персонаж, как, эм... Дятел Вуди или Даффи Дак. |
That's a character, like, uh - like Woody Woodpecker or Daffy Duck. |
Это дятел стучит. |
That is a woodpecker's sound. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
|
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета. |
A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one. |
Клювом дятел продалбливает дырку в коре. |
So it uses the beak for pecking at bark... |
It means I got a good deal, you peckerhead. |
|
The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland. |
|
Them boys rip copper from buildings, power lines. |
|
The copper pot's in your basement. |
|
That copper pot is with my stuff in your basement. |
|
На камине стоял старый медный потайной фонарь, достойный Диогена, обернувшегося Картушем. |
An old dark-lantern of copper, worthy of Diogenes turned Cartouche, stood on the chimney-piece. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Значок, принятый в 1925 году, имел форму серебряного орла, держащего медный щит с мальтийским крестом. |
The badge, accepted in 1925, was in the shape of a silver eagle, holding a brass shield with a Maltese cross. |
Это был медный или серебряный жетон с русским орлом на реверсе и нижней частью лица с носом, ртом, бакенбардами и бородой на лицевой стороне. |
This was a copper or silver token with a Russian Eagle on the reverse and on the obverse the lower part of a face with nose, mouth, whiskers, and beard. |
В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы. |
In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Маленький медный значок был предусмотрен для ношения в петлице лацкана, когда он не был в форме. |
A small brass badge was provided for wear in a lapel buttonhole when not in uniform. |
В 1860 году на его территории был открыт Медный рудник Уоллару, а в 1861 году поблизости был обнаружен еще более важный рудник Мунта. |
In 1860 the Wallaroo copper-mine was discovered on his property, and in 1861 the even more important Moonta mine was discovered nearby. |
В качестве сырья необходимы минерал бария, кварц, медный минерал и свинцовая соль. |
The raw materials needed are a barium mineral, quartz, a copper mineral, and a lead salt. |
Это ознаменовало переход от неолита к энеолиту, известному также как Халколит или медный век. |
This marked the transition from the Neolithic to the Eneolithic, also known as the Chalcolithic or Copper Age. |
Из-за своей более низкой электрической проводимости, алюминиевый провод требует в 1,6 раза большей площади поперечного сечения, чем медный провод для достижения сопоставимого сопротивления постоянному току. |
Because of its lower electrical conductivity, aluminium wire requires a 1.6-times larger cross sectional area than a copper wire to achieve comparable DC resistance. |
Затем Томи пересадили на трехлетний дуб, а Глену-на медный. |
Tomies was then replanted with three-year-old oak and Glena was coppiced. |
Стефанссон, однако, предпочитал термин Медный инуит. |
Stefansson, though, preferred the term Copper Inuit. |
Особый интерес представлял медный топор Эци. |
Ötzi's copper axe was of particular interest. |
Янтарные глаза имеют сплошной цвет и сильный желтовато-золотистый и красновато-медный оттенок. |
Amber eyes are of a solid color and have a strong yellowish/golden and russet/coppery tint. |
Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300. |
Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300. |
Медный сульфид ниелло был найден только на римских кусках, а сульфид серебра используется на серебре. |
Copper sulphide niello has only been found on Roman pieces, and silver sulphide is used on silver. |
Это Моисей на горе Синай, Медный змей внизу в Британском музее и Потоп в Гамбургском Кунстхалле. |
These are Moses on Mount Sinai, and the Brazen Serpent below in the British Museum, and The Flood in the Kunsthalle, Hamburg. |
Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты. |
The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection. |
Чтобы продолжить эксперимент, не причинив боль своему пациенту, Меуччи накрыл медный провод листом бумаги. |
To continue the experiment without hurting his patient, Meucci covered the copper wire with a piece of paper. |
Подсчитано, что дятел барабанит своим клювом примерно 12 000 раз в день. |
It is estimated that the woodpecker drums its beak approximately 12,000 times per day. |
Эти монеты имеют медный сердечник, покрытый марганцовистой латунью, что придает им характерный золотистый цвет. |
These coins have a copper core clad by manganese brass, giving them a distinctive golden color. |
Крыс заставляли принимать каолин путем введения различных рвотных стимулов, таких как медный купорос, апоморфин, цисплатин и движение. |
Rats were induced to intake kaolin by administering various emetic stimuli such as copper sulfate, apomorphine, cisplatin, and motion. |
Производители научились вставлять медный сплав в двери хранилищ. |
Manufacturers learned to sandwich a copper alloy into vault doors. |
Отражение сигнала происходит, когда сигнал передается по передающей среде, такой как медный кабель или оптическое волокно. |
Signal reflection occurs when a signal is transmitted along a transmission medium, such as a copper cable or an optical fiber. |
Медный цилиндр не является водонепроницаемым, поэтому, если бы кувшин был заполнен жидкостью, он также окружал бы железный стержень. |
The copper cylinder is not watertight, so if the jar were filled with a liquid, this would surround the iron rod as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медный дятел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медный дятел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медный, дятел . Также, к фразе «медный дятел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.