Многие подростки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достаточно многие - enough
многие другие решения - many other solutions
столько, сколько многие - as much as many
многие автобусы - many buses
многие бедные фермеры - many poor farmers
многие другие люди - many other people
многие пенсионеры - many retirees
многие международные конференции - many international conferences
многие дороги - many roads
многие механизмы - many mechanisms
Синонимы к многие: многие, много, многое
Антонимы к многие: мало, мало
Значение многие: Значительные по количеству (о ряде однородных единиц, предметов).
несовершеннолетний подросток - underage teenager
летний подросток - year old teenager
подростковая литература - books for young adults
подростковая художественная литература - ya fiction
дети и подростки - children and juveniles
взрослые и подростки из - adults and adolescents from
подростковый суицид - teen suicide
проблемы подростков - adolescent issues
подросток сленге - teen slang
ожирение подростков - adolescent obesity
Синонимы к подростки: отрочество, детство, девственница, младшие дети
Техас занимает пятое место по уровню рождаемости среди подростков в стране, и многие из них относятся к латиноамериканцам. |
Texas has the fifth highest rate of teenage births in the nation and a plurality of these are to Hispanics. |
Многие подростки, участвовавшие в исследовании, жаловались на головные боли или трудности со сном. |
Many adolescents in the study reported headaches or difficulty sleeping. |
Многие другие, включая подростка-заправщика, были серьезно ранены. |
Many others, including a teenaged petrol-pump attendant, were severely injured. |
На самом деле, многие из неприятных черт, которые мы приписываем подросткам, а именно мрачность, раздражительность, лень и депрессивность, могут быть результатом хронической нехватки сна. |
In fact, many of the, shall we say, unpleasant characteristics that we chalk up to being a teenager - moodiness, irritability, laziness, depression - could be a product of chronic sleep deprivation. |
Сегодняшние игры более социальные, большинство подростков играют в игры с другими, по крайней мере, часть времени, и могут включать в себя многие аспекты гражданской и политической жизни. |
Today's games are more social, with most teens playing games with others at least some of the time and can incorporate many aspects of civic and political life. |
Хотя многие связывают акне с подростковым возрастом, акне может возникнуть в любом возрасте, с его причинами, включая наследственность, гормоны, менструации, питание и эмоциональный стресс. |
While many associate acne with adolescence, acne can occur at any age, with its causes including heredity, hormones, menstruation, food, and emotional stress. |
БДД обычно развивается в раннем подростковом возрасте, хотя многие пациенты отмечают более ранние травмы, жестокое обращение, пренебрежение, поддразнивание или запугивание. |
BDD usually develops during early adolescence, although many patients note earlier trauma, abuse, neglect, teasing, or bullying. |
Многие считали и продолжают считать, что Хаксли почти ослеп после болезни В подростковом возрасте, несмотря на частичное выздоровление, позволившее ему учиться в Оксфорде. |
It was, and is, widely believed that Huxley was nearly blind since the illness in his teens, despite the partial recovery that had enabled him to study at Oxford. |
Будучи подростком, он писал письма и статьи в Истерн Морнинг Ньюс и Дублинский еженедельник Фримен, многие из которых отражали его раннюю пропаганду самоуправления. |
As a teenager he contributed letters and articles to the Eastern Morning News and the Dublin Weekly Freeman, much of which reflected his early advocacy for Home Rule. |
Многие молодые подростки стали богатыми благодаря наследству своих семей. |
Many young adolescents have become wealthy from the inheritance of their families. |
Большинство комбатантов, как представляется, являются молодыми людьми и/или подростками, причем многие из них неграмотны. |
Most of the combatants appear to be young men and/or adolescents, many of whom may be illiterate. |
Многие начали насиловать, когда они были молодыми подростками для развлечения, отражая представление о том, что изнасилование-это развлечение для молодых мужчин и мальчиков. |
Many began raping when they were young teenagers for entertainment, reflecting the notion that rape is a pastime for young men and boys. |
А многие мальчики и девочки-подростки отправлялись в сиротские железнодорожные спонсорские организации просто в поисках работы или бесплатного билета за город. |
And many teenage boys and girls went to orphan train sponsoring organizations simply in search of work or a free ticket out of the city. |
Эти действия вынудили многие семьи и подростков покинуть Менаваши, Мершинг и Дхуму, чтобы избежать вербовки. |
Those actions prompted many families and adolescents to flee Menawashi, Mershing and Dhuma to avoid recruitment. |
В то время как взрослые могли бы назвать многие из этих практик издевательствами, подростки рассматривали их как драму. |
Whereas adults might have labeled many of these practices as bullying, teens saw them as drama. |
В журнале о Мишель Берфорд утверждала, среди прочего, что многие подростки по всей территории Соединенных Штатов участвуют в радужных вечеринках. |
In the O Magazine Michelle Burford asserted, among other things, that many teens across the United States engaged in rainbow parties. |
Затем рассказчик описывает, что его родители более странные и энергичные, чем многие подростки могли бы поверить. |
The narrator then describes how his parents are weirder and hipper than many teens would believe. |
Большинство подростковых браков страдают от осложнений, многие из которых заканчиваются разводом. |
A majority of teenage marriages suffer from complications, with many ending in divorce. |
В 1981 году, когда Гессен был подростком, они вместе с семьей переехали в Соединенные Штаты. |
In 1981, when Gessen was a teenager, they moved with their family to the United States. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
But the problem is in the youth. |
|
Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии. |
Many houses in these villages further away from the road are in ruins. |
Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий. |
A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments. |
Хотя страны создали программы по охране репродуктивного здоровья, многие случаи деторождения в этих странах по-прежнему являются нежелательными или несвоевременными. |
Although countries have established reproductive health programmes, many births in those countries are still unwanted or mistimed. |
Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. |
Даже то время, которое занимает, чтобы выразить эти смешные эгоцентристские подростковые идеи... |
Just the time it takes to express those ridiculous, self-centered teenage ideas. |
Ты была подростковой поп звездой в Канаде. |
You were a teen pop star in Canada. |
Многие заключённые имеют дело с ключами, босс. |
Lots of trustees like me are around keys, boss. |
Как многие насекомые, этот жук увеличивает подъемную силу хлопая крыльями по прямой вверх-вниз, таким образом увеличивая подъемную силу . |
Like many insects, this beetle increases lift by clapping its wings at the top of the upstroke, thereby improving airflow over the wings. |
Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить. |
In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say. |
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке? |
You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Американские индейцы / уроженцы Аляски, испаноязычные и неиспаноязычные чернокожие подростки беременеют более чем в два раза чаще, чем неиспаноязычные белые подростки. |
The American Indian/Alaska Native, Hispanic, and non-Hispanic black teen pregnancy rates are more than double the non-Hispanic white teen birth rate. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
В ходе этих радио-меченых исследований выжило от 58% из 47 до 87% 7 подростков. |
Anywhere from 58% of 47 to 87% of 7 juveniles survived per these radio-tagged studies. |
Овидиу просит Роберта позвонить одному из его родителей, чтобы поговорить, но мальчик посылает вместо него свою сестру Диану, великолепного подростка. |
Ovidiu has Robert call one of his parents for talks, but the boy sends his sister, Diana, a gorgeous teenager, instead. |
Вагинопластика может проводиться у детей или подростков с интерсексуальными состояниями или нарушениями полового развития. |
Vaginoplasties may be performed in children or adolescents with intersex conditions or disorders of sex development. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Сингл вдохновлен опытом ее собственной большой ночи и имеет дело с социальной тревогой и проблемами, которые возникают с подростковым возрастом в современном обществе. |
The single is inspired by experiences from her own big night and deals with social anxiety and the problems that come with being a teen in modern society. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Пуйи очень любил, чтобы красивые мальчики-подростки служили его пажами, и Леди Сага отметила, что он также очень любил содомировать их. |
Puyi was very fond of having handsome teenage boys serve as his pageboys and Lady Saga noted he was also very fond of sodomizing them. |
Киста Монтгомери-это доброкачественная масса молочной железы, обычно встречающаяся у девочек-подростков. |
A cyst of Montgomery is a benign breast mass, usually found in adolescent girls. |
Расстройства гендерной идентичности сохраняются в подростковом возрасте примерно у 27% детей с диагнозом GID. |
Gender identity disorders persist into adolescence in about 27% of children with GID diagnoses. |
Эсциталопрам имеет одобрение FDA для лечения основных депрессивных расстройств у подростков и взрослых, а также генерализованного тревожного расстройства у взрослых. |
Escitalopram has FDA approval for the treatment of major depressive disorder in adolescents and adults, and generalized anxiety disorder in adults. |
Имея предыдущую встречу с подростком, Дениз полна решимости привлечь убийцу Эми к ответственности. |
Having had a previous encounter with the teenager, Denise is determined to bring Amy’s killer to justice. |
Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, В подростковом возрасте он стал агностиком. |
Despite being raised in a Jewish family, he became an agnostic in his teenage years. |
Job Corps-это резидентная программа, ориентированная на работу, обеспечивающая структурированное сообщество для подростков из группы риска. |
Job Corps is a residential program centered around work, providing a structured community for at-risk teens. |
Выросшая в районе Кэтфорд на юго-востоке Лондона, Эми познакомилась с коллегой-подростком вундеркиндом МНЕКОМ. |
Growing up in the Catford area of south-east London, Amy was introduced to fellow teenage prodigy MNEK. |
Примеры этого включают подростковую беременность, ожирение, диабет и курение. |
Examples of this include teenage pregnancy, obesity, diabetes and smoking. |
В 2016 году национальная газета NRC сообщила о недавнем случае жестокого обращения подростков с бездомным человеком. |
In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
Самые высокие показатели наблюдаются у подростков и матерей, впервые родившихся в семье. |
Rates are highest with teenagers and first time mothers. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
В октябре 2014 года Морец был назван одним из 25 самых влиятельных подростков года по версии журнала Time. |
In October 2014, Moretz was named one of the 25 Most Influential Teens of the year by Time magazine. |
Эффективность НПВП для лечения нераковых хронических болей и связанных с раком болей у детей и подростков неясна. |
The effectiveness of NSAIDs for treating non-cancer chronic pain and cancer-related pain in children and adolescents is not clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многие подростки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многие подростки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многие, подростки . Также, к фразе «многие подростки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
