Метаболическая активность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клеточный метаболизм - cellular metabolism
метаболически стабильный - metabolically stable
замедлить метаболизм - slow your metabolism
способ осуществления метаболизма - metabolic way
метаболизм растений - plant metabolism
метаболизм витамина А - metabolism of vitamin a
метаболизм печени - liver metabolism
метаболизму энергии - metabolizable energy
Метаболический ацидоз - metabolic acidosis
метаболомика - metabolomics
система активного отбрасывания - active denial system
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heat sink cooling
активно запрашивать - actively request
активно конкурировать - actively competing
активное пространство - active space
активное расширение - active extension
активное хранение - active storage
сервер активной телефонной книги Lucent - lucent active phone book server
и активно содействовать - and actively contribute
ториевый ядерный реактор с гомогенной активной зоной - homogeneous thorium reactor
Синонимы к активность: боевитость, электроактивность, энергия, инициатива, инициативность, предприимчивость, наступательность, термоактивность, динамичность, энергичность
Антонимы к активность: лень, депрессия, инерция, бездействие, застой, безделье, пассивность, вялость, стагнация, редукция
Например, мутации в CYP2E1 повышают активность и приводят к увеличению выработки токсичных метаболитов. |
For example, mutations in CYP2E1 increase activity and result in increased generation of toxic metabolites. |
Для того чтобы жизнь обладала метаболической активностью, она должна быть способна воспользоваться термодинамическим неравновесием в окружающей среде. |
For life to have metabolic activity, it must be able to take advantage of a thermodynamic disequilibrium in the environment. |
Большая часть клеточной активности происходит в цитоплазме, например, многие метаболические пути, включая гликолиз, и процессы, такие как деление клеток. |
Most cellular activities take place within the cytoplasm, such as many metabolic pathways including glycolysis, and processes such as cell division. |
Орто-и парагидроксилированные метаболиты отвечают за 70% системной активности ГМГ-КоА-редуктазы. |
The ortho- and parahydroxylated metabolites are responsible for 70% of systemic HMG-CoA reductase activity. |
Включения рассматриваются как неживые компоненты клетки, не обладающие метаболической активностью и не ограниченные мембранами. |
Inclusions are considered to be nonliving components of the cell that do not possess metabolic activity and are not bounded by membranes. |
При непереносимости гистамина активность Дао ограничена, а гистамин, поглощаемый пищей и образующийся в организме, метаболизируется лишь частично. |
In histamine intolerance, the activity of DAO is limited, and histamine taken up by the diet and formed in the body is only partially metabolized. |
У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов. |
I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum. |
Клетки снижают свою метаболическую активность и потребляют несущественные клеточные белки. |
The cells reduce their metabolic activity and consume non-essential cellular proteins. |
Эти функциональные методы визуализации обеспечивают трехмерное изображение метаболической активности. |
These functional imaging techniques provide a three-dimensional image of metabolic activity. |
Он имеет шесть основных метаболитов, все из которых не имеют никакой или минимальной прогестагенной активности. |
It has six main metabolites, all of which have no or minimal progestogenic activity. |
Цель получения такого количества вторичных метаболитов, при этом значительная часть метаболома посвящена именно этой активности, остается неясной. |
The purpose of producing so many secondary metabolites, with a significant proportion of the metabolome devoted to this activity is unclear. |
Уровень CO2 в помещении является показателем адекватности вентиляции наружного воздуха по отношению к плотности обитателей помещения и метаболической активности. |
Indoor CO2 levels are an indicator of the adequacy of outdoor air ventilation relative to indoor occupant density and metabolic activity. |
Предшественники аромата - это безвкусные соединения, которые естественным образом образуются в винограде в результате нормальной метаболической активности виноградной лозы. |
Flavor precursors are flavorless compounds that occur naturally in grapes as the result of normal metabolic activity of the grape vine. |
Метаболическая активность в лобной и теменной областях, согласуется с пациентом в вегетативном состоянии. |
The... the metabolic activity in the frontal and the parietal regions of the brain is consistent with a patient in a vegetative state. |
Патоген виноградных грибов Botrytis cinerea способен окислять ресвератрол в метаболиты, проявляющие ослабленную противогрибковую активность. |
The grapevine fungal pathogen Botrytis cinerea is able to oxidise resveratrol into metabolites showing attenuated antifungal activities. |
Высокая метаболическая активность во время бодрствования повреждает сами ферменты, препятствуя эффективному восстановлению. |
High metabolic activity while awake damages the enzymes themselves preventing efficient repair. |
Активность и температура воды остаются ниже требований, предъявляемых к размножению и метаболизму известных наземных микроорганизмов. |
The water activity and temperature remain below the requirements for reproduction and metabolism of known terrestrial microorganisms. |
Она останавливает всю метаболическую активность. |
It stops all metabolic activity. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
Движение ионов кальция в цитоплазме и из нее является сигнальной активностью для метаболических процессов. |
Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is a signaling activity for metabolic processes. |
Когда пищи мало, она снижает свою активность и скорость метаболизма, а также может реабсорбировать свои собственные ткани в тяжелых случаях. |
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases. |
Менее тяжелые случаи наблюдаются при метаболических заболеваниях, связанных с недостаточной активностью кофермента ПЛП. |
Less severe cases present with metabolic disease associated with insufficient activity of the coenzyme PLP. |
Однако активный метаболит мидазолама незначителен и вносит вклад только в 10 процентов биологической активности мидазолама. |
However, the active metabolite of midazolam is minor and contributes to only 10 percent of biological activity of midazolam. |
Скорость метаболизма в состоянии покоя у разных людей мало меняется, поэтому увеличение и потеря веса напрямую связаны с диетой и активностью. |
Resting metabolic rate varies little between people, therefore, weight gain and loss are directly attributable to diet and activity. |
Энергетические потребности организма складываются из базальной скорости метаболизма и уровня физической активности. |
The energetic requirements of a body are composed of the basal metabolic rate and the physical activity level. |
Параспек - это динамические структуры, которые изменяются в ответ на изменения клеточной метаболической активности. |
Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам. |
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle. |
Конкретные показатели, связанные с углеродом, используемые для оценки здоровья почвы, включают выброс CO2, уровень гумуса и метаболическую активность микробов. |
Specific carbon related benchmarks used to evaluate soil health include CO2 release, humus levels, and microbial metabolic activity. |
Из губки выделен ряд биологически активных метаболитов, некоторые из которых обладают цитотоксической активностью. |
A number of bioactive metabolites have been isolated from the sponge, some with cytotoxic activity. |
Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность. |
Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity. |
Функциональная визуализация может измерять мозговой кровоток или метаболизм, выводя нейрональную активность в определенных областях и потенциально помогая предсказать результат. |
Functional imaging can measure cerebral blood flow or metabolism, inferring neuronal activity in specific regions and potentially helping to predict outcome. |
Его метаболиты являются продуктами преимущественно активности CYP2C19 и CYP3A4, с потенциальной активностью CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6. |
Its metabolites are products of primarily CYP2C19 and CYP3A4 activity, with potential activity of CYP1A1, CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6. |
Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний. |
And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases. |
Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство. |
Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
Грико считает, что снижение метаболизма ведет к уменьшению ущерба от радиации, поскольку биохимические процессы при этом замедляются, а оксидативный стресс ослабевает. |
Griko believes metabolic suppression mitigates radiation-induced damage by reducing biochemical processes and excessive oxidative stress. |
К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм. |
Plus, I whipped up these high- calorie protein bars. For you to keep your metabolism up. |
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни. |
Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location. |
Для гуманоида у него удивительно быстрый метаболизм. |
He has a very fast metabolic rate. |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Или посчитала, что во второй раз это уже будет ребячеством, раз я не проявил активность. |
She must have found it childish, the other time, because I hadn't dared to take the initiative. |
Вы можете регулировать свой метаболизм? |
You can control your own metabolism? |
У меня действительно повышенный метаболизм. |
I have a really high metabolism. |
Ну, это более вероятно, Джо, но еще не ответ - даже если метаболизм увеличился в сотни раз. |
Well, that's more like it, Jo, but it still isn't the answer - even if the metabolic rate had increased a hundredfold. |
Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее. |
In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier. |
Благодаря латеральному переносу генов некоторые близкородственные бактерии могут иметь очень различную морфологию и метаболизм. |
Due to lateral gene transfer, some closely related bacteria can have very different morphologies and metabolisms. |
Однако концептус перед имплантацией проявляет самоактуализирующуюся активность, что привело к утверждению, что он является эмбрионом. |
However, the conceptus before implantation exhibits self-actuated activity, which has led to the assertion that it is an embryo. |
Между 9 и 6 миллионами лет назад вулканическая активность в поясе Марикунга уменьшилась и в конце концов прекратилась. |
Between 9 and 6 million years ago volcanic activity in the Maricunga Belt decreased and eventually ceased. |
Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости. |
Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty. |
Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д. |
This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc. |
Считается, что причиной непереносимости является изменение метаболизма арахидоновой кислоты. |
It is thought that a variation in the metabolism of arachidonic acid is responsible for the intolerance. |
Вирус распространяется либо при непосредственном контакте, включая половую активность, либо через загрязненные предметы, такие как полотенца. |
The virus is spread either by direct contact, including sexual activity, or via contaminated objects such as towels. |
Инсулин усиливает поглощение глюкозы и метаболизм в клетках, тем самым снижая уровень сахара в крови. |
Insulin enhances glucose uptake and metabolism in the cells, thereby reducing blood sugar level. |
Также в соответствии с этим было обнаружено, что активность ЦОГ-2 в молочных железах положительно связана с объемом груди у женщин. |
Also in accordance, COX-2 activity in the breasts has been found to be positively associated with breast volume in women. |
Некоторые виды бактерий способны использовать соединения мышьяка в качестве дыхательных метаболитов. |
A few species of bacteria are able to use arsenic compounds as respiratory metabolites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метаболическая активность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метаболическая активность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метаболическая, активность . Также, к фразе «метаболическая активность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
