Между колесами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
перевязка между нижними полотнами - binder in lower tube
разница между звуками - the difference between the sounds
интервал между строк - line spacing
обмен между воздушными массами - austausch
промежуток между импульсами - spacing interval
расстояние между стойками - staff
равновесие между - balance between
несоответствие между - discrepancy between
баланс между затратами - balance between costs
длинный бон, секции которого соединены между собой цепями - limber boom
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
с колесами - with wheels
промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины - turbine wheels spacer
у этой машины расстояние между колесами равно 46 дюймам - this machine the distance between the wheels is 46 inches
колесами - wheels
колесам - wheels
мост с управляющими колесами - drive steer axle
напольная решётка с колёсами - wheeled floor rack
Стул с колесами - chair with wheels
смазка моста с управляемыми колёсами - steer axle lubrication
полунавесной комбайн с ведущими колёсами - semi-self-propelled combine harvester
Синонимы к колесами: шины, покрышки, колеса, резина, автошины
Дифференциалы Vari-Lok также используют геротор для передачи крутящего момента между колесами по обе стороны оси. |
Vari-Lok differentials also use a gerotor to transfer torque between the wheels on either side of the axle. |
Хотя существует геометрическое сходство между тепловыми и энтальпийными колесами, существуют различия, которые влияют на работу каждой конструкции. |
Though there is geometrical similarity between heat and enthalpy wheels, there are differences which effect the operation of each design. |
AYC передает крутящий момент привода между левым и правым ведущими колесами по мере необходимости. |
The AYC transfers drive torque between the left and right drive wheels as required. |
Пластина на повозке, в свою очередь, сидит на пластине на оси между колесами. |
The plate on the wagon, in turn, sits on the plate on the axle between the wheels. |
Передача вращения между контактирующими зубчатыми колесами может быть прослежена до механизма Антикиферы Греции и колесницы, направленной на юг Китая. |
The transmission of rotation between contacting toothed wheels can be traced back to the Antikythera mechanism of Greece and the south-pointing chariot of China. |
С балочной осью угол развала между колесами одинаков независимо от того, где он находится в движении подвески. |
With a beam axle the camber angle between the wheels is the same no matter where it is in the travel of the suspension. |
В этой конструкции работа разделена между двумя основными колесами спускового механизма. |
In this design the work is divided between two major wheels of the escapement. |
Скейт имеет шлифовальный блок между двумя колесами, и различные компании разработали сапоги, чтобы выдерживать эти дополнительные нагрузки. |
The skate has a grind block in between two wheels and the various companies have designed the boots to take these extra strains. |
Страшная буря рвалась и свистела между колесами вагонов по столбам из-за угла станции. |
The raging tempest rushed whistling between the wheels of the carriages, about the scaffolding, and round the corner of the station. |
Дорожные колеса были равномерно расположены друг от друга, за исключением заметного зазора между двумя колесами. |
The roadwheels were spaced evenly from each other except for a prominent gap between two of the roadwheels. |
В дополнение к тормозам, которые создают трение между вращающимися колесами и невращающимися частями рамы, многие велосипеды имеют переднюю и заднюю подвески. |
In addition to brakes, which create friction between rotating wheels and non-rotating frame parts, many bikes have front and rear suspensions. |
Под вагоном, между колесами, есть свободное место для багажа. |
Some space is available for baggage below the carriage, between the wheels. |
Конические зубчатые колеса Zerol являются промежуточным типом между прямыми и спиральными коническими зубчатыми колесами. |
Zerol bevel gears are an intermediate type between straight and spiral bevel gears. |
Он отличался новой башней и более короткой подвеской, которая уменьшала зазор между дорожными колесами. |
It featured a new turret and shorter suspension which reduced the clearance between the roadwheels. |
Пространство под каретой и между колесами было свободно для багажа. |
The space below the carriage and between the wheels was available for baggage. |
С обеих сторон автобуса между передними и задними колесами располагались двери и трапы. |
There were ladders on each side to reach access doors between the front and rear tires. |
Подвеска-это система шин, воздуха в шинах, пружин, амортизаторов и рычагов, которая соединяет транспортное средство с его колесами и позволяет относительное движение между ними. |
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. |
По-видимому, удобно стандартизировать расстояние между колесами колесницы, поскольку они затем следуют по колеям на дороге от предыдущего движения. |
It seems that it is convenient to standardize the chariot wheel spacing, as they then follow the ruts on the road from previous traffic. |
В этой системе задняя ось питается исключительно электричеством, и между двигателем и задними колесами нет механической связи. |
In this system, the rear axle is purely electrically powered, and there is no mechanical link between the engine and the rear wheels. |
На всех моделях в качестве заводской опции доступна блокировка заднего дифференциала, которая устраняет дифференциал между задними колесами. |
Available on all models as a factory-fitted option is a rear differential lock that eliminates the differential between the rear wheels. |
Скейт имеет шлифовальный блок между двумя колесами, и различные компании разработали сапоги, чтобы выдерживать эти дополнительные нагрузки. |
Also, those prerequisites and content of the courses will vary upon the institute and professor. |
Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом. |
Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough. |
Он улучшает проходимость на поворотах, передавая крутящий момент между задними колесами. |
It improves cornering performance by transferring torque between the rear wheels. |
Он помещается в технологическое пространство между этими шагающими устройствами и осевыми колесами. |
It fits into the technological space between these walking devices and axle-driven wheels. |
Существует особое родство между странами Карибского сообщества и Тувалу. |
There is a special affinity between the countries of the Caribbean Community and Tuvalu. |
Мы можем думать, что, разорвав связь между беременными женщинами и мамами и сексуальностью, можно избавиться от сексуального овеществления, что так они будут менее подвержены сексизму. |
We might think that because we divorce pregnant women and moms from sexuality, we are removing the constraints of sexual objectification. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией. |
It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information. |
Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток. |
It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations. |
Вчера вечером я блуждала в зеленом море папоротника, заполнившего пространство между огромными стволами тсугового дерева. |
Last night I'd wandered in a wide sea of ferns interspersed with huge hemlock trees. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева. |
Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany. |
Я просто хочу быть уверен что между нами нет никаких недоразумений на этот счет. |
Just wanted to make sure there was no confusion about that. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями. |
Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
Это свидетельствует о приверженности Африки обеспечению равенства между мужчинами и женщинами. |
That demonstrates Africa's commitment to gender equality. |
Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже. |
Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком. |
So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue. |
Главная проблема, с которой сталкиваются современные брунейские женщины, заключается в том, каким образом обеспечить сбалансированность между их функциями на рабочем месте и обязанностями по дому. |
The main challenge of the modern Bruneian woman is how to strike a balance between her role in the workplace and her role as care-giver at home. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах. |
She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views. |
Допустить возобновление войнуъы между Светлыми и Темными. |
To let the war between the Light and Dark resume. |
Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами. |
Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked. |
В частности, несомненную пользу странам Карибского бассейна может принести налаживание более непосредственных связей между телевидением Организации Объединенных Наций и телевизионными станциями этого региона. |
The Caribbean region in particular could benefit from additional direct linkages between United Nations Television and television stations in the region. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства. |
Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
Я оказался в ловушке на маленьком камне размером в лист бумаги, я был в сандалиях и шортах, стоя между 80-градусной водой в реке и горячим источником, который выглядел так, будто вот-вот закипит. |
And on top of that, it was Amazon rain forest. Pshh, pouring rain, couldn't see a thing. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля. |
E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle. |
Кабриолет - это легкая гужевая повозка с двумя колесами и одной лошадью. |
A cabriolet is a light horse-drawn vehicle, with two wheels and a single horse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «между колесами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «между колесами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: между, колесами . Также, к фразе «между колесами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
