Место голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
отхожее место - latrine
складочное место - storage place
занимать второе место - come in a close second
отмороженное место - frostbite
место гнездования - nesting place
место катастрофы - accident site
почётное место - place of honour
место включения - point of connection
место остановки - halt point
намеченное место приземления - desired landing spot
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
голосование - vote
голосовать голосованием - vote by ballot
публичное голосование - public vote
большое голосование - a large vote
всего голосов - total votes
имеют право на голосование - are entitled to vote
добиться победы на выборах с подавляющим перевесом голосов - enjoy landslide
лица на голосование - persons to vote
неожиданное голосование - scratchy division
приступил к голосованию по проекту - proceeded to vote on draft
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
Он занял второе место в голосовании на приз Хейсмана за Джо Берроу. |
He finished second in the Heisman Trophy voting to Joe Burrow. |
Главный чиновник каждого штата будет определять каждое потенциальное место для голосования. |
The chief official of each state will determine each potential polling location. |
По итогам голосования 2006 года за топ-100 журнала DJ Magazine Энди Хантер° занял 117-е место. |
At the end of the 2006 voting for DJ Magazine's Top 100 List, Andy Hunter° ended up ranked 117. |
В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов. |
In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes. |
Ранние результаты голосования показали, что Альянс национальных сил во главе с бывшим временным премьер-министром Махмудом Джибрилем занял первое место. |
Early results of the vote showed the National Forces Alliance, led by former interim Prime Minister Mahmoud Jibril, as front runner. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Бамбр был .990 процентов Филдинга, и он получил некоторое внимание во время голосования за самого ценного игрока, заняв 13-е место; награду выиграл Джордж Бретт. |
Bumbry had a .990 fielding percentage, and he received some consideration during AL Most Valuable Player voting, finishing 13th; the award was won by George Brett. |
Во втором туре голосования 20 октября 2005 года Кэмерон занял первое место с 90 голосами, Дэвид Дэвис занял второе место с 57 голосами, а Лиам Фокс был исключен с 51 голосом. |
In the second ballot on 20 October 2005, Cameron came first with 90 votes; David Davis was second, with 57; and Liam Fox was eliminated with 51 votes. |
Несмотря на то, что они заняли второе место в голосовании общественности по голосованию поклонников рок-Холла, которое имело более полумиллиона голосов, они не были введены комитетом рок-Холла. |
Despite ranking second in the public's vote on the Rock Hall fans' ballot, which had over half a million votes, they were not inducted by the Rock Hall committee. |
Он также выиграл серебряную награду Slugger и занял третье место в голосовании за награду MVP. |
He also won the Silver Slugger Award, and was third in the voting for the MVP award. |
Однако значительное большинство как в Шотландии, так и на севере страны высказалось за то, чтобы остаться в ЕС, и выяснилось, что в ходе голосования имели место серьезные нарушения. |
However, large majorities in both Scotland and Northern favoured remaining in the EU, and it was revealed that significant criminal conduct took place in the vote. |
В первом туре голосования Мэй, заручившись поддержкой половины депутатов-консерваторов, заняла первое место, а Лидсом-второе. |
In the first-round ballot, May, gaining the support of half of Conservative MPs, was placed first with Leadsom in second place. |
На выборах в региональные парламенты 2018 года КПРФ заняла первое место в голосовании по партийным спискам в трех регионах. |
In the 2018 elections to the regional parliaments, the Communist party took first place in the voting on party lists in three regions. |
Raspail ended up a distant fourth in the balloting. |
|
Шумперт занял 5-е место в голосовании Новичок года НБА-2012. |
Shumpert finished 5th in the 2012 NBA Rookie of the Year voting. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он связал своего отца в 1997 году за то, что у него было больше всего сезонов 30/30, и он снова занял пятое место в голосовании MVP. |
He tied his father in 1997 for having the most 30/30 seasons, and he again placed fifth in the MVP balloting. |
В 2002 году Фарадей занял 22-е место в списке 100 величайших британцев Би-би-си после голосования по всей Великобритании. |
In 2002, Faraday was ranked number 22 in the BBC's list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что в этом втором туре имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in this run-off. |
Голосование окончено, и сейчас мы увидим результаты гонки за место в городском Совете. |
The polls have just closed, and now we're getting results in the race for city council. |
Песня заняла первое место, но повторное голосование опустило песню Андерссона на второе место. |
The song tied for first place, but re-voting relegated Andersson's song to second place. |
Место для каждого года голосовали по сети. |
The location for each year voted on by the net. |
Харрисон занял пятое место в первом туре голосования, а Шерман лидировал, и следующие несколько бюллетеней показали незначительные изменения. |
Harrison placed fifth on the first ballot, with Sherman in the lead, and the next few ballots showed little change. |
Мантл занял второе место в голосовании MVP за 1964 год, а Балтиморская Иволга Брукс Робинсон выиграла награду. |
Mantle finished in second place in MVP voting for 1964, as Baltimore Oriole Brooks Robinson won the award. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
Его сезон .840 процентов выигрышей и проигрышей были лучшими для питчера Даймондбеков, и он занял четвертое место в голосовании за награду Сай Янг. |
His season .840 win-loss percentage was the best ever for a Diamondbacks pitcher, and he placed fourth in the balloting for the Cy Young Award. |
Он занял второе место в хай-Чапарале в голосовании за приз Eclipse Award 2003 года за Лучшую мужскую торфяную лошадь. |
He finished runner-up to High Chaparral in the voting for the 2003 Eclipse Award for Best Male Turf Horse. |
После нескольких голосований, но без решающего победителя, Кэлл вышел и поддержал Стивена Мэллори II, который занял это место. |
After several ballots and no decisive victor, Call withdrew and threw his support behind Stephen Mallory II, who won the seat. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что во втором туре выборов имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in the run-off election. |
При первом голосовании Джонсон занял второе место после бывшего представителя Огайо Джорджа Х. Пендлтона, который был его демократическим оппонентом на пост вице-президента в 1864 году. |
On the first ballot, Johnson was second to former Ohio representative George H. Pendleton, who had been his Democratic opponent for vice president in 1864. |
При первом голосовании на съезде Джонсон занял второе место после Пендлтона, и поддержка Джонсона отпала, когда бюллетени прошли. |
On the first ballot of the convention, Johnson finished second to Pendleton, and Johnson's support fell away as the ballots passed. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Его награда Cy Young в 1972 году была единогласно присуждена, и он занял пятое место в голосовании за MVP Национальной Лиги. |
His Cy Young Award in 1972 was by unanimous vote, and he finished fifth in balloting for the National League MVP. |
Он повторно подал заявку на место в Академии Славы 2 в следующем году и был проголосован публикой с самым высоким голосованием предварительного раунда. |
He re-applied for a place on Fame Academy 2 the following year and was voted through by the public with the highest vote of the preliminary round. |
Лофтон занял второе место в голосовании Новичка года С а .285 средних и 66 украденных баз. |
Lofton finished second in AL Rookie of the Year balloting with a .285 average and 66 stolen bases. |
По итогам голосования она получила 77 баллов, заняв 6-е место из 19. |
At the close of voting, it had received 77 points, placing 6th in a field of 19. |
Кроме того, хотя Гуделл проиграл, заняв третье место в этом голосовании, ему было разрешено оставаться в этом кресле до конца января. |
Furthermore, although Goodell lost, finishing third in that vote, he was permitted to remain in the seat through January. |
Активное воздержание может иметь место, когда избиратель голосует таким образом, чтобы уравновесить свой голос, как если бы он никогда не голосовал. |
An active abstention can occur where a voter votes in a way that balances out their vote as if they had never voted. |
В 2002 году Тьюринг занял двадцать первое место в опросе Би-би-си среди 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании. |
In 2002, Turing was ranked twenty-first on the BBC's poll of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote. |
В голосовании болельщиков он занял третье место после Адама Ле Фондра и Алекса Маккарти, несмотря на то, что все три игрока начали 13 или меньше матчей в лиге за весь сезон. |
In a fans vote he finished in third place behind Adam le Fondre and Alex McCarthy, despite all three players starting 13 or fewer league games all season. |
В 1995 году Бондс сбил 33 Хомера и проехал 104 пробега, попав .294 но занял только 12-е место в голосовании MVP. |
In 1995, Bonds hit 33 homers and drove in 104 runs, hitting .294 but finished only 12th in MVP voting. |
Результаты досрочного голосования в первом туре выборов, прошедших 17 января, показали, что Янукович занял первое место с 35,8% голосов избирателей. |
Early-vote returns from the first round of the election held on 17 January showed Yanukovych in first place with 35.8% of the vote. |
В последующие дни итоги голосования изменились, и о'Дэниел занял первое место; Джонсон проиграл на 1311 голосов. |
In the following days, vote totals shifted until O'Daniel took the lead; Johnson lost by 1,311 votes. |
Он занял второе место в голосовании 1954 года Футболист года в возрасте 40 лет. |
He was runner-up in the 1954 Footballer of the Year vote at the age of 40. |
Я также отмечу, что, как вам хорошо известно, это не голосование и не место для формирования какого-то местного консенсуса. |
I will also point out that, as you're well aware, this is not a vote or a place to form some local consensus. |
Если избиратель посещал другое избирательное место, он должен был сделать заявление, и голосование направлялось на указанное избирательное место для этого избирателя. |
If the elector attended another polling place, they had to make a declaration and the vote was sent to the designated polling place for that elector. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Even so, you came first place in the best first impression vote. |
|
Мошенничество с голосованием также может иметь место в законодательных органах. |
Vote fraud can also take place in legislatures. |
Новые команды могут участвовать в конкурсе только по голосованию нынешних членов; как правило, новое место выставляется на торги потенциальными владельцами. |
New teams may enter the competition only by a vote of current members; typically, a new place is put up for bid by would-be owners. |
проклятое место, окружённое морем и джунглями, населённое кровожадными повстанцами, ненавидящими Испанию. |
an accursed place surrounded by sea and jungle, inhabited by bloodthirsty rebels who hated Spain. |
Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться. |
The Italian embassy may not be the place to go. |
В отличие от этого, 36% из облигаций принадлежат иностранцам, которые могут быть более готовы зафиксировать прибыль и инвестировать вырученные деньги в другое место (например, в казначейские облигации). |
In contrast, an estimated 36% of the bonds are held by foreigners, who may be more willing to take profits and invest the proceeds elsewhere (such as in Treasuries or Gilts). |
Папа Бенедикт XVI, занявший пятое место в списке, - духовный лидер более миллиарда католиков, это порядка одной шестой мирового населения. |
Pope Benedict XVI, ranked #5 on our list, is the spiritual leader of more than a billion Catholics, or about 1/6th of the world's population. |
Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов. |
Hammond had it marked on his map as a resupply place. |
Парламент - замечательное место для торжества. |
The parliament's a wonderful venue. |
Probably the best place is Home Depot or any hardware store. |
|
И если ваша фракция и Сыновья Митры Бог и дьявол хотят убить друг друга, чтобы использовать ее, мир станет лучшим место без каждого из вас. |
And if your faction and the Sons of Mithras and God and the devil himself want to kill each other to use it, the world will be a better place without every single one of you. |
Это то место, где можно достать экзотические гурманские ингредиенты. |
This is the place to get exotic, gourmet ingredients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, голосования . Также, к фразе «место голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
