Мембрана грудины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мембранотропный - membrane-acting
замена мембраны - replacement membranes
кожаная мембрана - a membrane of hide
липидная мембрана - lipid membrane
лист мембраны - sheet membrane
мембрана погода - weather membrane
мембрана система - membrane system
мембранные технологии фильтрации - membrane filtration technologies
мембранный осушитель - membrane dryer
четырёхугольная мембрана - quadrangular membrane
Синонимы к мембрана: мембрана, диафрагма, перепонка, пленка, диск, круг, мишень, шайба, кружок
Значение мембрана: Упругая перепонка, тонкая пластинка, способная совершать колебания.
тело грудины - body of sternum
ушиватель для сшивания грудины и ребер - instrument for suturing the sternum and ribs
расщелина грудины - sternoschisis
выступ грудины - point of sternum
грудины - sternal
грудины и - sternum and
мембрана грудины - membrane of sternum
мечевидный отросток грудины - xiphoid appendix
ретрактор для грудины - sternal retractor
рукоятка грудины - manubrium of sternum
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Если имеется более чем средний рост грудины, то pectus carinatum выступает вперед. |
Structural variation is the variation in structure of an organism's chromosome. |
Когда клеточная мембрана имеет низкое давление тургора, она вялая. |
When the cell membrane has low turgor pressure, it is flaccid. |
Водянистая влага из передней камеры глаза просачивается в роговицу, прежде чем мембрана Десцемета запечатывается. |
Aqueous humor from the eye's anterior chamber seeps into the cornea before Descemet's membrane reseals. |
Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава. |
This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint. |
Мембрана на кончике акросомального отростка сливается с плазматической мембраной яйца. |
The membrane at the tip of the acrosomal process fuses with the egg's plasma membrane. |
Turbo seal-это самовосстанавливающаяся гелеобразная мембрана, которая никогда не лечится. |
Turbo seal is a self-healing gel-like membrane that never cures. |
Затем мембрана Nasmyth легко улавливает пятно от остатков пищи и трудно удаляется, за исключением выборочной полировки. |
Nasmyth membrane then easily picks up stain from food debris and is hard to remove except by selective polishing. |
Кроме того, конструкция мембраны будет влиять на конструкцию ножек, так как мембрана прикреплена к ножкам. |
Additionally, the design of the membrane would affect the design of the legs since the membrane is attached to the legs. |
Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости. |
The hard fat along the sternum edge shall be trimmed level with the boned surface. |
Эпиретинальная мембрана, осложнённая отёком в левой части полости? |
Severe epiretinal membrane complicated by macular edema in your left vitreous cavity? |
Его грудины, ключицы, ребра ... все были сделано из кремниевых нановолокон. |
His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. |
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины. |
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum. |
Он - тонкая мембрана между древними созданиями и вашим домом. |
He's the one thin membrane between the old ones and your home. |
Травма и разрыв грудной полости в области грудины представляется вероятной причиной смерти, но полагаю, вам это известно. |
Trauma and penetration of the chest cavity through the manubrium seems the likely cause of death, but I expect you know that. |
Шестидюймовый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина. |
Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist. |
To facilitate the removal of the breastplate. |
|
одна мембрана в воздухе, одна в воде. |
One burst disk in air, one burst disk in water. |
Задний уретральный клапан-это обструктивная мембрана в задней мужской уретре в результате аномального внутриутробного развития. |
A posterior urethral valve is an obstructing membrane in the posterior male urethra as a result of abnormal in utero development. |
Мембрана состоит из нержавеющей стали с вафлямидля поглощения теплового сжатия, когда резервуар охлаждается. |
The membrane consists of stainless steel with 'waffles' to absorb the thermal contraction when the tank is cooled down. |
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
Амебы проявляют “открытый митоз, во время которого ядерная мембрана разрушается, как это типично для животных клеток, перед повторным соединением после телофазы. |
Amoebae exhibit “open mitosis” during which the nuclear membrane breaks down, as is typical of animal cells, before reassembling after telophase. |
The conjunctiva is a thin membrane that covers the eye. |
|
Синтетическая резорбируемая мембрана указывала на количество стабильной увеличенной кости, аналогичное количеству коллагеновой резорбируемой мембраны. |
A synthetic resorbable membrane indicated an amount of stable augmented bone similar to that of a collagen resorbable membrane. |
Внутри клапанов находится мантия, мембрана, которая покрывает кишечник и другие внутренние органы. |
Lining the inside of the valves is the mantle, a membrane that covers the gut and other internal organs. |
Оболочечная мембрана рудиментарна и преходяща; ее распад позволяет поглощать питательные вещества из маточных выделений. |
The shell membrane is vestigial and transient; its disintegration permits the absorption of nutrients from uterine secretions. |
Тургидность наблюдается в клетке, где клеточная мембрана прижата к клеточной стенке. |
Turgidity is observed in a cell where the cell membrane is pushed against the cell wall. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
Обе группы мышц прикрепляются к килю грудины. |
Both muscle groups attach to the keel of the sternum. |
У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка. |
In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition. |
Как только он приземляется, Птеромиини сжимает свою мембрану, чтобы гарантировать, что мембрана не провисает, когда он идет. |
Once it lands, the Pteromyini contracts its membrane to ensure that the membrane does not sag when it is walking. |
Мембрана яичной скорлупы представляет собой прозрачную пленку, покрывающую яичную скорлупу, видимую при очистке вареного яйца. |
The eggshell membrane is a clear film lining the eggshell, visible when one peels a boiled egg. |
Минимально инвазивный подход не включает в себя разрезание грудины, а вместо этого использует множественные разрезы на стороне груди и ноге. |
The minimally invasive approach does not involve cutting the breastbone, but instead uses multiple incisions in the side of the chest and the leg. |
Мембрана, окружавшая сердце, была открыта и обнажила бьющееся сердце пациента-зрелище, которого никто прежде не видел. |
The membrane enclosing the heart was opened and exposed the patient's beating heart, a sight not seen by anyone before. |
Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости. |
The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane. |
Затем используются тяговые инструменты для подъема грудины вверх двойным винтом с использованием имплантата и ребер для вытяжения. |
Traction tools are then used to lift the sternum up by the double screw using the implant and ribs for traction. |
Водо - и воздухостойкая мембрана помещается между фуррингом и обшивкой, чтобы предотвратить попадание дождевой воды в стеновую конструкцию. |
A water/air resistant membrane is placed between the furring and the sheathing to prevent rain water from entering the wall structure. |
Мембрана направляет воду прочь и к специальным вспышкам края потека которые защищают другие части здания. |
The membrane directs water away and toward special drip edge flashings which protect other parts of the building. |
Эта мембрана помещается напротив роговицы. |
This membrane is placed against the cornea. |
Мембрана Бруха с возрастом утолщается, замедляя транспорт метаболитов. |
Bruch's membrane thickens with age, slowing the transport of metabolites. |
Если имеется более чем средний рост грудины, то pectus carinatum выступает вперед. |
But I didn't think it would be this soon. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
Unlike the previous film, it takes place in the present rather than in a future dystopian society. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
Задняя атланто-затылочная мембрана и атлантоаксиальная связка. |
Posterior atlanto-occipital membrane and atlantoaxial ligament. |
Мягкая, но прочная мембрана, называемая велюром, вытягивается по кривой вокруг середины этой платформы и помогает запечатать дверь. |
A soft but substantial membrane called the velum stretches in a curve around the middle of this platform, and helps seal the door. |
Клеточная мембрана состоит из фосфолипидов, что делает ее восприимчивой к воздействию электрического поля. |
The cell membrane is made of phospholipids which makes it susceptible to an electric field. |
Клеточная мембрана контролирует движение веществ в клетках и органеллах и их выход из них. |
The cell membrane controls the movement of substances in and out of cells and organelles. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Мембрана везикул входит в контакт с плазматической мембраной. |
The vesicle membrane comes in contact with the plasma membrane. |
Апикальная мембрана поляризованной клетки-это поверхность плазматической мембраны, обращенная внутрь к просвету. |
The apical membrane of a polarized cell is the surface of the plasma membrane that faces inward to the lumen. |
Базолатеральная мембрана поляризованной клетки - это поверхность плазматической мембраны, которая образует ее базальную и боковую поверхности. |
The basolateral membrane of a polarized cell is the surface of the plasma membrane that forms its basal and lateral surfaces. |
Перед началом испытаний мембрана отделяет сжатый воздух от казенной части ствола пистолета. |
Prior to a test run commencing, a membrane separates the compressed air from the gun barrel breech. |
Когда расширение вызвало разрыв мембраны, быстро образовалась новая мембрана. |
When the expansion caused the membrane to burst, a new membrane was quickly formed. |
Полупроницаемая мембрана - это тонкий слой материала, который содержит отверстия различных размеров, или поры. |
A semipermeable membrane is a thin layer of material that contains holes of various sizes, or pores. |
Мембрана крыла и уропатагий прикреплены к верхней части ноги на одном уровне, около лодыжки. |
The wing membrane and uropatagium are attached to the upper leg at the same level, near the ankle. |
Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше. |
This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land. |
Нежная мембрана-дебютный студийный альбом SubArachnoid Space, выпущенный 9 сентября 1996 года компанией Charnel Music. |
Delicate Membrane is the debut studio album of SubArachnoid Space, released on September 9, 1996 by Charnel Music. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мембрана грудины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мембрана грудины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мембрана, грудины . Также, к фразе «мембрана грудины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.