Вспомогательная авиалиния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: auxiliary, accessory, ancillary, adjuvant, subsidiary, supporting, secondary, utility, relief, pilot
вспомогательный передатчик - booster transmitter
вспомогательный плунжер - booster ram
вспомогательный регистр адреса - address modification register
вспомогательный элемент - ancillary item
вспомогательный рудоспуск - jockey chute
вспомогательный центр - auxiliary facility
вспомогательный класс - helper class
международный вспомогательный язык - international auxiliary language
вспомогательный шнур - reliever
вспомогательный подъемник - auxiliary hoist
Синонимы к вспомогательный: вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной, второстепенный, субсидируемый, поддерживающий, помогающий, несущий, вторичный
Значение вспомогательный: Подсобный, дополнительный.
авиалиния большой протяженности - long-haul service airline
авиалиния малой протяженности - short-haul service airline
авиалиния средней протяженности - medium-haul service airline
внутренняя авиалиния - internal airline
гражданская авиалиния - civil airline
грузовая авиалиния - cargo airline
межконтинентальная авиалиния - intercontinental airline
местная авиалиния - local airline
авиалиния летающих лодок - air boat line
пассажирская авиалиния - passenger airline
Синонимы к авиалиния: линия, авиамагистраль, бизнес-авиалиния
Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД. |
The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD. |
Корд хлопнул правой истинной рукой о левую вспомогательную в жесте отрицания. |
Cord clapped right true-hand to left false-hand in a gesture of negation. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ. |
The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
В результате существенно увеличился спрос на вспомогательные услуги ПРООН в этой области. |
The result has been an exponential increase in demand for UNDP support in this area. |
Предполагается, что вспомогательным органам будет предложено избрать своих остальных должностных лиц. |
It is proposed that the subsidiary bodies be invited to elect their remaining officers. |
В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы. |
Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service. |
Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве... |
Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars... |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
Если моторное судно следует днем за одним или несколькими вспомогательными моторными судами, это судно должно нести желтый шар, предусмотренный в пункте 3 статьи 3.09. |
When a motorized vessel is preceded by day by one or more auxiliary motorized vessels, it shall carry a yellow ball as indicated in article 3.09, paragraph 3. |
Остальные вспомогательные индикаторы на данной стадии нейтральны, при этом MACD заворачивается выше нулевого уровня, и RSI точно в середине недавнего бычьего диапазона. |
Other secondary indicators are neutral at this point, with the MACD rolling over above its “0” level and the RSI directly in the middle of its recent bullish channel. |
Необязательно: сторонние вспомогательные службы и сети CDN для OneNote |
Optional: OneNote 3rd party supporting services and CDNs |
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов). |
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it. |
It's the extra RAM chips and the daughter board. |
|
Как я и говорил, он не очень доверял вспомогательным войскам, а римских солдат у него была жалкая горсточка. |
Like me, he had not too much faith in the auxiliaries; and of Roman soldiers we had but a scant handful. |
The Ood are born with a secondary brain. |
|
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Okay, Houston, service module is free. |
|
Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа. |
They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring. |
Координатный мажор-это вспомогательный мажор, предназначенный для дополнения основного. |
A coordinate major is an ancillary major designed to complement the primary one. |
Оплодотворение может также происходить с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, таких как искусственное оплодотворение и экстракорпоральное оплодотворение. |
Fertilization can also occur by assisted reproductive technology such as artificial insemination and in vitro fertilisation. |
Другой интерфейс командной строки позволяет программе оболочки запускать вспомогательные программы, либо запускать документы, либо запускать программу. |
Another command-line interface allows a shell program to launch helper programs, either to launch documents or start a program. |
В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов. |
In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques. |
Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне. |
The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton. |
В мае 2010 года компания продолжила свой переход на вспомогательные услуги, купив компанию Морской поддержки Atlantic Marine за $ 352 млн. |
The company continued its move into support services in May 2010 with the purchase of the marine support company Atlantic Marine for $352 million. |
Во вспомогательной гробнице в некрополе Дена была найдена редкая стела карлика по имени Сер-ИНПУ. |
In a subsidiary tomb at Den's necropolis, the rare stela of a dwarf named Ser-Inpu was found. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Вспомогательные данные являются необязательными, и количество доступных битов не задается явно. |
The ancillary data is optional and the number of bits available is not explicitly given. |
Он является вспомогательным к списку вымышленных приматов. |
It is a subsidiary to the list of fictional primates. |
Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах. |
The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Комбинация вспомогательных средств просит лошадь наклониться внутрь, направляя ее, чтобы подобрать правильный поводок. |
The combination of aids asks the horse to bend to the inside, directing it to pick up the correct lead. |
Если установлены два VSIMMs, необходимо также установить вспомогательную видеокарту, чтобы обеспечить второе видео гнездо 13W3. |
If two VSIMMs are installed an auxiliary video board must also be installed to provide a second 13W3 video socket. |
Другое использование субъектно-вспомогательной инверсии - в предложениях, которые начинаются с определенных типов выражений, содержащих отрицание или имеющих отрицательную силу. |
Another use of subject–auxiliary inversion is in sentences which begin with certain types of expressions which contain a negation or have negative force. |
Первоначальные попытки разработки метода, и в частности разработки вспомогательных языковых структур, обычно являются сложными. |
Initial attempts at method development, and the development of supporting language structures in particular, are usually complicated. |
Если первая атака не удалась, они отступали к своим вспомогательным войскам, которые перевооружали их свежими копьями, а затем снова атаковали. |
If the first attack failed, they would retire to their supporting troops, who re-equipped them with fresh lances, and then would charge again. |
Вонгала совершил один рейс в качестве вспомогательного корабля Королевского австралийского флота, покинув Сидней 14 ноября 1939 года и отправившись в Дарвин с грузом припасов. |
Wongala made one trip as a Royal Australian Fleet Auxiliary, leaving Sydney on 14 November 1939 bound for Darwin with a cargo of stores. |
Они являются вспомогательными глаголами, такими как be, do и have, но в отличие от этих трех глаголов они грамматически неполноценны. |
They are auxiliary verbs as are be, do, and have, but unlike those three verbs, they are grammatically defective. |
Это, например, позволяет использовать Катены, содержащие несколько модальных вспомогательных веществ. |
This for instance enables catenae containing several modal auxiliaries. |
Для техники физика является вспомогательной, и в некотором смысле технология рассматривается как прикладная физика. |
For technology, physics is an auxiliary and in a way technology is considered as applied physics. |
Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность. |
Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty. |
Дивизионный штаб и вспомогательные подразделения обозначались квадратом, а дивизионная артиллерия-кругом. |
Divisional headquarters and support units were denoted by use of a square and divisional artillery by a circle. |
Неясно, поможет ли использование вспомогательного оборудования в послеоперационном уходе. |
The REDC algorithm requires products modulo R, and typically R > N so that REDC can be used to compute products. |
Способные данные перечисляют 40 000 вспомогательных технологических продуктов в 20 категориях. |
Able Data lists 40,000 assistive technology products in 20 categories. |
Когда аппликатор активирует аэрозоль 2K, разбивая вспомогательный контейнер, два компонента смешиваются. |
When applicator activates the 2K aerosol by breaking the accessory container, the two components mix. |
В битве при Хюэ полковник Стэнли С. Хьюз считал Онтос самым эффективным из всех вспомогательных средств морской пехоты. |
In the Battle of Hue, Colonel Stanley S. Hughes felt the Ontos was the most effective of all Marine supporting arms. |
В 1982 году была создана самая распространенная вспомогательная валютная система-локальные биржевые торговые системы. |
In 1982, the most widespread auxiliary currency system, the Local Exchange Trading Systems, was created. |
Во время Второй мировой войны она служила офицером женской вспомогательной авиации, отслеживая нацистские бомбардировщики. |
She served as Women's Auxiliary Air Force officer during World War II tracking Nazi bombers. |
Примерно 30-50% людей, которым был поставлен диагноз нарколепсии, испытали сонный паралич в качестве вспомогательного симптома. |
Approximately 30–50% of people that have been diagnosed with narcolepsy have experienced sleep paralysis as an auxiliary symptom. |
Там может быть несколько вспомогательных электродов, чтобы помочь в запуске и поддержании дуги. |
There may be several auxiliary electrodes to aid in starting and maintaining the arc. |
Вспомогательный персонал оказал большое влияние на получение крыла активности, и это очень помогло в уходе за пациентами с длительным уходом. |
The Auxiliary was influential in obtaining the Activity Wing and this helped greatly in the care of extended care patients. |
Эти вспомогательные силы начали вести переговоры с французами, когда их территории были оккупированы. |
These auxiliary forces began to negotiate with the French when their territories were occupied. |
Он использовал термины доминирующий, вспомогательный и подчиненный. |
He used the terms dominant, auxiliary, and inferior. |
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
Четыре полка считались регулярными частями, а не вспомогательными. |
Four regiments were considered Regular units, rather than auxiliaries. |
Вспомогательные конвои снабжения были сформированы по приказу Наполеона в начале июня 1812 года, используя транспортные средства, реквизированные в Восточной Пруссии. |
Auxiliary supply convoys were formed on Napoleon's orders in early June 1812, using vehicles requisitioned in East Prussia. |
Общие ренопротекторные мероприятия и лечение осложнений нефротического синдрома и почечной недостаточности являются вспомогательными. |
General renoprotective measures and the treatment of the complications of nephrotic syndrome and kidney failure are adjunctive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспомогательная авиалиния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспомогательная авиалиния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспомогательная, авиалиния . Также, к фразе «вспомогательная авиалиния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
