Экстремальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- экстремальный прил
- extreme, extremal(крайний)
- экстремальная ситуация – extreme situation
- экстремальная задача – extremal problem
-
| имя прилагательное | |||
| extreme | крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий | ||
| extremal | экстремальный | ||
- экстремальный прил
- крайний · предельный · пиковый · граничный
- необычный · чрезвычайный · необычайный
- сложный · трудный
крайний, экстремальный, чрезмерный
Экстремальный Выходящий за рамки обычного; чрезвычайный по сложности, трудности, опасности и т. п..
Селекционеры этого вида достигли многих других паттернов, таких как экстремальный паттерн Арлекина, который не наблюдается в дикой природе. |
Breeders of the species have achieved many other patterns such as the extreme harlequin pattern that are not observed in the wild. |
Экономическая политика Красных кхмеров приняла столь же экстремальный курс. |
Khmer Rouge economic policies took a similarly extreme course. |
Экстремальный рН окружающей среды и высокое содержание соли в воде также нарушают поглощение воды растениями. |
An extreme environmental pH and high salt content of water also disrupt plants' water uptake. |
Ясли города Глазго, Шотландия, представляют: Экстремальный деткий реслинг! |
Daycare Center in Glasgow, Scotland, it's Extreme Toddler Wrestling! |
Отдав предпочтение идее вечернего скалолазания, он решил объединить эти два вида деятельности в новый экстремальный вид спорта. |
Preferring the idea of an evening out rock climbing, he decided to combine the two activities into a new extreme sport. |
Легко и безопасно открывать - легко печатать - отличная Штабелируемость - очень прочное закрытие - недорого-надежно удерживает даже в экстремальный холод, жару и Свет. |
Easy and Safe to Open - Easy to Print On - Excellent Stackability - Very Strong Closure - Inexpensive - Holds Securely Even in Extreme Cold, Heat and Light. |
Zero Tolerance Magazine-это экстремальный музыкальный журнал, издаваемый компанией Obdurate Ltd. |
Zero Tolerance Magazine is an extreme music magazine published by Obdurate Ltd. |
Более экстремальный подход обычно требует меньше времени, затрачиваемого на планирование и документирование, и больше времени, затрачиваемого на кодирование и разработку автоматизированных тестов. |
The more extreme approach usually involves less time spent on planning and documentation, and more time spent on coding and development of automated tests. |
Центр политической красоты, группа активистов в Берлине, недавно поставила экстремальный художественный эксперимент. |
The Center for Political Beauty, an activist collective in Berlin, recently staged an extreme artistic intervention. |
В 2000-х годах появился экстремальный метал-фьюжн-жанр, известный как deathcore. |
In the 2000s, an extreme metal fusion genre known as deathcore emerged. |
Озеро Аламоса внезапно отступило после того, как его экстремальный напор воды прорвался через вулканические отложения в южной части долины. |
Lake Alamosa suddenly receded after its extreme water pressure broke through volcanic deposits in the southern end of the valley. |
Экстремальный или токсичный стыд - это гораздо более интенсивное переживание, и оно не функционально. |
Extreme or toxic shame is a much more intense experience and one that is not functional. |
Экстремальный климат и удаленность региона в целом означали, что снабжение и связь с внешним миром, включая новости и почту, были скудными. |
The extreme climate and remoteness of the region in general meant that supplies and communication with the outside world including news and mail were scarce. |
Это эмоциональный экстремальный ужас, но вы не сможете отвести взгляд. |
This is emotional extreme horror, but you won’t be able to look away. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Экстремальный вес танка также требовал новой системы рулевого управления. |
The extreme weight of the tank also required a new steering system. |
Заметно отличающийся от их дебютного альбома, второй альбом Яна Дюкса де Грея был описан как менее фрагментированный и более экстремальный, чем волшебники. |
Markedly different from their debut album, the second Jan Dukes de Grey album has been described as less-fragmented and more extreme than Sorcerers. |
Исследования показали, что экстремальный стресс в раннем возрасте может нарушить нормальное развитие гиппокампа и повлиять на его функции в зрелом возрасте. |
Studies showed that extreme stress early in life can disrupt normal development of hippocampus and impact its functions in adulthood. |
Один очень яркий и относительно экстремальный пример-это Эльбург в Нидерландах, датируемый концом XIV века. |
One very clear and relatively extreme example is Elburg in the Netherlands, dating from the end of the 14th century. |
ы экстремальный муж и экстремальный отец! |
You are an extreme husband and an extreme father. |
Одной из вероятных причин отказа датчика положения коленчатого вала является воздействие экстремального тепла. |
One likely cause of crankshaft position sensor failure is exposure to extreme heat. |
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом. |
Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse. |
Слушай, наверняка, можно и не таким экстремальным способом решить наши финансовые проблемы! |
Look, there's got to be a less extreme solution to our financial woes here. |
Эти формы цензуры включают ограничения на порнографию, особенно экстремальную порнографию, и насилие в фильмах. |
Those forms of censorship include limitations on pornography, particularly extreme pornography, and violence in films. |
В 1950 году Карлтон С. Кун и др. говорят, что у монголоидов есть лица, которые приспособлены к экстремальным холодам субарктических и арктических условий. |
In 1950, Carleton S. Coon et al. said that Mongoloids have faces that are adapted to the extreme cold of subarctic and arctic conditions. |
Их атаковали изменённые, как вы их называете, и они страдали от экстремальной жары и холодов. |
They were attacked by the mutates, as you call them and suffered from extremes of cold and heat. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Especially in the face of extreme torture by my own father. |
|
Наградите гонку короля грузовика Hammers против экстремального байдарочника Эрика Бумера. |
Reward Race a King of the Hammers truck against extreme kayaker Erik Boomer. |
Запрет в данном случае относится к принятию официальных постановлений, запрещающих эксперименты на обезьянах, не являющихся людьми, хотя часто с исключениями для экстремальных сценариев. |
Banning in this case refers to the enactment of formal decrees prohibiting experimentation on non-human apes, though often with exceptions for extreme scenarios. |
Другие площадки предлагают экстремальные условия, которые могут быть использованы астронавтами для подготовки к трудностям в будущих космических полетах. |
Other sites offer an extreme environment that can be used by astronauts to prepare for the difficulties in future space missions. |
Волонтёром в спецвойске, где я проходил экстремальную спецподготовку. |
I volunteered for special ops, where I received extreme training. |
It's called the Zenvo ST1 and it is extremely fast. |
|
Большие расстояния No-H в молекуле NoH2 и значительный перенос заряда приводят к экстремальной ионичности с дипольным моментом 5,94 D для этой молекулы. |
The long No–H distances in the NoH2 molecule and the significant charge transfer lead to extreme ionicity with a dipole moment of 5.94 D for this molecule. |
Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино? |
Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino? |
Я записался добровольцем на экстремально высокие дозы и результаты были невероятны. |
So I signed myself up, got a fairly high dose and responded amazingly. |
Средства массовой информации обычно фокусируются на насильственных или экстремальных случаях, которые более легко доступны в сознании общественности. |
The media usually focuses on violent or extreme cases, which are more readily available in the public's mind. |
Эта статья нуждается в серьезной работе по содержанию и экстремальном преобразовании для прозы. |
This article needs major work in content and an extreme makeover for the prose. |
Son of Perdition-третий альбом американской экстремальной метал-группы Wretched. |
Son of Perdition is the third album by American extreme metal band Wretched. |
Глобальная температура растёт, высвобождая экстремальные погодные явления. |
Global temperatures are rising, giving way to extreme weather events. |
Белый мужчина, социопат-одиночка, экстремальные политические взгляды... |
White male, antisocial loner, extreme political views... |
А вот Экстремальные игры придумал Скитерис. |
Well, Skeetacus invented the X Games. |
Эти продукты предупреждают общественность и другие учреждения об условиях, которые создают потенциал для экстремальных пожаров. |
These products alert the public and other agencies to conditions which create the potential for extreme fires. |
Тем не менее, это была самая дорогая тюрьма в Соединенных Штатах, и многие все еще воспринимали ее как самую экстремальную тюрьму Америки. |
However, it was by far the most expensive prison in the United States, and many still perceived it as America's most extreme jail. |
Роббит может прыгать до трех раз в воздухе, что позволяет ему достигать экстремальных высот. |
Robbit can jump up to three times in mid-air, which allows him to reach extreme heights. |
В экстремальных условиях сам нагреватель может быть полностью заключен в специально сконструированное изолированное пространство. |
In extreme conditions, the heater itself might be wholly enclosed in a specially constructed insulated space. |
Одна из целей - это раздражающий Дьявол, в котором он совершает экстремальные действия по отношению к представителям общественности. |
One target is the 'Annoying Devil' in which he performs extreme acts on members of the public. |
Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость. |
Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness. |
Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте. |
Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Центр также будет оказывать помощь в подготовке прогнозов в отношении влияния климатических условий на распространение болезней, эрозию в прибрежных районах и штормовой прилив, а также вызываемых ими экстремальных погодных явлений. |
The Centre will also help to project how climate conditions will affect the spread of diseases, coastal erosion and storm surges and cause extreme weather. |
Конечно, и остальные твои последователи, ты уверен, что они готовы на такие экстремальные меры? |
Right, and the rest of your following, you're sure they're willing to take such extreme measures? |
Альфа-станция выдержала в открытом космосе девяносто семь лет. А это повышенный уровень радиации и экстремальные перепады температуры. |
Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations. |
Бронштейн был человеком со странностями, одной из которых было его увлечение экстремальной музыкой. |
Mr. Borstein is a man of many eccentricities, one of which is a fondness for this particular strain of extreme music. |
Микрофлюидные устройства могут быть построены для того, чтобы бросить вызов синтезу пептидогликанов с помощью экстремального пространственного ограничения. |
Microfluidics devices can be built in order to challenge peptidoglycan synthesis by extreme spatial confinement. |
Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма. |
Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism. |
Даже незначительная разница в упитанности хвостов может привести к большой разнице в ожидаемом количестве экстремальных значений. |
Even a slight difference in the fatness of the tails can make a large difference in the expected number of extreme values. |
Все они имели опыт работы на открытом воздухе в экстремальных условиях и были опытными лыжниками. |
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
Вы заработали себе дурную славу из-за, давайте быть честным, спуска с горы в заносе на экстремально высокой скорости. |
You earned your notoriety from, let's be honest, skidding downa mountain at extremely high speed. |
- экстремальный спорт - adventure sport
- экстремальный случай - extreme case
- экстремальный вид спорта - extreme sport
- абсолютно экстремальный - absolutely extremal
- все более и более экстремальный - increasingly extreme
- как экстремальный - how extreme
- довольно экстремальный - quite extreme
- экстремальный характер - extreme nature
- экстремальный комфорт - extreme comfort
- экстремальный ущерб - extreme damage
- немного экстремальный - bit extreme
- экстремальный солнечный свет - extreme sunlight
- очень экстремальный - very extreme
- экстремальный крутящий момент - extreme torque
- экстремальный свет - extreme light
- экстремальный черный - extreme black
- настолько экстремальный - are so extreme
- экстремальный блеск - extreme shine
- не экстремальный - not extreme
- экстремальный зимний - extreme winter
- экстремальный гнев - extreme anger
- экстремальный эксперимент - extremal experiment
- менее экстремальный - less extreme
- экстремальный режим - extreme regime
- экстремальный возраст - extreme age
- экстремальный изгиб - extreme bending
- экстремальный конфуз - extreme embarrassment
- экстремальный язык - extreme language
- экстремальный вектор - extreme vector
- особенно экстремальный - especially extreme
