Место проведения фестиваля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
определять место - spot
отводить важнейшее место - feature
Место под солнцем - a place in the sun
место для стоянки грузовиков - truck standing
место введения - injection site
место пуска - launching point
посадочное место колеса - wheel seat
ваше место - your place
чтобы освободить место - to make room
академическое место - academic venue
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
проведение митингов - rallies
будучи проведена - having been carried out
Был проведен ряд встреч - a number of meetings were held
Семинар был проведен - workshop had been held
участвовать в проведении - engage in conduct
Опрос был проведен - survey was conducted by
проведение положений - carrying provisions
проведение семинара по - hosting a workshop on
проведение страновых обзоров - the conduct of country reviews
Проведение курса - course delivery
театральный фестиваль - theatre festival
дягилевский фестиваль - Diaghilev festival
зелёный (фестиваль) - green (Festival)
музыкальный фестиваль вербье - Verbier Festival
пивной фестиваль - beer festival
2000 Зальцбургский фестиваль - 2000 salzburg festival
атмосфера фестиваля - festival atmosphere
ежегодный фестиваль - annual festival
на протяжении всего фестиваля - throughout the festival
Шо фестиваль - shaw festival
Это светящаяся репа что-то вроде национальной лампы, вручную вырезанной из корнеплода, используется при проведении некоторых Швейцарских фестивалей. |
It means turnip light and refers to a traditional lantern hand-carved from a root vegetable and used to celebrate certain Swiss festivals. |
Ко времени проведения фестиваля в августе 1969 года обе женщины были героиновыми наркоманками с внутривенным введением героина. |
By the time the festival took place in August 1969, both women were intravenous heroin addicts. |
Палатки - это деревянные непостоянные конструкции, которые строятся для проведения фестиваля и используются только во время него. |
The tents are wooden non-permanent structures which are constructed for and only used during the festival. |
В 2010 году исполнилось 200 лет со дня проведения фестиваля Октоберфест. |
The year 2010 marked the 200th anniversary of the Oktoberfest. |
Также всего за 10 минут постояльцы смогут дойти до Терезиенвизе - места проведения ежегодного пивного фестиваля Октоберфест. |
Visitors to Munich's annual Oktoberfest beer festival will find the Theresienwiese location within a 10-minute walk from the Hotel Ambiente. |
Эта схема получила мало внимания и почти сразу же была вытеснена планами развития района как места проведения фестиваля Британии. |
The scheme received little attention and was almost immediately superseded by plans to develop the area as the site of the Festival of Britain. |
Место проведения фестиваля несколько раз приходилось временно закрывать из-за переполненности. |
The festival site had to be temporarily closed several times due to overcrowding. |
Муниципалитет не разрешит проведение фестиваля без... |
Now, the city won't let us throw the festival unless... |
В 1982 году было образовано Общество камерной музыки Сиэтла с целью проведения Летнего фестиваля камерной музыки. |
In 1982 the Seattle Chamber Music Society was formed for the purposes of presenting a summer festival of chamber music. |
30-й фестиваль Калачакры, популярный буддийский ритуал, был проведен в Амаравати в первую неделю января 2006 года. |
The 30th Kalachakra festival, a popular Buddhist ritual was held at Amaravathi in the first week of January 2006. |
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения. |
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event. |
В 2011 году на фестивале было проведено более 100 мероприятий. |
In 2011, the festival had over 100 events. |
Большой зал и оранжерея в его саду служат местом проведения двухлетнего музыкального фестиваля Bachwoche Ansbach. |
The Great Hall and the Orangerie in its garden serve as venues for the biennial music festival Bachwoche Ansbach. |
Любовь Смита к музыке – в частности, к джазу-превратилась в регулярное проведение джазовых фестивалей, музыкальных и других мероприятий. |
Smith’s love of music – Jazz in particular – has translated into being a regular host of jazz festivals, music and other events. |
House Of Metal-это метал-фестиваль в Умео, Швеция, который впервые был проведен 16-17 февраля 2007 года. |
House Of Metal is a Metal festival in Umeå, Sweden, which was conducted for the first time on 16–17 February 2007. |
В Дрездене с 1971 года и незадолго до воссоединения был проведен аналогичный международный фестиваль для музыкантов schlager. |
The city of Dresden held a similar international festival for schlager musicians from 1971 until shortly before reunification. |
В Корее большинство мест для проведения фестивалей цветения вишни, в том числе Yeouido и Jinhae, все еще засажены вишневыми деревьями Есино. |
In Korea most of the places for cherry blossom festivals, including Yeouido and Jinhae, are still planted with Yoshino cherry trees. |
Он-бас-гитарист и поэт-перформанс, и выступал на национальном фестивале Черного театра с 2003 года, в дополнение к проведению его поэтического джема. |
He is a bass guitar player and a performance poet, and has performed at the National Black Theatre Festival since 2003, in addition to hosting its Poetry Jam. |
Эти восемь фестивалей являются наиболее распространенным временем для проведения общинных праздников. |
These eight festivals are the most common times for community celebrations. |
Она также подтвердила дату проведения американского фестиваля Eaux Claires 12 августа. |
She also confirmed a date for US festival Eaux Claires on 12 August. |
1 февраля 2014 года провинция Албай отметила 200-летие извержения вулкана 1814 года проведением фестиваля Cagsawa, “Cagsawa Dos Siglos. |
Last February 1, 2014, the province of Albay commemorated the 200th anniversary of the 1814 eruption by holding the Cagsawa Festival, “Cagsawa Dos Siglos. |
Впервые проведенный в 1988 году, фестиваль танца Кармиэль является крупнейшим праздником танца В Израиле, который включает в себя три или четыре дня и ночи танцев. |
First held in 1988, the Karmiel Dance Festival is the largest celebration of dance in Israel, featuring three or four days and nights of dancing. |
Некоторые из этих шоу были проведены во время фестиваля Lollapallooza 1995 года, где бессвязные выступления получили враждебную реакцию со стороны многих зрителей. |
Some of these shows were held during the 1995 Lollapallooza festival, where the incoherent performances received a hostile reaction from many audiences. |
Площадь декарли стала популярным городским местом проведения музыкальных, художественных и религиозных мероприятий, фестивалей, фермерских рынков и общественных собраний. |
DeCarli Square has become a popular urban place hosting music, art and religious events, festivals, farmers' markets, and social gatherings. |
В 1970 году Мелани была единственной артисткой, проигнорировавшей судебный запрет на проведение рок-фестиваля в паудер-Ридже, запланированного на 31 июля, 1 и 2 августа 1970 года. |
In 1970, Melanie was the only artist to ignore the court injunction banning the Powder Ridge Rock Festival scheduled to be held on July 31, August 1 and August 2, 1970. |
Дом кино в сотрудничестве с муниципалитетом Кельна проложил путь для проведения фестиваля. |
House of Cinema in collaboration with Cologne Municipality paved the way for holding the festival. |
Также Цзинань является местом проведения ежегодного фестиваля зимнего плавания. |
Also Jinan is a place of annual winter swimming festival. |
Во время полемики основатели отказались от проведения в 2019 году Michigan Brewers Guild Fall Beer Festival, крупнейшего пивного фестиваля в Детройте. |
During the controversy, Founders pulled out of the 2019 Michigan Brewers Guild Fall Beer Festival, Detroit's largest beer festival. |
17 сентября 2019 года Свифт объявил о проведении фестиваля любовников, который должен начаться летом 2020 года. |
On September 17, 2019, Swift announced the Lover Fest, set to begin in the summer of 2020. |
Театр является одним из мест проведения Международного фестиваля древнегреческой драмы. |
The theatre is one of the venues for the International Festival of Ancient Greek Drama. |
Киносообщество Линкольн-центра работает в сотрудничестве с кинотеатром Subway Cinema для проведения ежегодного фестиваля с 2010 года. |
The Film Society of Lincoln Center has worked in collaboration with Subway Cinema to operate the annual festival since 2010. |
Первый фестиваль бегонии, очень успешный праздник общины, был проведен в 1953 году. |
The first Begonia Festival, a highly successful community celebration, was held in 1953. |
Загреб также является местом проведения Zagrebfest, старейшего хорватского фестиваля поп-музыки, а также нескольких традиционных международных спортивных мероприятий и турниров. |
Zagreb is also the host of Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments. |
Сегодня Сент-Мэри-популярное место проведения музыкальных концертов и фестивалей. |
Today St Mary's is a popular venue for music concerts and festivals. |
В 2019 году котельная объявила о проведении фестиваля котельных в Пекхэме в Лондоне. |
In 2019 Boiler Room announced the Boiler Room Festival, in Peckham in London. |
Я планирую проведение масштабного фестиваля сбора урожая и мне нужно, чтобы в нем приняли участие хотя бы 80 местных бизнесменов. |
Well, I'm organizing this huge harvest festival, and I need at least 80 local businesses to participate. |
На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа. |
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it. |
Следующий семинар-практикум Рабочей группы будет проведен весной 2013 года. |
The next workshop of the Working Group will be held in spring 2013. |
Они написали про наш фестиваль? |
They mentioned the Corn Festival? |
Я расследовала мошенничество с Фестивалем Песни. |
I was investigating the songfest judging. |
о, ээм, да, мы подобрали ее путешествующую автостопом на рок-фестиваль. |
Oh, um, yeah, we picked her up hitchhiking on her way to a rock festival. |
Я имею в виду, у нее десятки МР3 различных групп, И большинство из них выступали во время фестиваля на прошлой неделе. |
I mean, she's got dozens of MP3s of different bands, I mean, most of which played during the festival last week. |
Следующие месяцы группа провела в турне, включая их первое выступление на фестивале Reading Festival в Англии в августе. |
The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
В феврале 1971 года, после одноразового выступления на поп-фестивале Myponga в Австралии, Black Sabbath вернулись в студию, чтобы начать работу над своим третьим альбомом. |
In February 1971, after a one-off performance at the Myponga Pop Festival in Australia, Black Sabbath returned to the studio to begin work on their third album. |
Я полагаю, что плебисцит был проведен по всей метрополии Франции, а не только в Алжире. |
I believe the plebiscite was held throughout metropolitan France, not simply in Algeria. |
Хадсон Мохок-один из немногих исполнителей Глюк-хопа, которые играют на крупных музыкальных фестивалях, таких как Sasquatch! |
Hudson Mohawke is one of few glitch hop artists to play at major music festivals such as Sasquatch! |
Затем последовали летние фестивали на европейской трассе, в том числе свидание на Wacken Open Air в Германии. |
Summer festivals on the European circuit followed, including a date at the Wacken Open Air in Germany. |
Шоу разыграли 15 000 зрителей на Дубайском фестивале City Arena. |
The show played to 15,000 spectators at Dubai's Festival City Arena. |
Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения. |
Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted. |
Лейн и Сейвелл снова появились на фестивале для поклонников Beatles в Секокусе, штат Нью-Джерси, в марте 2010 года и присоединились к Джуберу на фестивале в Чикаго в августе 2010 года. |
Laine and Seiwell appeared again at the Fest for Beatles Fans in Secaucus, New Jersey, in March 2010 and were joined by Juber at the Fest in Chicago in August 2010. |
В 2011 году Кинг выступал на музыкальном фестивале в Гластонбери, а также в лондонском Королевском Альберт-Холле, где записал концертный клип. |
In 2011, King played at the Glastonbury Music Festival, and in the Royal Albert Hall in London, where he recorded a concert video. |
Группа выступала на фестивалях в Азии в качестве разминки к официальному туру, стартовавшему в Колумбии 11 сентября 2011 года. |
The band played festivals in Asia as a warm-up to the official tour kick off in Colombia on September 11, 2011. |
Чикагские фестивали проходили последовательно в 2002, 2003 и 2004 годах, а возглавляемые CIMI глухие кинофестивали проходили в Тампе, Бостоне и Техасе. |
Chicago festivals were held consecutively in 2002, 2003, and 2004, with CIMI-led deaf film festivals held in Tampa, Boston and Texas. |
Я предлагаю объединить фестиваль сидра в эту статью. |
I propose that Cider festival be merged into this article. |
Свой первый фестиваль гордости город провел в 1975 году в кампусе Портлендского государственного университета. |
The city held its first pride festival in 1975 on the Portland State University campus. |
Во время фестиваля он написал стихотворение на арифмометрической ленте, обернув ее вокруг Джойс Холланд. |
During the festival, he wrote a poem on adding machine tape while wrapping it around Joyce Holland. |
Помимо иранских фильмов, в фестивале приняли участие аниматоры из 35 зарубежных стран. |
Apart from Iranian films, animations from 35 foreign countries participated in the festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место проведения фестиваля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место проведения фестиваля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, проведения, фестиваля . Также, к фразе «место проведения фестиваля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
