Межконтинентальная авиалиния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авиалиния грузовых перевозок - all-cargo airline
авиалиния большой протяженности - long-haul service airline
авиалиния для выхода на магистральную линию - feeder line
авиалиния малой протяженности - short-haul service airline
авиалиния средней протяженности - medium-haul service airline
гражданская авиалиния - civil airline
грузовая авиалиния - cargo airline
местная авиалиния - local airline
вспомогательная авиалиния - alternate airway
международная авиалиния - transworld airline
Синонимы к авиалиния: линия, авиамагистраль, бизнес-авиалиния
Каждый рейс, на котором я был в течение последних 6 лет, содержит предварительную информацию об авиалиниях. |
Every flight i have been on in the last 6 years both the airlines pre-flight info. |
Оба промахнулись мимо цели, а один вместо этого попал в самолет DC-9 югославских авиалиний. |
Both missed the target, with one hitting a Yugoslav Airlines's DC-9 instead. |
Велосипеды использовались для дальних и межконтинентальных поездок, а также для полного кругосветного плавания, например, д-ром Грегори Фрейзером в 2001 и 2002 годах. |
Bikes have been used for long distance and intercontinental trips, as well as full global circumnavigation rides e.g., by Dr. Gregory Frazier in 2001 and 2002. |
Пакистанские Международные авиалинии отправили специальные рейсы, чтобы вернуть более 200 пакистанских паломников, застрявших в аэропорту Дохи. |
Pakistan International Airlines sent special flights to bring back over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport. |
14 апреля Шимус принял участие в Межконтинентальном турнире претендентов номер один, который проходил на Raw. |
On 14 April, Sheamus participated in the Intercontinental Championship number one contender tournament, which was held on Raw. |
В Германии его преследовали нацисты, он еле убежал через подземную авиалинию. |
He was hunted down by the Nazis in Germany and narrowly escaped via the over-ground airline. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
В аэропорту имени Кеннеди сошел с полосы самолет Турецких Авиалиний. |
There was a report, a Turkish Airlines flight skidded off the runway at JFK. |
Это обязывает авиалинии обеспечить еду и воду и возможность покинуть самолет после двух часов. |
It mandates that airlines provide food and water and a chance to get off the plane after two hours. |
Пассажир авиалинии Истерн Скай на Лос-Анджелес, Одри Лидделл. |
Eastern Sky Airways paging Los Angeles passenger Miss Audrey Liddell. |
Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям. |
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece. |
Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии. |
German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft. |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его. |
In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up. |
Представители авиалинии в пути. |
The airline reps are on their way. |
Австралийские авиалинии объявляют об отправке рейса AS342, Сидней, Австралия. |
Air Australia announces the departure of flight AS342 to Sydney, Australia. |
Она с самых пелёнок, знала, что судьба её будет неразрывно связана... с Трансконтинентальными Авиалиниями. |
She's always known, since the cradle, that her destiny was secured to that of Trans-Continental Airways. |
Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии... Даже не звукозаписывающую компанию. |
Daddy left me the team, not the cosmetics company, not the airline... not even a record label. |
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами. |
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you. |
К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту. |
At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill. |
Сегодня - годовщина крушения... ...рейса 424 Объединенных Британских авиалиний. |
And today marks the anniversary of the crash of United Britannia Flight 424. |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний. |
That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway. |
Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
She always said it was a safe haven. |
|
Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста. |
It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail. |
Дело в том, что в США летать внутренними авиалиниями... |
The fact of the matter is, in the U.S., domestic air travel is... |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
National City Airlines, Flight 237 bound for Geneva, is experiencing some loss of altitude. |
|
Я работаю на международных авиалиниях. |
I work for an international airline. |
нет, нет, Я коммерческий пилот авиалинии. |
No, no, I'm a commercial airline pilot. |
Однако Фергюсон не смог присутствовать из-за трудностей с авиалиниями. |
However, Ferguson was unable to attend on account of airline difficulties. |
Кто-нибудь, пожалуйста, разместите эту фотографию на Чешских авиалиниях. |
Someone put this photo on czech airlines please. |
Женщины, летающие коммерческими авиалиниями в Индии, составляют 11,6% всех пилотов. |
Women flying commercial airlines in India make up 11.6% of all pilots. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing. |
Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft. |
Последующие находки в авиакатастрофе Эфиопских Авиалиний и авиакатастрофе Лайона привели к тому, что Boeing 737 MAX приземлился по всему миру. |
The subsequent findings in the Ethiopian Airlines crash and the Lion Air crash led to the Boeing 737 MAX groundings across the world. |
Он сократил военные расходы, полагаясь на очень высокие технологии, такие как ядерное оружие, перевозимое бомбардировщиками дальнего действия и межконтинентальными ракетами. |
He cut military spending by reliance on very high technology, such as nuclear weapons carried by long-range bombers and intercontinental missiles. |
В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их. |
In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later. |
Сегодня из аэропорта Хельсинки курсируют 36 межконтинентальных маршрутов в Северную Америку, Азию и Ближний Восток. |
Today 36 intercontinental routes to North America, Asia, and the Middle East operate from Helsinki Airport. |
Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей. |
It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways. |
Он также сыграл определенную роль в создании Эфиопских Авиалиний. |
He also played a role in the foundation of Ethiopian Airlines. |
Гавайские авиалинии обслуживают пункты назначения в нескольких странах и территориях Азиатско-Тихоокеанского региона. |
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. |
В дополнение к использованию авиалиний, один 747SP был модифицирован для эксперимента NASA/Немецкого аэрокосмического центра SOFIA. |
In addition to airline use, one 747SP was modified for the NASA/German Aerospace Center SOFIA experiment. |
Руис претендовал на вакантный титул WBO в Межконтинентальном супертяжелом весе с этой победой. |
Ruiz claimed the vacant WBO Inter-Continental heavyweight title with this win. |
Crane crest of Mori clan similar to Japan Airlines. |
|
С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены. |
On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended. |
Восточные авиалинии начали обслуживать Панамериканское месторождение в 1931 году, а затем национальные авиалинии в 1936 году. |
Eastern Airlines began to serve Pan American Field in 1931, followed by National Airlines in 1936. |
С продолжением разработки Северной Кореей программы межконтинентальных баллистических ракет Форт Грили может быть намечен к расширению. |
With the continued development of an intercontinental ballistic missile program by North Korea, Fort Greely may be slated for an expansion. |
Первым и исторически наиболее важным применением спутников связи была межконтинентальная междугородная телефонная связь. |
The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
Эмброуз победил Роллинса в TLC в декабре, чтобы выиграть Межконтинентальный Чемпионат,начав свое третье царствование с титула. |
Ambrose defeated Rollins at TLC in December to win the Intercontinental Championship, beginning his third reign with title. |
Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA. |
The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA. |
Авиакомпании включены канадские авиалинии, Nordair и Pacific Western и Якутия. |
Airlines included Canadian Airlines, Nordair, Pacific Western and Transair. |
Иранские авиалинии были национализированы в 1961 году. |
Iranian Airways was nationalized in 1961. |
Грузинские авиалинии эксплуатировали один бомбардировщик Challenger 850 с 2007 года для перевозки президента Грузии и правительственных чиновников. |
Georgian Airways operated a single Bombardier Challenger 850 since 2007 to carry the President of Georgia and government officials. |
Этот самолет позволяет президенту и его окружению с легкостью совершать межконтинентальные поездки. |
This aircraft allows the president and his entourage to enjoy cross-continental trips in ease. |
Павлиньи мотивы широко используются даже сегодня, например, в логотипах американских телеканалов NBC и PTV, а также шри-ланкийских авиалиний. |
Peacock motifs are widely used even today such as in the logos of the US NBC and the PTV television networks and the Sri Lankan Airlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межконтинентальная авиалиния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межконтинентальная авиалиния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межконтинентальная, авиалиния . Также, к фразе «межконтинентальная авиалиния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
