Многие дополнительные услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многие лекции - many lectures
многие ирландские - many irish
многие виды деятельности, такие как - many activities such as
многие другие виды - many other types of
многие его книги - his many books
с озабоченностью отмечает, что многие замечания - notes with concern that many
многие комментировали - many commented on
через многие этапы - through many stages
на практике, однако, многие - in practice however, many
многие ввода - many input
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
дополнительно уточнить - further clarify
дополнительная взаимодополняющими - additional complementary
дополнительная пересылка - additional shipment
дополнительная помощь от - more help from
дополнительно обеспечивают - additionally provide
дополнительно оплаченный капитал - additionally paid-in capital
генерировать дополнительно - generate further
нужна дополнительная помощь - need any further assistance
позволяет дополнительно - allows for further
она дополнительно содержит - it further comprises
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
бесплатные информационные услуги - free information services
академические услуги - academic services
аренда коммунальные услуги - rent utilities
все необходимые услуги - all the necessary services for
Закупить услуги от - procure services from
другие услуги, оказываемые - other services rendered
духовные услуги - spiritual services
канадские услуги - canadian services
горнодобывающие услуги - mining services
инженерные услуги, консультации - engineering consultancy services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Однако расширенный сектор Хиггса с дополнительными дублетами или триплетами частиц Хиггса также возможен, и многие расширения Стандартной модели имеют эту особенность. |
However, an extended Higgs sector with additional Higgs particle doublets or triplets is also possible, and many extensions of the Standard Model have this feature. |
Многие школы также предлагают дополнительную помощь по основным предметам английского и шведского вместо языкового курса. |
Many schools also offer additional help in the core subjects English and Swedish instead of the language course. |
Многие трициклические антидепрессанты подавляют быстрый сон, обеспечивая дополнительные доказательства связи между настроением и сном. |
Many tricyclic antidepressants suppress REM sleep, providing additional evidence for a link between mood and sleep. |
Многие израильские М48 были модернизированы с дополнительной реактивной или пассивной броней, что значительно улучшило их броневую защиту. |
Many of the Israeli M48's have been upgraded with additional reactive or passive armor, drastically improving their armor protection. |
Поскольку многие структуры в математике состоят из множества с дополнительной добавленной структурой, забывчивый функтор, который сопоставляется с базовым множеством, является наиболее распространенным случаем. |
Because many structures in mathematics consist of a set with an additional added structure, a forgetful functor that maps to the underlying set is the most common case. |
Многие векторные аркадные игры использовали полноцветные оверлеи, чтобы дополнить монохромные векторные изображения. |
Many vector-based arcade games used full-color overlays to complement the otherwise monochrome vector images. |
Обновление сделает многие новые, дополнительные функции доступными для всех WikiProjects. |
The upgrade will make many new, optional features available to all WikiProjects. |
В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры. |
In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures. |
Для получения дополнительных примеров по этой теме взгляните на различные аниме-сериалы , многие из которых имеют одновременную печатную и анимационную версии. |
For more examples on this topic, take a look at various anime series - of which many have simultaneous print and animated versions. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
Недавно была описана дополнительная модель, в которой более четко очерчены многие элементы заживления ран. |
A complementary model has recently been described where the many elements of wound healing are more clearly delineated. |
Многие бары хранили дополнительную выпивку в секретной панели за баром или в машине в конце квартала, чтобы облегчить возобновление бизнеса как можно быстрее, если алкоголь был изъят. |
Many bars kept extra liquor in a secret panel behind the bar, or in a car down the block, to facilitate resuming business as quickly as possible if alcohol was seized. |
Многие универсальные текстовые и кодовые редакторы имеют встроенные плагины подсветки синтаксиса для Markdown или доступны в качестве дополнительной загрузки. |
Many general purpose text and code editors have syntax highlighting plugins for Markdown built into them or available as optional download. |
Многие дополнительные услуги в серии были доступны только через очень сложные, требовательные, а иногда и случайные требования. |
Many extras in the series have only been accessible through very challenging, demanding, and sometimes coincidental requirements. |
Телефонные станции стали цифровыми и управляемыми программным обеспечением, что облегчает многие дополнительные услуги. |
Telephone exchanges have become digital and software controlled, facilitating many value added services. |
Однако многие оболочки имеют дополнительный синтаксис для изменения этого поведения. |
However, many shells have additional syntax for changing this behavior. |
После дупликации всего генома многие наборы дополнительных генов в конечном итоге теряются, возвращаясь в синглетное состояние. |
After whole genome duplications many sets of additional genes are eventually lost, returning to singleton state. |
Суды продолжают назначать наказания в виде порки в качестве основного или дополнительного наказания за многие правонарушения. |
The courts continue to impose sentences of flogging as a principal or additional punishment for many offences. |
Многие мошенники используют дополнительные уловки, чтобы удержать жертву от обращения в полицию. |
Many con men employ extra tricks to keep the victim from going to the police. |
Многие цистоскопы имеют дополнительные трубки, чтобы направлять другие инструменты для хирургических процедур для лечения проблем с мочеиспусканием. |
Many cystoscopes have extra tubes to guide other instruments for surgical procedures to treat urinary problems. |
Чтобы уменьшить нагрузку на членов, многие группы занимаются сбором средств на местах и используют дополнительные методы финансирования, такие как подарочная помощь. |
To lessen the burden on members, many Groups undertake local fundraising and utilise additional methods of funding, such as Gift Aid. |
Обновление сделает многие новые, дополнительные функции доступными для всех WikiProjects. |
The upgrade will make many new, optional features available to all WikiProjects. |
Многие государства также применяют свои собственные государственные стандарты, которые могут быть более строгими или включать дополнительные параметры. |
Many states also apply their own state-specific standards, which may be more rigorous or include additional parameters. |
Да, но не многие таскают на себе дополнительные 55 килограмм мертвого тела. |
Most people aren't carrying an extra 120 pounds of dead weight. |
Многие недорогие MP3-плееры просто добавляют дополнительное программное обеспечение и батарею к стандартному микропроцессору управления флэш-памятью, чтобы он также мог служить декодером воспроизведения музыки. |
Many low-cost MP3 players simply add extra software and a battery to a standard flash memory control microprocessor so it can also serve as a music playback decoder. |
Многие медицинские школы имеют дополнительные требования, включая математику, генетику, статистику, биохимию, английский язык и/или гуманитарные дисциплины. |
Many medical schools have additional requirements including calculus, genetics, statistics, biochemistry, English, and/or humanities classes. |
Многие из композиций мукарны дополнительно украшены замысловатыми рельефами арабесок и арабскими надписями как куфическими, так и скорописными буквами. |
Many of the muqarnas compositions are further decorated with intricate reliefs of arabesques and Arabic inscriptions in both Kufic and cursive letters. |
Многие современные теоретики утверждают, что этот идеал не может быть достигнут без анализа дополнительных факторов. |
Many modern theorists have stated that this ideal cannot be achieved without analysing additional factors. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
* Многие из современных ДНК-таргетных противоопухолевых препаратов несут в себе риск возникновения вторичных опухолей или дополнительных первичных раковых заболеваний. |
Many of the current DNA-targeting anticancer drugs carry the risk of giving rise to secondary tumors or additional primary cancers. |
Многие врожденные ошибки метаболизма требуют избегания или сокращения интервалов голодания, а также дополнительных углеводов. |
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. |
Он был дополнительно разработан несколькими людьми, в частности Робертом Расселом, который добавил Многие функции для VIC-20 и C64. |
It was further developed by several people, notably Robert Russell, who added many of the features for the VIC-20 and the C64. |
Обновление сделает многие новые, дополнительные функции доступными для всех проектов WikiProjects. |
The upgrade will make many new, optional features available to all WikiProjects. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
Многие университеты предлагают дополнительный короткий летний семестр. |
Many universities offer an optional short summer semester. |
Многие компиляторы определяют дополнительные, нестандартные макросы, хотя они часто плохо документированы. |
Many compilers define additional, non-standard macros, although these are often poorly documented. |
Многие могут автоматически распознавать и анализировать абсолютные URL-адреса внутри текста без дополнительной разметки. |
Many can automatically recognize and parse absolute URLs inside the text without further markup. |
Многие персонажи получили дополнительные специальные ходы. |
Many characters gained additional special moves. |
Многие ассемблеры предлагают дополнительные механизмы для облегчения разработки программ, контроля процесса сборки и облегчения отладки. |
Many assemblers offer additional mechanisms to facilitate program development, to control the assembly process, and to aid debugging. |
Многие нуждающиеся школьники не могли позволить себе оплачивать обеды и остро нуждались в дополнительном питании с точки зрения питания. |
Many needy school children could not afford to pay for lunches and were sorely in need of supplementary foods from a nutritional standpoint. |
Однако это дополнительное оборудование, которым многие владельцы токарных станков не владеют. |
However, this is optional equipment that many lathe owners do not own. |
Многие трициклические антидепрессанты подавляют быстрый сон, обеспечивая дополнительные доказательства связи между настроением и сном. |
Many tricyclic antidepressants suppress REM sleep, providing additional evidence for a link between mood and sleep. |
В 20 веке многие западные страны начали кодифицировать закон об абортах или вводить дополнительные ограничения на эту практику. |
In the 20th century, many Western countries began to codify abortion law or place further restrictions on the practice. |
GE построила около пятидесяти дополнительных образцов GE-265, многие из которых предназначались для их бизнеса в сервисном бюро. |
GE built about fifty additional examples of the GE-265, many for their service bureau business. |
В результате многие СЕНТО добавили дополнительные функции, такие как сауны, чтобы выжить. |
As a result, many sentōs have added more features such as saunas in order to survive. |
Многие были пьяны, потому что офицеры разрешили выдать дополнительные порции арака и рома. |
Many were half drunk, for their officers had issued extra rations of arrack and rum. |
Как и многие другие датчики, Овен может быть использован для дополнительных целей. |
As can many sensors, ARIES can be used for additional purposes. |
В то время, как это было зимой, многие солдаты страдали от холода и нуждались в дополнительной одежде, чтобы согреться. |
At the time, as it was in winter, many soldiers were suffering from the cold and wanted extra clothing to keep themselves warm. |
Знаете, многие пары находят, что создается дополнительное свободное время в перерыве рабочего дня, |
you know, many couples find that creating a special time free from workday distractions. |
4A-GZE также популярен для турбонаддува, так как многие детали не нуждаются в модификации для поддержки дополнительного усиления. |
The 4A-GZE is also popular for turbo conversions, as many parts do not need to be modified to support the extra boost. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
На каждые десять министров, которыми он располагал, Синод назначал одного дополнительного делегата от духовенства и такое же количество делегатов от мирян. |
For every ten ministers it possessed, a synod was awarded one additional clerical delegate and an equal number of lay delegates. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Когда возникали осложнения, требовалось дополнительное медицинское лечение, но государственное финансирование покрывало только саму процедуру. |
When complications arose, additional medical treatment was required, but government funding only covered the procedure itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие дополнительные услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие дополнительные услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, дополнительные, услуги . Также, к фразе «многие дополнительные услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
