Минимизация потерь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздействие минимизирующий - minimising impact
надеюсь минимизировать - are looking to minimize
минимизировать потери - minimize wastage
минимизации ущерба окружающей среде - minimising damage to the environment
минимизация затрат на контроль выбросов - emission least costs
минимизировать Maximize - minimize maximize
минимизировать затраты на 2% - minimize costs by 2%
минимизировать налог - minimise tax
минимизировать эффект свидетельских показаний - minimize testimony
служит для минимизации - serve to minimize
Синонимы к минимизация: минимизирование
Антонимы к минимизация: максимизация, максимизирование
снижение потерь - loss reduction
угол потерь - loss angle
свободный от потерь - lossless
Доля потерь - share in losses
действующий без потерь - lost free
дипломированный оценщик потерь - chartered loss adjuster
исследование потерь - loss investigation
компенсация финансовых потерь - compensation of financial loss
цифры потерь - casualty figures
расчёт КПД суммированием отдельных потерь - calculation of efficiency from summation of losses
Синонимы к потерь: расход, ущерб, вред, лишение, уменьшение, убыток, утрата, исчезновение, утечка
Если есть какая-то вероятность потерь у разведки, мы должны связаться с союзниками, проводить минимизацию последствий до утечки, реагировать до, а не после. |
If there's even the possibility of losing intelligence, we should be reaching out to our allies, doing damage control before any leaks happen, being proactive instead of reactive. |
Поставщики электроэнергии используют конденсаторы для сдвига фазы и минимизации потерь, основываясь на моделях использования. |
Power providers utilize capacitors to shift the phase and minimize the losses, based on usage patterns. |
Для орошения сельскохозяйственных культур оптимальная эффективность использования воды означает минимизацию потерь из-за испарения, стока или подземного дренажа при максимальном производстве. |
For crop irrigation, optimal water efficiency means minimizing losses due to evaporation, runoff or subsurface drainage while maximizing production. |
Раннее выявление важно при использовании меньшего количества антибиотиков и минимизации экономических потерь из-за потери аппетита свиней. |
Early detection is important in using less antibiotics and minimizing economic loss due to appetite loss of pigs. |
Осторожное перемещение важно для минимизации потерь при дезинтеграции. |
Careful moving is important to minimize disintegration losses. |
Поскольку союзники все еще теряли позиции, старшие офицеры посоветовали Персивалю сдаться в интересах минимизации потерь среди гражданского населения. |
With the Allies still losing ground, senior officers advised Percival to surrender in the interests of minimising civilian casualties. |
В 1930-х годах в Германии были предприняты первые попытки перепроектировать систему печей для минимизации потерь топлива. |
In the 1930s, significantly, in Germany, the first attempts were made to redesign the kiln system to minimize waste of fuel. |
Однако большинство мер контроля и соответствующих исследований направлены на минимизацию потерь скота, а не на защиту динго. |
However, most control measures and the appropriate studies are there to minimise the loss of livestock and not to protect dingoes. |
В условиях контролируемого обучения с квадратной функцией потерь целью является минимизация эмпирических потерь. |
In the setting of supervised learning with the square loss function, the intent is to minimize the empirical loss,. |
Шарниры предназначены для обеспечения свободного поворота резонатора и минимизации потерь. |
The pivots are to ensure free turning of the resonator and minimise losses. |
Для минимизации этих потерь можно использовать другой метод управления, известный как частотно-импульсная модуляция. |
A different control technique known as Pulse-frequency modulation can be used to minimize these losses. |
Полив баржи вверх по реке Колорадо, первая баржа затонула с полным грузом потерь. |
Poling the barges up the Colorado, the first barge sank with its cargo a total loss. |
Полон потерь и недоразумений. |
Full of loose ends and misunderstandings. |
Суть его в том, что демократы хотят равенства с помощью государства, республиканцы же за минимизацию влияния правительства. |
It was: Democrats wanted to use government to enhance equality, Republicans wanted to limit government to enhance freedom. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
Китай развивает инфраструктуру новых сетей для увеличения масштабов использования возобновляемых источников энергии и сокращения потерь при передаче электроэнергии. |
China is developing new grid infrastructures to increase renewable energy source and reduce transmission losses. |
Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами. |
Utilities can also work to cut water losses. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется. |
Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs. |
Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства. |
The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses. |
Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость. |
Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology. |
Отсутствие ресурсов и оборотного капитала ограничили способность Агентства подстраховываться от таких потерь, вызванных колебаниями валютных курсов. |
Lack of working capital and other resources limited the Agency's ability to hedge against those exchange rate losses. |
У меня также было максимальное ежедневное ограничение потерь для предохранения против любого неожиданного состояния рынка или ошибки в программном обеспечении. |
I also had a maximum daily loss limit to safeguard against any unexpected market conditions or a bug in my software. |
Я понимаю, что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь. |
I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading. |
Очень много потерь, многие честные люди оказываются на обочине. |
Too many of them fall by the wayside |
Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь. |
There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn. |
Сколько из этих потерь компенсируют открытые источники? |
How much of that setback do your open sources shore up? |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
И сжатие без потерь еще. |
And the compression is totally lossless. |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
Closure imperative! Cut losses! |
Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким. |
They were given the most dangerous missions, and casualties were very high. |
Часть сипаев восстала в 1857 году-после тяжелых потерь жизни англичане одержали верх. |
Parts of the Sepoys revolted in 1857—after heavy loss of life, the British prevailed. |
Совершенно новый саундтрек DTS-HD Master Audio 5.1 без потерь был также сделан из оригинальных стереозаписей личной звуковой командой Скорсезе. |
An all-new lossless DTS-HD Master Audio 5.1 soundtrack was also made from the original stereo recordings by Scorsese's personal sound team. |
Что ж, тактически англичане победили; мы понесли меньше потерь и выиграли больше сражений, чем американцы. |
Well, tactically, the British won; we had fewer casualties and won more battles than the Americans. |
Приложения с высокими пиковыми токами требуют больших пор и низких внутренних потерь, в то время как приложения, требующие высокой удельной энергии, требуют малых пор. |
Applications with high peak currents require larger pores and low internal losses, while applications requiring high specific energy need small pores. |
И теперь, в системах бережливого производства, промышленные инженеры работают над устранением потерь времени, денег, материалов, энергии и других ресурсов. |
And now, in lean manufacturing systems, industrial engineers work to eliminate wastes of time, money, materials, energy, and other resources. |
Хотя сегодня племя патрилинейно, антропологи полагают, что у них, возможно, была матрилинейная система родства в 17 веке, до их основных потерь. |
Although the tribe is patrilineal today, anthropologists believe they may have had a matrilineal kinship system in the 17th century, before their major losses. |
Командирам обеих сторон не удалось выработать тактику прорыва укрепленных позиций без больших потерь. |
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties. |
Французы понесли еще около 200 000 потерь, а немцы-около 500 000. |
The French suffered another estimated 200,000 casualties and the Germans an estimated 500,000. |
Альбини критиковал только подписку Jay Z, без потерь потоковое аудио сервис Tidal в апреле 2015 года Интервью с Vulture. |
Albini critiqued Jay Z's subscription-only, lossless audio streaming service Tidal in an April 2015 interview with Vulture. |
В декабре 1966 года летчики МиГ-21 921-го фр сбили 14 истребителей F-105 Thunderchief без каких-либо потерь. |
In December 1966 the MiG-21 pilots of the 921st FR downed 14 F-105 Thunderchiefs without any losses. |
В начале мая 2014 года в статье Guardian была названа ежегодная цифра потерь киноиндустрии в размере 20,5 миллиарда долларов США. |
In an early May 2014 Guardian article, an annual loss figure of US$20.5 billion was cited for the movie industry. |
Около 82% от общего числа потерь - 1249 убитых и 6069 раненых - произошло 5 сентября во время наступления на главную оборонительную линию. |
Around 82% of the total losses - 1,249 killed and 6,069 wounded - occurred on 5 September during the attack of the main defensive line. |
Цифры потерь ОКВ с 1 сентября 1939 года по 31 января 1945 года. |
OKW Casualty Figures Sept 1, 1939 to Jan 31, 1945. |
Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла. |
Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain. |
ZG 76 понесла треть потерь; около 19 самолетов пролетели над Северным морем и Ла-Маншем. |
ZG 76 suffered one-third losses; some 19 aircraft over the North Sea and English Channel. |
QUIC использует UDP в качестве своей основы, которая не включает восстановление потерь. |
QUIC uses UDP as its basis, which does not include loss recovery. |
Скорость ответственна за большее количество аварий и экономических потерь, чем алкоголь. |
Speed is responsible for more crashes and economic loss than is alcohol. |
Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей. |
The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews. |
77-я бригада Калверта захватила Могаунг после осады, которая закончилась 27 июня, но ценой 50-процентных потерь. |
Calvert's 77th Brigade captured Mogaung after a siege which ended on 27 June, but at the cost of 50 percent casualties. |
С учетом потерь от предыдущего сражения это составляло 50% от численности эсминцев Кригсмарине. |
With the losses from the previous battle this constituted 50% of the Kriegsmarine's destroyer strength. |
It didn’t address the revenue losses from his tax cuts. |
|
Ожидая потерь в 80-90%, 20 следопытов потеряли только одного человека. |
Anticipating casualties as high as 80–90%, the 20 pathfinders lost only one man. |
Встревоженные предыдущими беспорядками, японцы-канадцы в Маленьком Токио смогли дать отпор толпе без каких-либо серьезных ранений или потерь жизни. |
It is considered that Chi is flowing properly; because the liver is performing its function, which is part of the somatic activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимизация потерь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимизация потерь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимизация, потерь . Также, к фразе «минимизация потерь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
