Регистратор для бумаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| file | файл, дело, досье, напильник, картотека, регистратор для бумаг | ||
электростатический регистратор - electrostatic data recorder
регистратор ошибок данных - data error recorder
регистратор давления - pressure recorder
регистратор интенсивности пучка - beam monitor
регистратор океанографических данных - marine data logger
регистратор кругов - lap recorder
регистратор доменных имен - domain name registrar
ОАО "Регистратор НИКойл" - oao nikoil registrar
генеральный регистратор - registrar general
регистратор по делам компаний - registrar of corporate affairs
Синонимы к регистратор: папка, счетчик, самописец, учетчик
Значение регистратор: Работник в канцелярии, больнице и т. п., производящий регистрацию кого-чего-н..
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
хуже для ликера - worse for liquor
картон для глубокой печати - intaglio cardboard
направляющая вилка для ремня - belt guide fork
базисная дата (для которой индекс принимается равным 100) - reference date (for which the index is taken as 100)
бумага для гравирования - etching paper
машина для срезания жира с окороков - ham fatter
машина для тонкого измельчения - slimer
для получения дополнительной информации - for more information
аппарат для извлечения мозга - brain extractor
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ежедневная бумага) - daily (paper)
вощеная бумага - wax paper
долгосрочная ценная бумага - long term paper
бумага для записи с клеевым краем - sticky notes
бархатная бумага - velour paper
бумага для варки или выпечки - cookery parchment paper
бумага для завертывания пончиков - doughnut-bag paper
бумага косоугольной нарезки - angle-cut paper
немелованная бумага - uncoated paper
тифдручная бумага - rotogravure paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Вдобавок он велел передать ему в моем присутствии объемистую пачку бумаг, содержание которых мне неизвестно, но которым, насколько я знаю, он придавал огромное значение. |
Moreover, he ordered to be given him, in my presence, some very voluminous papers, that I know nothing of, but which I know he set a value on. |
Дома, в Нью-Йорке, она сидела на гнутом деревянном стуле за письменным столом, заваленным грязными стопками бумаг. |
At home in New York, she sat on a bentwood chair at a partners desk with messy heaps of paper. |
Он бросил на стул рядом с Дугласом толстую пачку пожелтевших бумаг, перевязанных розовой лентой. |
He dropped a large packet of yellowed papers tied together with a pink ribbon on the table in front of Douglas. |
Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни. |
But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home. |
We've got the stack of papers here and are copying them for transmission. |
|
Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену. |
He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Майкл Фриланд был главным бухгалтером фирмы Карусель Ценных Бумаг шесть лет. |
Michael Freeland was the senior accountant at a firm called Carousel Securities for six years. |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол. |
He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it. |
Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. |
Международный финансовый кризис привел к понижению цен на фондовой бирже; в период с октября 1997 года по середину сентября 1998 года на всех фондовых биржах региона было зафиксировано снижение котировок курсов ценных бумаг. |
The international financial crisis depressed stock market prices; between October 1997 and mid-September 1998, the region's stock exchanges all registered declines. |
Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:. |
Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:. |
У меня есть несколько бумаг для сортировки и тебе лучше вернуться к подготовке к тесту. |
I've got some papers to grade, and you better go back to studying for your test. |
Подать распоряжение в брокерский отдел Renesource Capital на зачисления ценных бумаг из другого банка/брокерской компании с которого будет осуществляется перевод данных ценных бумаг; |
Submit an order to the brokerage department of Renesource Capital to deposit securities from a bank or brokerage company which will transfer these securities; |
DB сейчас ведет переговоры по вопросу о выплате 14 миллиардов долларов за продажу ипотечных ценных бумаг. |
DB is in dispute to pay a $14 billion claim for selling residential mortgage-backed securities. |
Недавний спрос на рынке ценных бумаг, товаров и кредитов, вероятно, ушел вперед улучшений в реальной экономике. |
The recent market rallies in stocks, commodities, and credit may have gotten ahead of the improvement in the real economy. |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось. |
Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected. |
Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show); |
Private services and professional consulting; |
Реальной причиной возвращения Украины на международные рынки долговых бумаг стало то, что Киеву в 2019 и 2020 годах предстоит обслуживание государственного долга, который составит 7,5 миллиарда долларов и 6,1 миллиарда долларов соответственно. |
A specific reason for Ukraine to go back to the international debt markets was that it expected high debt service in 2019 and 2020, of $7.5 billion and $6.1 billion, respectively. |
Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
США рассматривают возможность введения налога на наследство на иностранных держателей ценных бумаг США, и многие люди думают, что США попытаются разыграть итальянскую карту. |
The US is considering the possibility of imposing a bequest tax on foreign holdings of US securities, and many people believe that it will try to play the Italian card. |
Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования. |
It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance. |
Ни одна из бумаг не была в порядке. |
Not a single document was in order. |
Человек пятьдесят, а то и сто сразу кричали, размахивали руками, метались как угорелые из стороны в сторону, стараясь извлечь выгоду из предлагаемых или требуемых бумаг. |
Fifty to a hundred men would shout, gesticulate, shove here and there in an apparently aimless manner; endeavoring to take advantage of the stock offered or called for. |
You got grabbed up moving paper for a Chinatown bookie. |
|
Как вы видите из бумаг, размер взноса варьируется в зависимости от того, сколько из нас решит поучаствовать. |
As you can see from the prospectus, the offer on the table fluctuates based upon how many of us get on board with the actual offer. |
Footfalls, coughing, paper shuffling... |
|
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
Мистер Кендж был свободен, - он сидел за столом в своем пыльном кабинете, набитом скучными на вид книгами и кипами бумаг. |
Mr. Kenge was disengaged, and we found him at his table in his dusty room with the inexpressive-looking books and the piles of papers. |
Большая часть бумаг хранится в письменном столе в библиотеке. |
Papers and things are... mostly in the writing table, in the library. |
Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем. |
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. |
Он перекладывает каждый день пачки бумаг из стороны в сторону, он е навидит свою работу. |
He manages stacks of paper. Moving them from side to side every day, he hates his job. |
Ну, мне надо достать стопку бумаг из кладовки, но они на высокой полке. |
Well, I need a ream of paper from the supply closet, and it's on a high shelf. |
Винанд подумал: Хорошо бы сделать с неё бронзовую отливку, она красиво смотрелась бы на столе в качестве пресса для бумаг. |
He thought he would like to have a bronze paperweight made of it and how beautiful it would look on his desk. |
Ушел он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет. |
He went out and I went at once to his writingtable. There's such a mass of papers relating to our lawsuit lying there that he never lets me touch it. |
Он проверит ваши знания рынка акций, облигаций и других ценных бумаг. |
It will test your knowledge of stocks, bonds and other securities. |
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
В июле 2006 года SEC предложила внести поправки в положение SHO, чтобы еще больше сократить количество отказов в поставке ценных бумаг. |
In July 2006, the SEC proposed to amend Regulation SHO, to further reduce failures to deliver securities. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег. |
If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money. |
Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5. |
Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
После первых попыток поджечь бензин не получилось, Линге вернулся в бункер и вернулся с толстым свертком бумаг. |
After the first attempts to ignite the petrol did not work, Linge went back inside the bunker and returned with a thick roll of papers. |
Пианист Артур Фридхайм, который также служил личным секретарем листа, вспомнил, что видел его среди бумаг листа в Веймаре. |
Pianist Arthur Friedheim, who also served as Liszt's personal secretary, remembered seeing it among Liszt's papers at Weimar. |
Традиционной экономической функцией покупки ценных бумаг является инвестирование с целью получения дохода или достижения прироста капитала. |
The traditional economic function of the purchase of securities is investment, with the view to receiving income or achieving capital gain. |
Это обесценило стоимость железнодорожных ценных бумаг. |
This depreciated the value of railroad securities. |
Бельгия приняла принцип взаимозаменяемости для своего внутреннего центрального депозитария ценных бумаг CIK, который был создан в 1967-1968 годах. |
Belgium has adopted fungibility for its domestic central securities depository, CIK, which was set up in 1967–1968. |
Внутри находился мастер просмотра с несколькими рулонами мексиканской пленки и стопкой бумаг. |
Inside was a View-Master with several rolls of film of Mexico and a stack of papers. |
Под стопкой бумаг лежала записка с признанием в убийстве в Тексаркане. |
Under the stack of papers was a note confessing to the Texarkana killings. |
Милкену также было приказано пожизненно отстранить его от работы в сфере ценных бумаг. |
Milken was also ordered banned for life from the securities industry. |
Все государственные казначейские выпуски котируются на бирже ценных бумаг. |
All government treasury issues are listed on the securities exchange. |
Холмс советует Опеншоу оставить дневниковую страницу с заметкой на садовых солнечных часах, рассказывающей о сожжении бумаг полковника. |
Holmes advises Openshaw to leave the diary page with a note on the garden sundial, telling of the burning of the Colonel's papers. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
Суд также счел важным, что Никсону была выплачена компенсация за потерю его бумаг, что смягчило наказание. |
The Court also found it significant that Nixon was compensated for the loss of his papers, which alleviated the punishment. |
В большинстве рыночных условий существует готовый запас ценных бумаг для заимствования, удерживаемых пенсионными фондами, паевыми инвестиционными фондами и другими инвесторами. |
In most market conditions there is a ready supply of securities to be borrowed, held by pension funds, mutual funds and other investors. |
Среди бумаг было письмо вольфрама Боссерта, извещавшее Седльмейера о смерти Менгеле. |
Among the papers was a letter from Wolfram Bossert notifying Sedlmeier of Mengele's death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регистратор для бумаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регистратор для бумаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регистратор, для, бумаг . Также, к фразе «регистратор для бумаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
