Место для лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
выбирать место - choose a place
натертое место - gall
священное место - sacred site
место заправки - fuelling space
место выплаживания - breeding place
детское место - afterbirth
место пребывания - seat
место заключения контракта - place of contract
быстро поставить на место - quickly put in place
адрес / место жительства - address/domicile
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
регистратор для бумаг - file
зерно для помола - grain for grinding
половик для вытирания ног - doormat
служащий для приманивания диких голубей - clerk for luring wild pigeons
лазейка для скота - creep
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
комната для игр - room for games
тени для век - eyeshadow
для блага - for good
машина для жатвы - reaping machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
волосы после лечения - hair after-treatment
из лечения - out treat
кампания действий лечения - treatment action campaign
госпитализации лечения - treatment admissions
возможность лечения - opportunity to cure
лечения акне - treating acne
модели лечения - treatment patterns
эффективность лечения - efficacy of treatment
польза от лечения - benefit from treatment
проблемы лечения - treatment challenges
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
Все более распространенная стратегия сохранения костной ткани и сокращения сроков лечения включает в себя установку зубного имплантата в недавнее место извлечения. |
An increasingly common strategy to preserve bone and reduce treatment times includes the placement of a dental implant into a recent extraction site. |
Вскоре это уступило место специфическим методам лечения мозга с самыми известными примерами, включая лоботомию, шоковую терапию и клеймение черепа горячим железом. |
Soon, this gave way to brain specific treatments with the most famous examples including lobotomy, shock therapy and branding the skull with hot iron. |
Учреждение, где она будет проходить курс лечения это место, где содержатся преступники с серьёзными психическими... |
The institution where she will be treated is a place where the criminals with severe mental... |
Его отправят в место заключения для пзанесения в базу данных, а потом поселят в психиатрическую клинику для психологической оценки и лечения. |
He'll go to the detention center for processing, and then he'll be housed at the psychiatric ward for assessment and treatment. |
После успешного диагноза и лечения Бобби Джулич занял третье место в Тур де Франс 1998 года и завоевал бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года. |
After being successfully diagnosed and treated, Bobby Julich went on to place third in the 1998 Tour de France and win a Bronze Medal in the 2004 Summer Olympics. |
73% сотрудников рекомендуют его как место для лечения, а 63% - как место для работы. |
73% of staff recommend it as a place for treatment and 63% recommended it as a place to work. |
Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории. |
And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history. |
Изучение случаев столкновения ребенка с насилием в прошлом, а также того, какое место они занимают в его или ее жизни, имеет большое значение для процесса лечения и выздоровления. |
Exploring a child's previous experience with violence and the meaning that it holds in her or his life is important to the process of healing and recovery. |
Больница - место для лечения. |
The hospital is a place of healing. |
Такие спонтанные эпизоды имели место даже у пациентов, у которых никогда не было психотических эпизодов до начала лечения. |
Such spontaneous episodes have occurred even in patients who never had psychotic episodes before beginning the medication. |
Хотя, если эта комбинация используется для конкретного медицинского лечения / процедуры, то, возможно, это укажет на более подходящее место. |
Although if this combination is used for a specific medical treatment/procedure then maybe that would indicate a more suitable place. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Итальянское посольство - вероятно, не самое лучшее место, куда можно обратиться. |
The Italian embassy may not be the place to go. |
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
Я понимаю, что все вы колеблетесь, но в отношении Кейлы мое мнение однозначно - это неверный курс лечения. |
I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course. |
Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves. |
Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка. |
Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936. |
Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes. |
Dmytro Firtash has been a long-time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians. |
Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно. |
There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea. |
Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов. |
Hammond had it marked on his map as a resupply place. |
Probably the best place is Home Depot or any hardware store. |
|
Это то место, где можно достать экзотические гурманские ингредиенты. |
This is the place to get exotic, gourmet ingredients. |
95 миллионов лет назад это было засушливое и малопригодное для жизни место. |
95 million years ago, this was a dry and difficult place to survive. |
Распоряжение о запрете принудительного лечения. |
An injunction against all involuntary treatments. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
I'm sure you've noticed the prescription is almost done. |
|
Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит. |
You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you. |
И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит. |
I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Все четверо были доставлены в Скарду для лечения. |
The four were flown to Skardu for treatment. |
Использование стимуляторов для лечения СДВГ было впервые описано в 1937 году. |
The use of stimulants to treat ADHD was first described in 1937. |
Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения. |
Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment. |
Дорогостоящие и инвазивные, вышеуказанные методы лечения не гарантированно работают и не удовлетворяют потребности пациентов. |
Expensive and invasive, the above treatments are not guaranteed to work, and are not meeting the needs of patients. |
К сожалению, методы лечения, которые снижают уровень тестостерона, такие как орхиэктомия или введение аналога ГнРГ, также имеют значительные побочные эффекты. |
Unfortunately, therapies which lower testosterone levels, such as orchiectomy or GnRH analogue administration, also have significant side effects. |
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций. |
Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections. |
Комбинация клиндамицина и хинина является стандартным методом лечения тяжелого бабезиоза. |
The combination of clindamycin and quinine is the standard treatment for severe babesiosis. |
Своевременное применение сальварсана, вероятно, могло бы вылечить инфекцию, но он, по-видимому, никогда не искал лечения. |
Timely use of Salvarsan probably could have cured the infection, but he apparently never sought treatment. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность. |
Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
ИнАУ, сделанные для лечения болезней, были демонтированы сразу же после того, как их назначение было выполнено. |
Inau made for curing diseases were dismantled immediately after their purpose was served. |
Часть фильма была снята в аюрведической клинике в штате Керала, Индия, куда Чула ездила для лечения рака в 2010 году. |
Part of the film was shot at an ayurvedic clinic in Kerala, India, where Chula had travelled for cancer treatment in 2010. |
Без лечения чума приводит к смерти от 30% до 90% инфицированных. |
Without treatment, plague results in the death of 30% to 90% of those infected. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Флуклоксациллин показан для лечения инфекций, вызванных чувствительными бактериями. |
Flucloxacillin is indicated for the treatment of infections caused by susceptible bacteria. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
Он наносится непосредственно на недавно очищенную рану или даже на некротическую ткань без основного лечения. |
It is applied directly to a recently cleaned wound or even over necrotic tissue with no underlying treatment. |
После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия. |
After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments. |
Артур страдает от медицинского расстройства, которое заставляет его смеяться в неподходящее время, и зависит от социальных служб для лечения. |
Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times, and depends on social services for medication. |
Однако большинство из них имеют обнаруживаемую вирусную нагрузку и в конечном итоге прогрессируют до СПИДа без лечения. |
However, most have detectable viral load and will eventually progress to AIDS without treatment. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Это возрождение изменило способ принятия санаторно-курортного лечения. |
This revival changed the way of taking a spa treatment. |
Этот подход стал широко использоваться для лечения фобий, а также других расстройств. |
The approach became commonly used for phobias, as well as other disorders. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Пациенты лучше реагировали на экспозиционную терапию фобий от одного сеанса лечения к другому, когда они были последовательны в своих состояниях сознания. |
Patients responded better to phobia exposure therapy from one treatment session to another when they were consistent in their states of consciousness. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
Верапамил рекомендуется в качестве первой линии лечения. |
Verapamil is recommended as first line treatment. |
В 1950-х годах Илизаров использовал аппараты внешней фиксации на пациентах для лечения несоюзов. |
Ilizarov used external fixation devices on patients to treat non-unions in the 1950s. |
Он был использован в Европе для лечения легких когнитивных нарушений, а также усталости и депрессии. |
It has been used in Europe in the treatment of mild cognitive impairment as well as fatigue and depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место для лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место для лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, для, лечения . Также, к фразе «место для лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
