Механизм тиражирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
заблокированный блок-механизм - closed block
механизм управления клапанами перепуска воздуха - bleed valve control mechanism
механизм контроля - control mechanism
финансовый механизм - financial mechanism
более формальный механизм - more formal mechanism
механизм рыночного регулирования - market regulation mechanism
многосторонний механизм распознавания - multilateral recognition arrangement
механизм раннего предупреждения для - early warning mechanism for
погрузочно-разгрузочный механизм - cargo-handling gear
механизм захвата нити - yarn trapper assembly
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
тиражироваться - replicated
дерево тиражирования - replication tree
многоуровневое тиражирование - multitiered replication
модель тиражирования с резервированием узла - fail-over replication model
незаконное тиражирование программного обеспечения - program piracy
стоит тиражирование - worth replicating
тиражирование передовой практики - replication of good practices
основной сервер тиражирования - master replication server
тиражирование на основе транзакций - transaction-based replication
тиражируемая копия, доступная только для чтения - read only replica
Синонимы к тиражирования: размножение, копирование
Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология. |
Self-replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses. |
Правоохранительные органы должны иметь современные инернет-технологии, оборудование, а также понимать механизм работы соцсетей. |
Law enforcement must be empowered with up-to-date internet technology, the devices and an understanding of these platforms - how they work. |
На прожекторе имелась пара рукояток, прицел и спусковой механизм. |
There was a pair of handgrips, a sight, and a trigger. |
Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д. |
Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне. |
Turn the small one so the clockwork faces towards me. |
Временная дисциплина, которую внес механизм полного золотовалютного обеспечения, замаскировала отсутствие реформы в ключевых областях экономики. |
The temporary discipline imposed by the currency board had masked the absence of crucial reforms. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
Механизм маршрутизации: параметр PollingInterval не является параметром по умолчанию |
Routing Engine: PollingInterval parameter is non-default |
Диалог «Поделиться» на Android, iOS и Facebook позволяет предоставить двухшаговый механизм публикации игрокам, которые еще не дали вашему приложению разрешение на запись. |
With the Share Dialog on Android, iOS and on Facebook, you can provide an alternative two-step sharing mechanism to players who don't grant write permissions to your game. |
Механизм её сломался. |
But the spring that made it work is broken. |
Как он запустил свой механизм? |
How did he activate the machine? |
What I have to explain is the mechanics of a holocaust. |
|
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. |
I've switched off his communication mechanism to conserve power. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Он говорит, что механизм усиления солнечной энергии был его идеей и что я украл это у него. |
He's saying that it was his idea for the whole solar amplification technique and that I stole it from him. |
Птолемей предлагает механизм, который не может существовать. |
Ptolemy assumes an arrangement that cannot exist. |
Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности. |
I'm shocked that a security officer with the responsibility you hold would risk a mechanism as valuable as Raymond out of sheer nervousness. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
I think it was an elaborate coping mechanism. |
|
Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм. |
The humphrey family thanksgiving dinner's a well-oiled machine. |
Должен признать, посмотрев на то, как ваша команда работает словно отлаженный механизм, мне начало казаться, будто я неправильно делаю всю эту геройскую дребедень. |
Well, I got to admit, watching your team work like a well-oiled machine kind of makes me feel like I'm doing this whole hero thing wrong. |
Они остановили механизм самоуничтожения. |
They stopped the self-destruct device. |
Его лицо вдовило в механизм. |
Pulled his face right into the machinery. |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались. |
So far, all attempts to detonate or intercept the missile have been unsuccessful. |
Я хочу изучить механизм привыкания к наркотикам. |
I want to do some research into what causes addiction. |
Еще одним примечательным отличием является механизм митоза. |
A remarkable further difference is the mechanism of mitosis. |
Эти тесты на грызунах не могут напрямую привести к канцерогенности у человека, поскольку наблюдаемый механизм рака включает в себя форестомах грызунов, которых у человека нет. |
These rodent tests may not directly translate to carcinogenicity in humans, as the observed mechanism of cancer involves the rodents' forestomach, which humans lack. |
Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи. |
The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received. |
Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки. |
These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism. |
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
Другие типы используют кулачковый механизм для управления несколькими независимыми наборами контактов. |
Other types use a cam mechanism to operate multiple independent sets of contacts. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
Несколько похожий механизм используется пауком водолазного колокола, который поддерживает подводный пузырь, который обменивается газом, как пластрон. |
A somewhat similar mechanism is used by the diving bell spider, which maintains an underwater bubble that exchanges gas like a plastron. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Они создали Лигу Наций как механизм предотвращения будущих войн. |
They formed the League of Nations as a mechanism to prevent future wars. |
Свободно плавающий механизм может повысить статическую устойчивость и обеспечить безопасное восстановление при больших углах атаки. |
A free-floating mechanism may increase static stability and provide safe recovery from high angle of attack evolutions. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Этот механизм чаще всего наблюдается в некоторых бобовых культурах, таких как арахис. |
The mechanism is seen most often in some legumes such as peanuts. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Такой механизм умножает крутящий момент, так как скорость вращения уменьшается. |
Such a mechanism multiplies torque, as rotation rate is reduced. |
Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб. |
Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes. |
Считается, что регулирующий механизм имеет двоякую природу. |
The regulatory mechanism is thought to be twofold. |
The stepping mechanism varied slightly from model to model. |
|
Его механизм действия заключается в применении мягкого положительного давления в дыхательных путях и рекрутинге объема легких. |
Its mechanism of action is the application of mild positive airway pressure and lung volume recruitment. |
Механизм имеет деревянный корпус с передней и задней дверцами, обе из которых содержат надписи. |
The mechanism has a wooden casing with a front and a back door, both containing inscriptions. |
Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен. |
The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood. |
Еще один механизм дестабилизации-созревание Оствальда. |
Another mechanism of destabilization is ostwald ripening. |
Механизм координации неизвестен, но может включать химические вещества, подобные нейротрансмиттерам. |
The coordinating mechanism is unknown, but may involve chemicals similar to neurotransmitters. |
Таким образом, крайне важно полностью понять механизм, который диктует боль в костях. |
Thus, it is critical to fully understand the mechanism which dictates bone pain. |
Более сложный механизм двойного смыва стоит дороже, чем многие другие типы туалетов с низким смывом. |
The more complex dual-flush mechanism is more expensive than many other types of low-flush toilets. |
Механизм борьбы с ересью развивался постепенно. |
The mechanism for dealing with heresy developed gradually. |
Считается, что его механизм действия заключается в ингибировании пути оксида азота-циклического гуанозинмонофосфата. |
Its mechanism of action is thought to be via the inhibition of the nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate pathway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механизм тиражирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механизм тиражирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механизм, тиражирования . Также, к фразе «механизм тиражирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.