Многогранное понятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многогранное понятие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multifaceted concept
Translate
многогранное понятие -

- многогранный

имя прилагательное: multi-faceted, polyhedral, versatile, many-sided

- понятие [имя существительное]

имя существительное: concept, conception, notion, idea, intention, image



Первое составляющее, с которого начиналось моё понятие о мире - это семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first component my notion about the world began with was family.

Есть некоторое распространенное понятие среди людей что душа живет вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some commonly held notions among humans the soul is eternal.

В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world.

По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her view, that concept should include all family members - men, women and children.

Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long-term concept in the health care system.

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

Понятие «изнасилование и иное сексуальное насилие» должно включать изнасилование, сексуальное порабощение и/или любые другие формы сексуального насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rape and other sexual violence should include rape, sexual slavery and/or any other form of sexual violence.

Четкое определение того, что вкладывается в понятие победы — это важнейшая составляющая интерпретации истории любой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining victory is a critical part of any country’s narrative.

Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument.

Оно также вносит изменения в понятие «мировая сверхдержава».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also unsettles the definition of “global superpower.”

Пока не исчезнет понятие времени и он будет лишь видеть расположение звезд, даже когда его глаза закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until time loses all meaning and the moment comes that he knows only the positions of the stars and sees them whether his eyes are closed or open.

Она говорит, что защитные устройства класса 4 дадут нам лучшее понятие, как червоточина будет воздействовать на настоящий корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says that the class-4 shielding will give us a better idea of how the wormhole will affect a real ship.

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

Как напоминание об истоках ? Когда для тебя само понятие истоков не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a memento to your beginnings, even if you didn't have the concept of beginnings?

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity.

Сострадание, которое я мог бы определить как беззаветную любовь... это центральное понятие в жизни джедая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life.

Есть такое понятие как честная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's such a thing as sportsmanship.

Здание перестает быть зданием: это всего лишь многогранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An edifice is no longer an edifice; it is a polyhedron.

Много лет назад, когда понятие слишком скоро еще не придумали, был сериал о группе придурков-фашистов, которые заведовали тюремным лагерем для военнопленных, и этот сериал назывался...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years ago, before the concept of too soon existed, there was a show about a bunch of goofy Nazis running a prison camp, - and that show was called...

Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, moral ideas have no weight with you.

Не только хирург имеет понятие об анатомии человека...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only would a surgeon have an understanding of human anatomy...

Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the word escape was radical, too, I tell you!

Он размывал понятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He floated a notion.

Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.

Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966.

Третья была важной в теории чисел, в которой впервые было сформулировано понятие конечного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third was an important one in number theory, in which the concept of a finite field was first articulated.

В геометрии омнитрированный многогранник - это усеченный квазирегулярный многогранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In geometry, an omnitruncated polyhedron is a truncated quasiregular polyhedron.

Понятие всемогущества также может быть применено к сущности по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of omnipotence can also be applied to an entity in different ways.

Понятие гетеротопии также обсуждалось в связи с пространством, в котором происходит обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a heterotopia has also been discussed in relation to the space in which learning takes place.

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

Понятие может быть определено как ментальное представление, как познавательная способность, как абстрактный объект и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A concept could be defined as a mental representation, as a cognitive capacity, as an abstract object, etc.

Некоторые ученые называют это понятие химической емкостью, поскольку оно связано с химическим потенциалом электронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scientists refer to this same concept as chemical capacitance, because it is related to the electrons' chemical potential.

Понятие Дхармы как долга или благопристойности встречается в древних юридических и религиозных текстах Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of dharma as duty or propriety is found in India's ancient legal and religious texts.

Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God.

Ну, проблема с устранением этого заключается в том, что понятие расы как биологическое понятие само по себе устарело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well the problem with removing this is that the notion of race as a biological concept is outdated itself.

Хирианна объясняет Сабда-праману как понятие, которое означает надежные экспертные показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiriyanna explains Sabda-pramana as a concept which means reliable expert testimony.

Скорее, существует несколько государственных и федеральных законов и судебных решений, которые определяют это понятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather there are several state and federal laws and court decisions that define this concept.

Сонтаг часто писал о пересечении высокого и низкого искусства и расширил понятие дихотомии формы и искусства в каждой среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sontag wrote frequently about the intersection of high and low art and expanded the dichotomy concept of form and art in every medium.

Обратите внимание, что понятие косвенного объекта может быть представлено предложной фразой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the concept of an indirect object may be rendered by a prepositional phrase.

Человеческий опыт сложен, многогранен и глубже, чем те поверхностные способы, которыми его описывают интерсекционалисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human experience is complex and multifaceted and deeper than the superficial ways in which intersectionalists describe it.

Понятие чести было основополагающим для представления Гамильтона о себе и о нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of honor was fundamental to Hamilton's vision of himself and of the nation.

Понятие альтруизм впервые было введено французским философом Огюэтом Контом в XIX веке, которое произошло от французского словаальтруизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of ″altruism″ was firstly coined by the French philosopher Auguete Comte in the 19th century, which was derived from the French word ″altruisme″.

Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment.

Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world.

Это легко увидеть, изучив конструкцию двойного многогранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is easily seen by examining the construction of the dual polyhedron.

Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM.

Теория групп - это раздел математики, изучающий понятие симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group theory is the branch of mathematics that studies the concept of symmetry.

Унтершарфюрер СС Освальд Кадук заявил, что он не считает тех, кто поддерживает такое понятие, нормальными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS-Unterscharführer Oswald Kaduk stated that he did not consider those who maintain such a thing as normal people.

Как это делают математики, понятие абстрактной структуры само по себе было абстрагировано и привело к теории категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mathematicians do, the concept of an abstract structure was itself abstracted and led to category theory.

Работа Комри также заслуживает внимания тем, что она привнесла понятие синтаксической иерархии в типологию каузативных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comrie's work is also noteworthy for having brought the notion of syntactic hierarchy to bear on the typology of causative constructions.

Вечность-это важное понятие во многих религиях, где говорится, что Бог или боги существуют вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eternity is an important concept in many religions, where the god or gods are said to endure eternally.

Как понятие монады, так и термин первоначально пришли из теории категорий, где она определяется как функтор с дополнительной структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the concept of a monad and the term originally come from category theory, where it is defined as a functor with additional structure.

Это понятие не столь абстрактно, как определение области исследования. Его определение может быть описательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept is not as abstract as a definition of a field of study is. Its definition may be descriptive.

Хотя теоретическое понятие интертекстуальности ассоциируется с постмодернизмом, само по себе это устройство не ново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the theoretical concept of intertextuality is associated with post-modernism, the device itself is not new.

Понятие глубины проникновения является одним из многих способов описания поглощения электромагнитных волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of penetration depth is one of many ways to describe the absorption of electromagnetic waves.

Понятие десятичных дробей тесно связано с десятичной знаковой системой счисления; эти два понятия, по-видимому, развивались в тандеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of decimal fractions is closely linked with decimal place-value notation; the two seem to have developed in tandem.

В наше время изменилось воспитание ремесленников – в частности, самоуважение и понятие респектабельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, the education of craftspersons has changed – in particular self-esteem and the concept of respectability.

Легкость-это философское понятие, наиболее тесно связанное с континентальной философией и экзистенциализмом, которое используется в онтологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lightness is a philosophical concept most closely associated with continental philosophy and existentialism, which is used in ontology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многогранное понятие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многогранное понятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многогранное, понятие . Также, к фразе «многогранное понятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information