Менее экстремальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менее интенсивный - less intense
готовы к менее - ready for less
жизни населения на менее - population lives on less than
менее вкусным - less delicious
менее чем за два дня - in less than two days
менее урбанизированных - less urbanized
менее чем один раз - less than once
менее чем через неделю - less than a week away
прозрачность менее - less transparency
менее бюрократический - less bureaucratic
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
экстремисты - extremists
экстремальные явления - extreme events
действия экстремистского - actions of extremist
экстремальные погодные и климатические явления - extreme weather and climate events
насильственный экстремист - violent extremist
экстремальные углы - extreme angles
правые экстремистские группы - right-wing extremist groups
экстремальная трансверсаль - extremal transversal
процедура поиска экстремума - hill-climbing procedure
силы экстремистов - extremist forces
Синонимы к экстремальный: крайний, экстремальный, чрезмерный
Значение экстремальный: Выходящий за рамки обычного; чрезвычайный по сложности, трудности, опасности и т. п..
Менее экстремальные и более гибкие полуночники находятся в пределах нормального хронотипического спектра. |
Less-extreme and more-flexible night owls are within the normal chronotype spectrum. |
Их отношение поверхности к объему является экстремальной версией того, что встречается среди инуитов, указывая на то, что они были менее склонны терять тепло тела, чем АМГ. |
Their surface to volume ratio is an extreme version of that found amongst Inuit populations, indicating that they were less inclined to lose body heat than were AMH. |
Регрессия к среднему значению просто говорит о том, что после экстремального случайного события следующее случайное событие, скорее всего, будет менее экстремальным. |
Regression toward the mean simply says that, following an extreme random event, the next random event is likely to be less extreme. |
Осевая прецессия будет способствовать более экстремальным изменениям в облучении Северного полушария и менее экстремальным изменениям в Южном. |
Axial precession will promote more extreme variation in irradiation of the northern hemisphere and less extreme variation in the south. |
Летом перепады температур менее экстремальны. |
Temperature differences are less extreme in the summer. |
В настоящее время в статье рассматривается неореакционное движение как одна из менее экстремальных ветвей альт-правых. |
Currently the article describes the neoreactionary movement as one of the 'less extreme' branches of the alt-right. |
Тем не менее, это была самая дорогая тюрьма в Соединенных Штатах, и многие все еще воспринимали ее как самую экстремальную тюрьму Америки. |
However, it was by far the most expensive prison in the United States, and many still perceived it as America's most extreme jail. |
В результате нулевая гипотеза может быть отвергнута с менее экстремальным результатом, если был использован однохвостый тест. |
As a result, the null hypothesis can be rejected with a less extreme result if a one-tailed test was used. |
При делении RMSD на IQR нормализованное значение становится менее чувствительным к экстремальным значениям целевой переменной. |
When dividing the RMSD with the IQR the normalized value gets less sensitive for extreme values in the target variable. |
Мусорные снасти, такие как клешни краба, не создают экстремальных нагрузок на парус или такелаж, поэтому они могут быть построены с использованием легких, более слабых и менее дорогих материалов. |
Junk rigs, like crab-claws, place no extreme loads anywhere on the sail or rigging, so they can be built using light-weight, weaker, less-expensive materials. |
В некоторых частях Северной и центральной части Атлантического океана она была экстремальной, но гораздо менее выраженной в Тихом океане. |
It was extreme in parts of the north and central Atlantic Ocean, but far less pronounced in the Pacific Ocean. |
Тем не менее, для входных данных, которые находятся в °F, окраска является экстремальной и принимает неуместно темный рисунок. |
Nevertheless, for the inputs which are in °F the coloring is extreme and takes an irrelevantly dark pattern. |
Просто выслушай мое мнение... не было бы более разрушительным, нечто менее экстремальное? |
and hear me out on this... wouldn't it be more subversive to do something less edgy? |
Сезонные колебания температуры менее экстремальны, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающего моря. |
Seasonal temperature variation is less extreme than most of the United Kingdom because of the adjacent sea temperatures. |
Дент наслаждается своей новой ролью, но его методы кажутся более экстремальными и менее утонченными, чем у Бэтмена. |
Dent enjoys his new role, but his methods are seemingly more extreme and less refined than Batman's. |
Умеренное воздействие моря менее заметно в глубине страны, где температура более экстремальна, чем на побережье. |
The moderating effects of the sea are less prominent further inland, where temperatures are more extreme than those on the coast. |
Менее экстремальная гипотеза снежного кома земли включает в себя постоянно меняющиеся континентальные конфигурации и изменения в циркуляции океана. |
A less extreme snowball Earth hypothesis involves continually evolving continental configurations and changes in ocean circulation. |
Например, в музыке люди менее склонны к экстремальным взглядам и поляризации, чем в вопросе политических идеологий. |
For example, people are less likely to hold extreme views about or polarize over, say, music than political ideologies. |
Аналогичные, но менее экстремальные половые дисбалансы были также зарегистрированы в пометах молочных акул у берегов Сенегала и Восточной Индии. |
Similar but less extreme sex imbalances have also been reported from litters of milk sharks off Senegal and eastern India. |
Однако страны с менее сильной экономикой пользуются кредитоспособностью ЕЦБ, и им не угрожают экстремальные колебания обменного курса. |
But the weaker economies get the inflation credibility of the ECB and protection from severe exchange-rate swings. |
Заметно отличающийся от их дебютного альбома, второй альбом Яна Дюкса де Грея был описан как менее фрагментированный и более экстремальный, чем волшебники. |
Markedly different from their debut album, the second Jan Dukes de Grey album has been described as less-fragmented and more extreme than Sorcerers. |
Климат Сахеля похож, но менее экстремален, чем климат пустыни Сахара, расположенной чуть севернее. |
The Sahel's climate is similar to, but less extreme than, the climate of the Sahara desert located just to the north. |
Климат Гавайев типичен для тропиков, хотя температура и влажность имеют тенденцию быть менее экстремальными из-за почти постоянных пассатов с востока. |
Hawaiʻi's climate is typical for the tropics, although temperatures and humidity tend to be less extreme because of near-constant trade winds from the east. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях. |
Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations. |
Эти два эффекта действуют в противоположных направлениях, что приводит к менее экстремальным изменениям инсоляции. |
The two effects work in opposite directions, resulting in less extreme variations in insolation. |
Менее экстремальные меры включают вымогательство, криптоанализ резиновых шлангов и атаку по боковым каналам. |
Less extreme measures include extortion, rubber hose cryptanalysis, and side channel attack. |
Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость. |
Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness. |
Наконец, хотя это не менее важно, Европейский союз хотел бы воздать должное авторам проекта резолюции за их работу и консультации. |
Last but not least, the European Union would like to praise the authors of the draft resolution for their work and consultations. |
Тем не менее Ирак продемонстрировал всяческое активное и полное сотрудничество следующим образом. |
Nevertheless, Iraq has provided all sorts of active and full cooperation, as follows. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами. |
Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени. |
However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports. |
Применение разбрасывателей для ленточного внесения удобрений оказалось менее эффективным. |
The use of band-spreaders for cattle slurry. |
Тем не менее, мы знаем, что реальность, которую мы ощущаем изо дня в день, - это мир без границ, мир болезней без границ и докторов без границ. |
The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together. |
Тем не менее, дозировка в этом исследовании готовилась путем примешивания частиц ГБЦД в соответствующее количество сухого базального корма для получения разных концентраций. |
However, dosing was in this study done by mixing HBCD particles into an appropriate amount of powdered basal diet for each dietary concentration. |
Значит, когда у нас возникнет экстремальная мудреная потребность, к примеру, в каком месте сделать закладку, мы обязательно обратимся к тебе за советом. |
Okay, when we have a nerd emergency, like where to put a bookmark, we'll be taking your advice. |
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом. |
Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse. |
А вот Экстремальные игры придумал Скитерис. |
Well, Skeetacus invented the X Games. |
Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления. |
Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events. |
Роббит может прыгать до трех раз в воздухе, что позволяет ему достигать экстремальных высот. |
Robbit can jump up to three times in mid-air, which allows him to reach extreme heights. |
Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры. |
Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas. |
В 1950 году Карлтон С. Кун и др. говорят, что у монголоидов есть лица, которые приспособлены к экстремальным холодам субарктических и арктических условий. |
In 1950, Carleton S. Coon et al. said that Mongoloids have faces that are adapted to the extreme cold of subarctic and arctic conditions. |
Статистика 2018 года показывает, что население, живущее в экстремальных условиях, за последние 25 лет сократилось более чем на 1 миллиард человек. |
Statistics of 2018 shows population living in extreme conditions has declined by more than 1 billion in the last 25 years. |
Его пышная растительность является продуктом его мягкого, но изменчивого климата, который свободен от экстремальных температур. |
Its lush vegetation is a product of its mild but changeable climate which is free of extremes in temperature. |
Антоцианы могут играть защитную роль в растениях от экстремальных температур. |
Anthocyanins may have a protective role in plants against extreme temperatures. |
Согласно arcticle, только 3 влияния металкора-это экстремальный металл, хардкор-панк и кроссоверный трэш. |
According to the arcticle, the only 3 influences of Metalcore are Extreme metal, Hardcore punk and Crossover thrash. |
В случаях экстремальных наблюдений, которые не являются редким явлением, типичные значения должны быть проанализированы. |
In cases of extreme observations, which are not an infrequent occurrence, the typical values must be analyzed. |
Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой. |
Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form. |
Эта статья нуждается в серьезной работе по содержанию и экстремальном преобразовании для прозы. |
This article needs major work in content and an extreme makeover for the prose. |
Проводятся исследования адаптации к изменению климата и экстремальным явлениям, одним из которых является план Мсуо ЕС по адаптации климата. |
Studies of adaptation to climate change and extreme events are carried out, one of them is the Isar Plan of the EU Adaptation Climate. |
Cannibal-четвертый альбом американской экстремальной метал-группы Wretched. |
Cannibal is the fourth album by American extreme metal band Wretched. |
Nightfall-греческая экстремальная металлическая группа из Афин. |
Nightfall is a Greek extreme metal band from Athens. |
Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах. |
Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones. |
Эти формы цензуры включают ограничения на порнографию, особенно экстремальную порнографию, и насилие в фильмах. |
Those forms of censorship include limitations on pornography, particularly extreme pornography, and violence in films. |
Эти продукты предупреждают общественность и другие учреждения об условиях, которые создают потенциал для экстремальных пожаров. |
These products alert the public and other agencies to conditions which create the potential for extreme fires. |
Одна из целей - это раздражающий Дьявол, в котором он совершает экстремальные действия по отношению к представителям общественности. |
One target is the 'Annoying Devil' in which he performs extreme acts on members of the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее экстремальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее экстремальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, экстремальный . Также, к фразе «менее экстремальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
